@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q745221 rdfs:label "مكتب الأحوال المدنية"@ar,
        "oficina de rexistru"@ast,
        "ЗАГС"@be,
        "орган ЗАГС"@be-tarask,
        "নিবন্ধন অফিস"@bn,
        "oficina de registre"@ca,
        "matriční úřad"@cs,
        "folkeregister"@da,
        "Standesamt"@de,
        "Ofisê qeydiê şariye"@diq,
        "Ληξιαρχείο"@el,
        "register office"@en,
        "registra oficejo"@eo,
        "oficina de Registro"@es,
        "erregistro-bulegoa"@eu,
        "اداره ثبت"@fa,
        "bureau de l'état civil"@fr,
        "rexistro civil"@gl,
        "מרשם האוכלוסין"@he,
        "anyakönyvi hivatal"@hu,
        "Քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման գործակալություն"@hy,
        "Catatan sipil"@id,
        "ufficio anagrafe"@it,
        "人口動態統計局"@ja,
        "Азаматтық xaл актілерін тіркеу бөлімі (АХАТ)"@kk,
        "sedes lexiarchi"@la,
        "Bureau vum état civil"@lb,
        "Civilinės metrikacijos įstaiga"@lt,
        "регистарска служба"@mk,
        "ثبت احوال"@mzn,
        "standesamt"@nl,
        "ofici de l'estat civil"@oc,
        "Urząd stanu cywilnego"@pl,
        "cartório"@pt,
        "Cartório"@pt-br,
        "oficiu de stare civilă"@ro,
        "регистрационное бюро (орган ЗАГС)"@ru,
        "register office"@sco,
        "cėvėlėnė metrikacėjė"@sgs,
        "matični ured"@sh,
        "matični urad"@sl,
        "теркәү бирасы"@tt,
        "орган РАЦС"@uk,
        "ufiso de rejistro"@vec,
        "民事登记处"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-21T16:56:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "oficina gubernamental onde se rexistren oficialmente nacencies, fallecimientos y matrimonios y fáense matrimonios civiles"@ast,
        "запіс актаў грамадзянскага стану"@be,
        "дзяржаўная ўстанова, дзе рэгіструюцца нараджэньні, шлюбы і сьмерці грамадзянаў"@be-tarask,
        "oficina governamental on es registren oficialment naixements, defuncions i matrimonis i es fan matrimonis civils"@ca,
        "Staatliches Amt, in dem Geburten, Todesfälle und Eheschließungen registriert und standesamtliche Trauungen durchgeführt werden"@de,
        "government office where births, deaths and marriages are officially recorded and civil marriages take place"@en,
        "registara oficejo kie registriĝas naskoj, mortoj kaj nuptoj de la koncernaj civitanoj"@eo,
        "oficina gubernamental donde se registran oficialmente nacimientos, defunciones y matrimonios y se celebran matrimonios civiles"@es,
        "سازمان یا ادارهای که زاد و ولد و مرگ را ثبت میکند"@fa,
        "bureau gouvernemental où les naissances, les décès et les mariages sont officiellement enregistrés et où les mariages civils sont célébrés"@fr,
        "oficina gubernamental onde se rexistran oficialmente nacementos, defuncións e matrimonios"@gl,
        "kormányhivatal, ahol a születéseket, haláleseteket és házasságkötéseket hivatalosan rögzítik, valamint a polgári házasságokat is megkötik"@hu,
        "ufficio governativo dove sono registrate ufficialmente le nascite, morti e matrimoni e dove sono celebrati i matrimoni civili"@it,
        "出生、死亡、結婚を正式に記録し、民事婚を行う役所"@ja,
        "Duitse burgelijke stand"@nl,
        "gminna jednostka rejestrująca narodziny, śluby i zgony"@pl,
        "repartição governamental onde nascimentos, óbitos e casamentos são oficialmente registrados e onde ocorrem os casamentos civis"@pt,
        "repartição governamental onde nascimentos, óbitos e casamentos são oficialmente registrados e onde ocorrem os casamentos civis"@pt-br,
        "birou guvernamental unde se înregistrează oficial nașterile, decesele și căsătoriile și unde au loc căsătoriile civile"@ro,
        "правительственное учреждение, где официально учитываются рождения, смерти, заключения и расторжения брака, а также происходит церемония заключения гражданского брака"@ru,
        "орган державної реєстрації актів цивільного стану - народжень, шлюбів, розлучень та смертей"@uk,
        "记录出生、死亡和婚姻以及公证结婚的政府办公室"@zh ;
    schema1:version 2534308544 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 7 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "أمانة السجل المدني"@ar,
        "الإدارة العامة للأحوال المدنية"@ar,
        "سجل مدني"@ar,
        "مكتب الحالة المدنية"@ar,
        "مكتب السجل المدني"@ar,
        "орган запісу актаў грамадзянскага стану"@be-tarask,
        "рэгістрацыйны офіс"@be-tarask,
        "registry office"@en,
        "戸籍課"@ja,
        "ЗАГС"@ru,
        "орган ЗАГС (регистрационное бюро)"@ru,
        "орган записи актов гражданского состояния"@ru,
        "MU"@sl,
        "Орган реєстрації актів цивільного стану"@uk,
        "орган РАГС"@uk,
        "орган реєстрації актів громадянського стану"@uk,
        "登记所"@zh ;
    p:P1056 wds:Q745221-4ef5dd4d-4bd6-99ea-a7fb-adbc8550d6f9 ;
    p:P121 wds:Q745221-6B1F28FB-ACEF-4EE6-AE0C-09DC6C5B9C43,
        wds:Q745221-9331D840-312F-44AB-B8E5-D7892F76FDC6,
        wds:Q745221-9853E14F-7902-4CC8-9EFD-16FBF5C14795,
        wds:Q745221-C60C4840-85E3-44E3-BE26-8F6277E3B382 ;
    p:P12596 wds:Q745221-18840A05-501C-4866-9048-4E75DF5F6302 ;
    p:P1282 wds:Q745221-17a86354-4a6a-c006-c514-aa9b39ee5692 ;
    p:P14692 wds:Q745221-C6E7E597-354D-4A8A-95D3-F0A64090DBF7 ;
    p:P1889 wds:Q745221-3b6d7028-4bfd-ec5c-763b-e893457c895c ;
    p:P2671 wds:Q745221-363E0729-D508-4CD0-AE69-DAE0BAEA6EF0 ;
    p:P279 wds:Q745221-606810fc-466b-6b25-e517-d28021bd6388,
        wds:Q745221-9fb05cfc-476d-f7a5-d536-89bb8c19dea4,
        wds:Q745221-c235a28b-43a5-3451-c438-a0c2c88591c2,
        wds:Q745221-f8fa64d0-4957-83af-8ff1-e3d9c1f31989 ;
    p:P373 wds:q745221-96228C07-C53D-45C0-97DB-E8E61BB8A303 ;
    p:P4613 wds:Q745221-AC434AA2-0887-4709-9B77-62834BE64812 ;
    p:P8168 wds:Q745221-C83A57A1-2B81-4856-93FE-3A61DC2EB85D ;
    p:P921 wds:Q745221-8559F20D-D590-49DA-904C-A8E6F83FED58 ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q6267> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1216xg9k> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q893665> ;
    wdt:P1056 wd:Q18562479 ;
    wdt:P121 wd:Q12314395,
        wd:Q2352616,
        wd:Q3071343,
        wd:Q3423631 ;
    wdt:P12596 "95358" ;
    wdt:P1282 "government=register_office" ;
    wdt:P14692 "Q6267" ;
    wdt:P1889 wd:Q15194024 ;
    wdt:P2671 "/g/1216xg9k" ;
    wdt:P279 wd:Q1021645,
        wd:Q1639361,
        wd:Q327333 ;
    wdt:P373 "Civil registries" ;
    wdt:P4613 "15249" ;
    wdt:P8168 "Q893665" ;
    wdt:P921 wd:Q5 .

