@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q747382 rdfs:label "مالج"@ar,
        "кельня"@be-tarask,
        "কন্নি"@bn,
        "paleta d'obrar"@ca,
        "ᎠᏍᏇᏓᎸᏙᏗ"@chr,
        "zednická lžíce"@cs,
        "murske"@da,
        "Kelle"@de,
        "Μυστρί"@el,
        "trowel"@en,
        "trulo"@eo,
        "paleta de albañil"@es,
        "Kellu"@et,
        "paleta"@eu,
        "بیلچه"@fa,
        "lasta"@fi,
        "truelle"@fr,
        "lián"@ga,
        "כף בנאים"@he,
        "करनी"@hi,
        "Cetok"@id,
        "Trulo"@io,
        "cazzuola"@it,
        "こて"@ja,
        "모종삽"@ko,
        "رَنٛمبہٕ"@ks,
        "Truffel"@ksh,
        "കോലരി"@ml,
        "Cucchiara"@nap,
        "murskje"@nb,
        "troffel"@nl,
        "mursleiv"@nn,
        "Tibla"@oc,
        "ਕਰੰਡੀ"@pa,
        "Kielnia"@pl,
        "تپندۍ"@ps,
        "colher de pedreiro"@pt,
        "Mistrie"@ro,
        "кельма"@ru,
        "Cazzola"@scn,
        "lopatka"@sl,
        "Maqaraf"@so,
        "Глетерица"@sr,
        "murslev"@sv,
        "పలుగుపార"@te,
        "เกรียง"@th,
        "Dulos"@tl,
        "mala"@tr,
        "кельма"@uk,
        "کرنڈی"@ur,
        "bay"@vi,
        "泥鏟"@yue,
        "瓦刀"@zh,
        "灰匙"@zh-hans,
        "灰匙"@zh-hant,
        "灰匙"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-04T09:12:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ручны інструмэнт"@be-tarask,
        "håndværktøj med håndtag til fx at placere mørtel"@da,
        "Handwerkszeug mit an einem Handgriff befestigten Blatt in unterschiedlicher Größe"@de,
        "one of many kinds of small hand tools used for digging, applying, smoothing, or moving small amounts of viscous or particulate material; common varieties include the masonry trowel, garden trowel, and float trowel"@en,
        "pequeña herramienta de mano utilizada para perforar, aplicar, suavizar o mover pequeñas cantidades de materiales viscosos o compuestos de pequeñas partículas"@es,
        "material likatsuen edo partikula txikiz osatutakoen kantitate txikiak zulatzeko, aplikatzeko, leuntzeko edo mugitzeko erabiltzen den esku-tresna txikia"@eu,
        "outil doté d'une spatule, utilisé pour appliquer, étaler, déplacer ou creuser des matériaux visqueux ou agrégés comme le mortier ou la terre"@fr,
        "spád bheag láimhe a úsáidtear chun garraíodóireachta agus chun suimint, moirtéal agus araile, a leathadh"@ga,
        "手で持つ小型の工具。佐官・園芸等多数の用途に応じて種類がある"@ja,
        "attrezzo"@nap,
        "1 из многих видов небольших инструментов, используемых для копания, нанесения, разглаживания или перемещения небольших объемов вязкого или сыпучего материала; распространенные разновидности включают кельму для кладки, садовую кельму и гладилку"@ru,
        "ena od številnih vrst majhnega ročnega orodja, ki se uporablja za kopanje, nanašanje, glajenje ali premikanje majhnih količin viskoznega materiala ali delcev; med pogostimi vrstami so zidarska žlica, vrtna lopatka in gladilka"@sl ;
    schema1:version 2552981291 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "المسيعة"@ar,
        "المملط"@ar,
        "جرافة البستنة"@ar,
        "مسيعة"@ar,
        "مملط"@ar,
        "কর্ণিক"@bn,
        "কর্নি"@bn,
        "কুন্নি"@bn,
        "কুর্নি"@bn,
        "Paleta"@ca,
        "Bratenwender"@de,
        "Handschaufel"@de,
        "Hohlspatel"@de,
        "Maurerkelle"@de,
        "Mörtelkelle"@de,
        "Pflanzschaufel"@de,
        "Putzkelle"@de,
        "Spachtel"@de,
        "Traufel"@de,
        "archaeologists' trowel"@en,
        "masonry trowel"@en,
        "Cuchara de albañil"@es,
        "Paletin"@es,
        "Paletín"@es,
        "Paletín de albañil"@es,
        "cuchara de albañil"@es,
        "paletin"@es,
        "paletín"@es,
        "paletín de albañil"@es,
        "こて (工具)"@ja,
        "木ゴテ"@ja,
        "金ゴテ"@ja,
        "金鏝"@ja,
        "鏝"@ja,
        "Trowel"@ml,
        "Truweel"@nl,
        "Colher de pedreiro"@pt,
        "espatula"@pt,
        "Лопатка-мастерок"@ru,
        "Мастерок"@ru,
        "Murarslev"@sv,
        "sıva mala"@tr,
        "cái bay"@vi,
        "cây bay"@vi,
        "抹刀"@zh,
        "桃型鏝刀"@zh,
        "灰匙"@zh ;
    p:P1014 wds:Q747382-B70F57D9-FF9F-4D65-8824-503E18C805D2 ;
    p:P10431 wds:Q747382-77141567-B798-4353-9686-CBBEF172687E ;
    p:P10674 wds:Q747382-6245A70D-C504-4E5D-B27A-82ED90D40614 ;
    p:P11493 wds:Q747382-C41D47B3-0C08-4CCE-9F75-5DB09E081FFD ;
    p:P1343 wds:Q747382-C96A591A-B226-4E86-99D2-B988467B1916 ;
    p:P18 wds:Q747382-2c925db2-4781-4bd6-c310-ffa5ba723d96,
        wds:Q747382-4a6935d8-4aea-d25e-47ce-c205d45df2ac,
        wds:Q747382-6cc848f4-4eff-8ae0-4eea-9818d6e7a0f4,
        wds:Q747382-e6a82176-4ae1-0648-de27-3b4506979398 ;
    p:P1889 wds:Q747382-D7B18079-A9D2-4BA1-9F5F-4768917DCDD6 ;
    p:P1987 wds:Q747382-4d647be0-4d53-4207-75f9-238e9497d9ea ;
    p:P2167 wds:Q747382-8270E563-DBE3-4DF2-98D9-6293CC8CEED1 ;
    p:P2671 wds:Q747382-22A751FD-38F2-44C8-B34A-C7D49EDAF6E4 ;
    p:P279 wds:Q747382-386ad6cc-4f46-9fd8-fbcb-cc06a2742a09,
        wds:Q747382-9034263B-C83E-4AF0-9BB0-CAA8F8A6FFAE,
        wds:Q747382-d7d56ace-42b5-900e-5e46-9901a6ed82c0 ;
    p:P373 wds:Q747382-28F9544B-338C-41F6-8D43-35987EA511D8 ;
    p:P3827 wds:Q747382-5D94D61E-6023-4280-84C2-5F17AC648974 ;
    p:P646 wds:Q747382-EF214DCD-A90E-421E-85D3-1D5A6105E42A ;
    p:P7749 wds:Q747382-286A801F-D52B-4407-9E38-07EB66135201 ;
    p:P8408 wds:Q747382-54CC8DD1-399D-4ED2-AE29-87F5CA2BECE1 ;
    p:P8514 wds:Q747382-6A7D40BA-8011-495D-A89D-269A40691FE1 ;
    p:P8519 wds:Q747382-77e6b945-ff14-4e6a-9d8c-01f240e6087a ;
    p:P8814 wds:Q747382-577B36BD-18AB-4187-BF12-2912D68C1C23 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300023093> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295673> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1ywpnqghr> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/5818> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Trowel> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/64955> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04497112-n> ;
    wdt:P1014 "300023093" ;
    wdt:P10431 "TROWEL" ;
    wdt:P10674 "96976" ;
    wdt:P11493 "Q295673" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kielnia%20001.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Knickzahnkelle.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steel%20trowel.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trowel.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q2786573 ;
    wdt:P1987 "8214.10.00" ;
    wdt:P2167 "27112201" ;
    wdt:P2671 "/g/1ywpnqghr" ;
    wdt:P279 wd:Q1282265,
        wd:Q2578402,
        wd:Q7220961 ;
    wdt:P373 "Trowels" ;
    wdt:P3827 "trowels" ;
    wdt:P646 "/m/02s4db" ;
    wdt:P7749 "5818" ;
    wdt:P8408 "Trowel" ;
    wdt:P8514 "colher de pedreiro" ;
    wdt:P8519 "64955" ;
    wdt:P8814 "04497112-n" .