@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q747713 rdfs:label "تثليج"@ar,
        "штучнае ахаладжэнне"@be,
        "শীতলীকরণ"@bn,
        "refrigeració"@ca,
        "ساردکردنەوە"@ckb,
        "Kühlung"@de,
        "refrigeration"@en,
        "fridigo"@eo,
        "refrigeración"@es,
        "سردسازی"@fa,
        "kylmätekniikka"@fi,
        "réfrigération"@fr,
        "cuisniú"@ga,
        "réfrijérasyon"@gcr,
        "refrixeración"@gl,
        "પ્રશીતન"@gu,
        "קירור"@he,
        "प्रशीतन"@hi,
        "rashladni stroj"@hr,
        "refrijerasyon"@ht,
        "hűtés"@hu,
        "refrigerasi"@id,
        "refrigerazione"@it,
        "冷却"@ja,
        "გაცივება"@ka,
        "ಶೈತ್ಯೀಕರಣ"@kn,
        "냉각"@ko,
        "refrigeratio"@la,
        "разладување"@mk,
        "pendinginan"@ms,
        "အအေးဓာတ်ပေးခြင်း"@my,
        "kjøling"@nb,
        "प्रशीतन"@ne,
        "koeltechniek"@nl,
        "ਪ੍ਰਸੀਤਨ"@pa,
        "chłodnictwo"@pl,
        "refrigeração"@pt,
        "refrigerare"@ro,
        "охлаждение"@ru,
        "පිරිසිසිලුම"@si,
        "chladenie"@sk,
        "hlajenje"@sl,
        "замрзавање"@sr,
        "хлађење"@sr-ec,
        "hlađenje"@sr-el,
        "kylning"@sv,
        "குளிரேற்றல்"@ta,
        "การทำความเย็น"@th,
        "soğutma"@tr,
        "суындыру"@tt,
        "суындыру"@tt-cyrl,
        "штучне охолодження"@uk,
        "خنک کاری"@ur,
        "Sovitish texnikasi"@uz,
        "refrigerasyon"@war,
        "冷凍"@yue,
        "制冷"@zh,
        "冷却"@zh-hans,
        "冷卻"@zh-hant,
        "冷卻"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T02:17:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تبريد المواد الغذائية والمشروبات الغازية والحفاظ علي جودتها"@ar,
        "reducció i manteniment de la temperatura d'un objecte o espai"@ca,
        "Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme entzogen wird"@de,
        "process of moving heat energy from one location to another in controlled conditions"@en,
        "proceso que reduce o mantiene el nivel de calor de un cuerpo o un espacio"@es,
        "procédé permettant d'obtenir et de maintenir un système à une température inférieure à celle de l'environnement"@fr,
        "תהליך הרחקת חום מחלל סגור"@he,
        "एक प्रक्रिया जिसमें नियंत्रित परिस्थितयों में ऊष्म के एक स्थान से दूसरे स्थान भेजा जाता है"@hi,
        "proses perpindahan panas dari satu lokasi ke lokasi lain dalam kondisi terkendali"@id,
        "nedkjøling eller innfrysing av matvarer, inneluft mm. og teknologien bak"@nb,
        "movimentar o calor para resfriar o ambiente, para viabilizar processos, conservar produtos, ou conforto térmico"@pt,
        "proces de transfer al căldurii dintr-o incintă răcită în altă parte"@ro,
        "процесс принудительного снижения температуры"@ru,
        "在受控條件下將熱量從一箇位置轉移到另一個位置的過程"@zh ;
    schema1:version 2561908006 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 53 ;
    skos:altLabel "Sistema frigorífic"@ca,
        "Abkühlung"@de,
        "Entwärmung"@de,
        "kühlen"@de,
        "refrigeration system"@en,
        "cooling"@es,
        "refrigerate"@es,
        "refrigeration systems"@es,
        "jäähdytystekniikka"@fi,
        "production de froid"@fr,
        "refrigeration"@fr,
        "冷蔵"@ja,
        "냉동"@ko,
        "냉장"@ko,
        "식힘"@ko,
        "innfrysing"@nb,
        "kjøleteknikk"@nb,
        "kuldeteknikk"@nb,
        "nedkjøling"@nb,
        "koeling"@nl,
        "koelmachine"@nl,
        "răcire"@ro,
        "искусственное охлаждение"@ru,
        "искусственный холод"@ru,
        "производство холода"@ru,
        "рефрижерация"@ru,
        "хлађење"@sr,
        "aktiv kylning"@sv,
        "kylmaskin"@sv,
        "kylsystem"@sv,
        "kylteknik"@sv,
        "passiv kylning"@sv,
        "冷冻"@zh,
        "冷卻"@zh ;
    p:P10017 wds:Q747713-aec6d7cd-4509-9859-429b-76bc1b0d7ff0 ;
    p:P1014 wds:Q747713-E79F7A2B-6C2A-47E6-9DA1-127FA224BF8A ;
    p:P10283 wds:Q747713-87D0BD8F-A3F8-4E2A-AFDD-BD4B921BD18C ;
    p:P1036 wds:Q747713-55AE0B9E-FD41-489B-ABA9-3037DD94FA73 ;
    p:P1225 wds:Q747713-2573285D-DAB6-4919-960B-761E9D3EB28D ;
    p:P12385 wds:Q747713-44149f28-f07a-408d-ad9f-660d2802aa40 ;
    p:P1245 wds:Q747713-A4F71634-6F72-404F-A292-C7A2ED1D0EA9 ;
    p:P12800 wds:Q747713-81CF4D63-4FBE-4B72-B4F2-C88353A352E3 ;
    p:P1296 wds:Q747713-540A6076-804C-4D3F-8279-8246E1BBAEC1 ;
    p:P1343 wds:Q747713-0AA24DDA-66F6-49C8-8325-0F86556CE009,
        wds:Q747713-3b58c24b-6145-4513-8ff1-a5e20d6f2a0c,
        wds:Q747713-728CA5A1-E980-4883-8EDC-F649EFF8EBE4,
        wds:Q747713-8a9b463e-6518-4dcb-bb52-a705ae1868e6,
        wds:Q747713-9DA0251E-26A4-4D33-B5D1-CA536E56E140 ;
    p:P13750 wds:Q747713-7200e043-4eab-b8e7-f6e3-9354ff58bfc6 ;
    p:P1417 wds:Q747713-0D219AD5-50B5-4280-BC35-06370575D470 ;
    p:P1617 wds:Q747713-83c9406b-e9c1-4816-aba6-95b044fccfcc ;
    p:P18 wds:Q747713-4FC9BBE0-A36B-4302-88DC-28F5EC444E66 ;
    p:P2004 wds:Q747713-D10ACB1D-915D-481A-A5D0-164CC287FED4 ;
    p:P227 wds:Q747713-202980EC-7BA9-48EE-9578-85343914693A ;
    p:P2347 wds:Q747713-1be84f0c-449b-3d81-2070-ebba1e5c0409 ;
    p:P2579 wds:Q747713-178BBC31-6DDA-4D47-8810-33FD320E11C3 ;
    p:P279 wds:Q747713-b8f57386-4303-fbac-4ce2-a8454e18bae4,
        wds:Q747713-f0e182b5-49c7-bd34-6b79-b4a6caeafa64 ;
    p:P3095 wds:Q747713-b26850b0-49dd-a47c-669b-f00d1eb740bb ;
    p:P3365 wds:Q747713-5c77a009-4bbc-d1d6-f9d2-18890108b285 ;
    p:P3417 wds:Q747713-9F1D48A7-55BC-4D81-97D7-D5947A9967DF ;
    p:P349 wds:Q747713-2DF6E4AD-93D8-4076-B518-A99FC4C98143 ;
    p:P3553 wds:Q747713-EB92E16B-311B-448D-A19E-58BB8290C962 ;
    p:P373 wds:q747713-3793825E-D44C-43AB-8152-044D4B729960 ;
    p:P3827 wds:Q747713-E06DC80E-C731-4ECF-8408-CE2987D11A8A ;
    p:P3911 wds:Q747713-5AD03EA5-F980-40FA-893D-0FCE5686C0EC ;
    p:P4212 wds:Q747713-E221CF27-3973-4523-8656-0C77CB639E6E ;
    p:P4223 wds:Q747713-0e1ee54a-48c8-b489-ac65-b965c3580bc4,
        wds:Q747713-be470106-4fd0-f210-ca9b-6b7517c53baa,
        wds:Q747713-c0540cc3-4598-8be5-6fd1-e6fc6562b3f7 ;
    p:P4527 wds:Q747713-C709505D-D1FA-4509-B97B-AA8473D5559D ;
    p:P461 wds:Q747713-b4907ab0-433b-258e-5bc3-79422f44e0ce ;
    p:P486 wds:Q747713-C2075D3F-A771-4C2D-A98C-A0B12AAA6C0A ;
    p:P508 wds:q747713-4699B03D-5DAC-486F-9826-182342F4E256 ;
    p:P5604 wds:Q747713-CC160DF6-AA4B-4419-9D42-7070F8512263 ;
    p:P575 wds:Q747713-e15d931c-44a2-a36c-d01d-00ca51468825 ;
    p:P6366 wds:Q747713-36B0B77D-0AA9-47FE-A754-66222622000A ;
    p:P646 wds:Q747713-0A2D14A2-9FA1-471F-AA8B-D92B814A8239 ;
    p:P672 wds:Q747713-6038d72a-4f05-e763-a4d9-7150f2a0cae4,
        wds:Q747713-b26d0d7c-4a56-2fd5-519b-b9e4fbddc9d5 ;
    p:P7033 wds:Q747713-32EDBF70-90CF-4820-8A6E-E1E3A1908FD5 ;
    p:P8408 wds:Q747713-7C8DB247-7147-473F-85FE-F17FAE95333D ;
    p:P8814 wds:Q747713-753F6E84-CAE4-4635-8773-17C201D8C029,
        wds:Q747713-D104A98C-91BF-4CD1-B7DE-0C91F7D001EE ;
    p:P910 wds:Q747713-02EC5F05-2E23-403A-BF5D-281AFF54AB20 ;
    p:P9497 wds:Q747713-4A80CABC-9F24-49BF-848F-BE7A1ACCE0E7 ;
    p:P9863 wds:Q747713-95efb2d1-4241-11cb-2492-be9d8070ea4a ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053882> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/864cdca7-ee4d-48ca-9dae-666b2c4e0527#id> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/24938> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4132435-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4529> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569361> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/14337-2> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt6GM1L0NKd4> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/92772> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D012034> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/24005> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/69907114> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E02.792.643>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E05.760.643> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/888> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/PuttingIntoARefrigerator> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00708597-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/13569734-n> ;
    wdt:P10017 "refrigerazione" ;
    wdt:P1014 "300053882" ;
    wdt:P10283 "C69907114" ;
    wdt:P1036 "621.56" ;
    wdt:P1225 "10642637" ;
    wdt:P12385 "refrigerar-0" ;
    wdt:P1245 "3145" ;
    wdt:P12800 "fr:Réfrigération" ;
    wdt:P1296 "0137947" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q4091878,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13750 "3230" ;
    wdt:P1417 "technology/refrigeration" ;
    wdt:P1617 "864cdca7-ee4d-48ca-9dae-666b2c4e0527" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kuehlregal%20USA.jpg> ;
    wdt:P2004 "24938" ;
    wdt:P227 "4132435-3" ;
    wdt:P2347 "4529" ;
    wdt:P2579 wd:Q11473 ;
    wdt:P279 wd:Q10843872,
        wd:Q3929317 ;
    wdt:P3095 wd:Q57061473 ;
    wdt:P3365 "refrigerazione" ;
    wdt:P3417 "Refrigeration" ;
    wdt:P349 "00569361" ;
    wdt:P3553 "19588490" ;
    wdt:P373 "Cooling" ;
    wdt:P3827 "refrigeration" ;
    wdt:P3911 "14337-2" ;
    wdt:P4212 "pcrt6GM1L0NKd4" ;
    wdt:P4223 "refrigerazione",
        "refrigerazione_res-9bd2ada3-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51",
        "refrigerazione_res-bb3f7ce0-87e6-11dc-8e9d-0016357eee51" ;
    wdt:P4527 "92772" ;
    wdt:P461 wd:Q4311765 ;
    wdt:P486 "D012034" ;
    wdt:P508 "24005" ;
    wdt:P5604 "2145" ;
    wdt:P575 "1755-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "69907114" ;
    wdt:P646 "/m/0cjbx" ;
    wdt:P672 "E02.792.643",
        "E05.760.643" ;
    wdt:P7033 "scot/888" ;
    wdt:P8408 "PuttingIntoARefrigerator" ;
    wdt:P8814 "00708597-n",
        "13569734-n" ;
    wdt:P910 wd:Q6307693 ;
    wdt:P9497 "1692" ;
    wdt:P9863 "15684-2" .