@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q748363 rdfs:label "بلقلاوة"@ar,
        "Balaklava"@az,
        "Балаклава"@be,
        "Балаклава"@bg,
        "Balaklava"@ca,
        "Balaklava"@ceb,
        "Balıqlava"@crh,
        "Balıqlava"@crh-latn,
        "Balaklava"@cs,
        "Balaklawa"@de,
        "Balaklawa"@de-ch,
        "Μπαλακλάβα"@el,
        "Balaklava"@en,
        "Balaklava"@en-ca,
        "Balaklava"@en-gb,
        "Balaklavo"@eo,
        "Balaklava"@es,
        "Balaklava"@eu,
        "بالاکلاوا (کریمه)"@fa,
        "Balaklava"@fi,
        "Balaklava"@fr,
        "Balaklawa"@gsw,
        "בלקלאווה"@he,
        "Balaklava (település)"@hu,
        "Բալակլավա"@hy,
        "Balaklava"@id,
        "Balaklava"@it,
        "バラクラヴァ"@ja,
        "발라클라바"@ko,
        "Balaclava"@la,
        "Cénbalo"@lij,
        "Balaklava"@lt,
        "Balaklava"@lv,
        "Балаклава"@mk,
        "Balaklava"@nb,
        "Balaklava"@nl,
        "Bałakława"@pl,
        "Balaclava"@pt,
        "Balaclava"@pt-br,
        "Balaklava"@ro,
        "Балаклава"@ru,
        "Balaklava, Krim"@sl,
        "Балаклава"@sr,
        "Balaklava"@sv,
        "Balaklava"@tly,
        "Balıklava"@tr,
        "Балаклава"@uk,
        "بالاکلاوا"@ur,
        "巴拉克拉瓦"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T22:31:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Güney Karadeniz sahilində yerləşən Kırım Özerk Respublikasının bir kəndi"@az,
        "residència a Crimea"@ca,
        "část Sevastopolu"@cs,
        "altgriechische Siedlung auf der Krim"@de,
        "settlement on the Crimean Peninsula"@en,
        "loĝloko en Krimeo"@eo,
        "entinen kaupunki, nykyään Sevastopolin osa Krimin niemimaalla"@fi,
        "ville ukrainienne"@fr,
        "עיר בחצי האי קרים"@he,
        "kota di Ukraina"@id,
        "residenza in Crimea"@it,
        "gyvenvietė Kryme"@lt,
        "pilsēta Krimā"@lv,
        "град на Крим"@mk,
        "dorp op de Krim"@nl,
        "dawne miasto na Krymie"@pl,
        "residência na Crimeia"@pt,
        "город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя"@ru,
        "qytet në Rusi"@sq,
        "område på Krim"@sv,
        "Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin güney kısmında bir Karadeniz sahil kenti"@tr,
        "житловий масив на півдні Севастополя"@uk ;
    schema1:version 2541949370 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 69 ;
    skos:altLabel "Cèmbalo"@ca,
        "Balaclava"@de,
        "Balaklava"@de,
        "Balaclava"@en,
        "Balaclava"@fr,
        "Cembalo"@fr,
        "בלאקלאבה"@he,
        "Cembalo"@it,
        "バラクラバ"@ja,
        "バラクラーバ"@ja,
        "バラクラーヴァ"@ja,
        "Balaklava"@pt,
        "Balaclava"@ro,
        "Чембало"@ru,
        "Balaclava"@sv ;
    p:P1082 wds:Q748363-1A1CDDA2-83B8-45A9-A131-79583B1EF97B,
        wds:Q748363-1ABFDA61-5D4A-41FB-ACD7-F356A925EB00,
        wds:Q748363-3893B7AA-E655-4C35-A122-79F99801EE00,
        wds:Q748363-3C04DFD4-E6F3-4012-9D14-13F217AB6C68,
        wds:Q748363-553FC6E6-336A-4E9C-AC83-1BFD2F4F3F77,
        wds:Q748363-62A222F2-B592-4AD9-925A-B6A66976182D,
        wds:Q748363-758D0C46-4B3F-489B-9821-32D1F71A40DB,
        wds:Q748363-C278ACC0-4F4E-42BB-BC08-9C56C69E1EE7,
        wds:Q748363-DCEDF1AF-C3D3-4444-A9A5-4399F9BC922C,
        wds:Q748363-E9A96320-E4FF-4ED5-9592-40357AA7FFD3,
        wds:Q748363-FD66DF43-40BA-414C-9C31-B7F1DED0987F,
        wds:Q748363-c535b8a5-4db9-7a56-5b46-4639242f5b97 ;
    p:P131 wds:Q748363-d2a9159c-46c8-03b3-b372-2dab6e0c17df ;
    p:P13204 wds:Q748363-A1239CF3-44A1-45D1-8FD3-FB97356D4591 ;
    p:P1343 wds:Q748363-38E62E21-4441-4115-8EE5-1CE2CFE7077F,
        wds:Q748363-6cfafbde-4b92-44b5-bb97-77294f08905f,
        wds:Q748363-a8b430bb-4d67-a840-a946-95113fad1c52,
        wds:Q748363-a9aa3b58-46da-6aa3-a74c-ae88ad560d88,
        wds:Q748363-afa4c3ed-4ab0-97e2-0c1b-73b1530e0d5c ;
    p:P13591 wds:Q748363-2C356AEA-2D92-4FFD-BF9B-1A40343F5A1C ;
    p:P1376 wds:Q748363-16eac5be-49e7-f0da-ec59-6da239dcb280,
        wds:Q748363-A363D64D-2FDD-412F-A2B0-C490BE391F7C ;
    p:P13772 wds:Q748363-E3410BF2-6392-4DB5-AC37-671F5F0CE415 ;
    p:P1448 wds:Q748363-f19390f5-490f-ea46-2964-484a28c4a7da ;
    p:P1464 wds:Q748363-c18dc67a-4b9e-cb9f-5d8f-ebe753206527 ;
    p:P1465 wds:Q748363-094527c8-49a8-2b02-52be-edda828a365f ;
    p:P1566 wds:Q748363-1BE1FC81-0F10-40AE-AC0C-49E2DCC38C4B ;
    p:P1584 wds:Q748363-ce837035-40a3-18a3-8dac-38de74660631 ;
    p:P17 wds:Q748363-2ec999c9-46de-2606-6e27-c54d727306b6,
        wds:Q748363-5FFE34F5-A3A1-439A-A699-D2197EFAB831,
        wds:Q748363-65882761-49fb-1801-40f1-5bf82856307a,
        wds:Q748363-b2a51ab2-455a-1ef4-1c67-66c654e4ee3e ;
    p:P1705 wds:Q748363-c6b41a21-4249-625d-dd44-e225d021b69c ;
    p:P1792 wds:Q748363-FD040D47-3612-475C-98ED-4C62424752C2 ;
    p:P18 wds:Q748363-3496399f-45be-6549-75cb-6268ac93a28d,
        wds:Q748363-F9A2CA87-71B5-45A0-B5E4-626242BA42F6 ;
    p:P1889 wds:Q748363-46281ae8-4d5d-e4b7-5106-d6754e245eb5,
        wds:Q748363-9e37c5f5-411d-efcc-8a85-d21210520d8e,
        wds:Q748363-ae61c22c-48b3-91e0-d923-b4036393ad44 ;
    p:P2044 wds:Q748363-E60B9C54-3DC0-43E2-9450-C810DC7CF41B ;
    p:P214 wds:Q748363-B5CC75C4-AC5B-44E9-B937-F02E0D16012C ;
    p:P2163 wds:q748363-59a7f7f2-4895-865c-5460-7755a4ad48ba ;
    p:P2326 wds:Q748363-046F123A-470E-46B2-A95A-619680D14887 ;
    p:P244 wds:Q748363-969A53A5-61DB-4FB6-BE47-7A9803155E8E ;
    p:P268 wds:Q748363-55251452-2333-4E04-ABDC-4FBA7D953776 ;
    p:P269 wds:Q748363-68170CA0-8B01-4B64-8BF5-FB4FC5AB5BF5 ;
    p:P281 wds:Q748363-35068A4F-D022-466E-8AFC-58D9146E1B79 ;
    p:P31 wds:Q748363-6c15cb76-4efd-0192-5932-aa62d6004581,
        wds:Q748363-9f449a37-44c7-ecac-2e1f-e868a59cc255,
        wds:Q748363-ccea1f48-48b6-418a-6ecf-d341420ccf49 ;
    p:P373 wds:q748363-F11A65D2-84F1-450C-8F12-8A2060083F22 ;
    p:P41 wds:q748363-5D392FED-9BDC-4D30-8E38-840792775AC6 ;
    p:P4342 wds:Q748363-30A2FA86-2677-4BA9-93F4-1535CAC27F23 ;
    p:P443 wds:Q748363-a18b01d5-0298-4314-82df-f96d16af93e0 ;
    p:P4613 wds:Q748363-E6009834-8BA9-43EE-9533-E4C8754E04A1 ;
    p:P5008 wds:Q748363-431AF2DD-1879-4C8C-BA8A-5E4CFDE1D5D8 ;
    p:P625 wds:q748363-7BD5B336-B350-4C1C-A2E3-11F5AF62769F ;
    p:P646 wds:Q748363-DF324B6D-C511-40CE-A14B-9E7B92D5911A ;
    p:P6766 wds:Q748363-47337A6A-6C9D-4218-91E4-9D1CFD9D98E3 ;
    p:P721 wds:Q748363-695b88a4-4f6f-84de-b89f-a00edcf47254 ;
    p:P764 wds:Q748363-e9086c9c-4932-2f59-d6b9-e6845fcaa437 ;
    p:P8179 wds:q748363-74f73a17-43a5-11ee-edd8-62fc8f2ccb70 ;
    p:P8189 wds:Q748363-FAC13D74-040E-4D5B-9A5B-7A13208A4E0C ;
    p:P856 wds:Q748363-A095EE8A-8AA2-4AB0-B4A5-31F6778BA0B0 ;
    p:P8989 wds:Q748363-987f9d66-5b7a-4454-a76b-967029e2f52f ;
    p:P910 wds:Q748363-4ACE413C-2E6F-4338-BE2F-59146E0F1C67 ;
    p:P935 wds:Q748363-66872c0f-4a23-99fe-0cf9-7d2455554a0b ;
    p:P94 wds:Q748363-E81AD873-B2F1-431E-B4D7-127F060EA745 ;
    p:P948 wds:Q748363-A51669C4-0FD2-4F74-976A-3968621AF826 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/712930/> ;
    wdtn:P1584 <https://pleiades.stoa.org/places/226770> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/123054105> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1262426> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n92070222> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12224837q#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/145591069/id> ;
    wdt:P1082 1215.0,
        2182.0,
        5148.0,
        18649.0,
        18955.0,
        19978.0,
        21073.0,
        22049.0,
        22956.0,
        23075.0,
        35919.0,
        37819.0 ;
    wdt:P131 wd:Q2036976 ;
    wdt:P13204 "a3rqwtzw" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19180675,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/20f90394-06ab-4b91-8dbc-1cf33144951e" ;
    wdt:P1376 wd:Q18400059,
        wd:Q2036976 ;
    wdt:P13772 "balaklava" ;
    wdt:P1448 "Балаклава"@uk ;
    wdt:P1464 wd:Q32442633 ;
    wdt:P1465 wd:Q32230236 ;
    wdt:P1566 "712930" ;
    wdt:P1584 "226770" ;
    wdt:P17 wd:Q159,
        wd:Q212 ;
    wdt:P1705 "Балаклава"@uk ;
    wdt:P1792 wd:Q18789467 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Modern%20Balaklava%20-%20Gulf%20of%20Balaklava%20%2816.07.2006%2017-10-20%29.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q187495,
        wd:Q3664335,
        wd:Q4849487 ;
    wdt:P2044 10.0 ;
    wdt:P214 "123054105" ;
    wdt:P2163 "1262426" ;
    wdt:P2326 "-1034856" ;
    wdt:P244 "n92070222" ;
    wdt:P268 "12224837q" ;
    wdt:P269 "145591069" ;
    wdt:P281 "99000–99999" ;
    wdt:P31 wd:Q15195406,
        wd:Q3565075 ;
    wdt:P373 "Balaklava" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20Balaklava%20%28Sevastopol%29.svg> ;
    wdt:P4342 "Balaklava" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Xenoph%C3%B4n-Balaklava.wav> ;
    wdt:P4613 "41148" ;
    wdt:P5008 wd:Q10780973 ;
    wdt:P625 "Point(33.597952 44.505344)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/02ysnt" ;
    wdt:P6766 "1125855285" ;
    wdt:P721 "67263502" ;
    wdt:P764 "67302000051" ;
    wdt:P8179 "ncf12007318" ;
    wdt:P8189 "987007530958305171" ;
    wdt:P856 <http://balaklava.crimea.ua/> ;
    wdt:P8989 wd:Q110391564 ;
    wdt:P910 wd:Q9441149 ;
    wdt:P935 "Балаклава" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/COA%20Balaklavskyi%2C%20Sevastopol%2C%20Ukraine.svg> ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Balaklava%20bay%20banner.jpg> .