@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q749771 rdfs:label "خدمة يسوع"@ar,
        "Ministeryo ni Hesus"@bcl,
        "Служэнне Ісуса"@be,
        "যীশুর পরিচর্যা"@bn,
        "ministeri de Jesús"@ca,
        "Ježíšovo působení"@cs,
        "ministry of Jesus"@en,
        "ministry of Jesus"@en-gb,
        "pastrado de Jesuo"@eo,
        "Enseñanzas de Jesucristo"@es,
        "خدمت مسیح"@fa,
        "ministère de Jésus"@fr,
        "שלטונו של ישו"@he,
        "यीशु मसीह की सेवकाई"@hi,
        "Dolazak Isusa Krista"@hr,
        "Jézus tanítása és beszédei"@hu,
        "Հիսուս Քրիստոսի գործունեություն"@hy,
        "Ministerio de Jesus"@ia,
        "Pelayanan Yesus"@id,
        "Ministero di Gesù"@it,
        "公生涯"@ja,
        "예수의 공생애"@ko,
        "Pelayanan Yesus"@ms,
        "openbaar optreden van Jezus"@nl,
        "Ministério de Jesus"@pt,
        "Misiunea publică a lui Iisus"@ro,
        "служение Иисуса"@ru,
        "Jezusovo javno delovanje"@sl,
        "Utume wa Yesu"@sw,
        "இயேசுவின் பணிவாழ்வு"@ta,
        "พระราชกิจของพระเยซู"@th,
        "خدمت یسوع"@ur,
        "耶穌的事工"@zh,
        "耶稣的传教"@zh-cn,
        "耶穌的傳教"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-01T01:06:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Aspekt der Geschichte"@de,
        "period of the life of Jesus between baptism and the Last Supper according to the canonical gospels"@en,
        "Jesús en el ministerio"@es,
        "pelayanan untuk umatnya"@id,
        "ministero di Gesù"@it,
        "javno delovanje Jezusa Kristusa"@sl,
        "Marejeo"@sw,
        "iyesu kiristhuvin valkaiyum ooliyamum"@ta ;
    schema1:version 2538836249 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "Pelayanan Yesus Kristus"@id,
        "イエスの省"@ja,
        "耶稣的教诲"@zh-cn,
        "耶穌的教誨"@zh-hant ;
    p:P1256 wds:Q749771-86E8616B-56E6-486D-9D45-2090D8EC7A81 ;
    p:P31 wds:Q749771-f8297064-4178-c181-9d7b-d4593d54416c ;
    p:P3417 wds:Q749771-DFA03741-0094-4B74-B836-95433FEA445C ;
    p:P580 wds:Q749771-8fc47cf6-4ef5-8932-768f-27770d91295a ;
    p:P582 wds:Q749771-3a485f17-4a13-f2a2-a146-8513e05135b2,
        wds:Q749771-d19dee1e-43ec-b4cc-2cb3-816edf9d6467 ;
    p:P646 wds:Q749771-B0EBA303-CD81-4E76-859C-DA067A8E4DFE ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73C> ;
    wdt:P1256 "73C" ;
    wdt:P31 wd:Q17524420 ;
    wdt:P3417 "MINISTRY-OF-JESUS" ;
    wdt:P580 "0028-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "0033-04-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0cltq5" .