@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q7501153 rdfs:label "winkelier"@af,
        "botiguero"@an,
        "دكّانجي"@apc,
        "صاحب متجر"@ar,
        "tenderu"@ast,
        "mağaza sahibi"@az,
        "уласьнік крамы"@be-tarask,
        "собственици на малки магазини"@bg,
        "botiguer"@ca,
        "provozovatelé maloobchodních a velkoobchodních prodejen"@cs,
        "siopwr"@cy,
        "butiksindehaver"@da,
        "Ladeninhaber"@de,
        "καταστηματάρχης"@el,
        "shopkeeper"@en,
        "butikisto"@eo,
        "tendero"@es,
        "Väikepoepidajad"@et,
        "dendari"@eu,
        "انباردار"@fa,
        "kauppias"@fi,
        "commerçant ou commerçante"@fr,
        "siopadóir"@ga,
        "neach-bùtha"@gd,
        "tendeiro"@gl,
        "חנווני"@he,
        "trgovci/trgovke u vlastitim trgovinama"@hr,
        "boltos"@hu,
        "penjaga toko"@id,
        "sjálfstætt starfandi smásali"@is,
        "negoziante"@it,
        "店主"@ja,
        "მაღაზიების მეპატრონეები"@ka,
        "ವ್ಯಾಪಾರಿ"@kn,
        "tabernarius"@la,
        "krautuvininkai"@lt,
        "mazu veikalu vadītāji"@lv,
        "(símà) télɛ̀rínà"@mcn,
        "penjaga kedai"@ms,
        "ħaddiema li jieħdu ħsieb il-ħwienet"@mt,
        "ဆိုင်ဝန်ထမ်း"@my,
        "микшнема кудонь азор"@myv,
        "kjøpmann"@nb,
        "winkelier"@nl,
        "Innehavere av kiosk/liten butikk"@no,
        "sklepikarz"@pl,
        "lojista"@pt,
        "lojista"@pt-br,
        "prăvăliaș"@ro,
        "тарґовец"@rsk,
        "владелец магазина"@ru,
        "دڪاندار"@sd,
        "ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်သႅင်ႇ"@shn,
        "obchodníci"@sk,
        "prodajalničar"@sl,
        "власник продавнице"@sr,
        "butiksinnehavare"@sv,
        "เจ้าของร้าน"@th,
        "esnaf"@tr,
        "власник магазину"@uk,
        "botegaro"@vec,
        "chủ cửa hàng"@vi,
        "umnini-venkile"@xh,
        "קרעמער"@yi,
        "舖家"@yue,
        "售貨員"@zh,
        "店主"@zh-hant,
        "店主"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T20:50:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба, якая валодае крамай"@be-tarask,
        "person der driver en butik"@da,
        "Person, die einen Laden verwaltet, besitzt oder betreibt"@de,
        "individual who owns or manages a shop"@en,
        "individuo kiu posedas aŭ administras butikon"@eo,
        "persona que es propietaria de una tienda"@es,
        "denda baten jabea"@eu,
        "شخصی که مسئول نگهداری از انبار است"@fa,
        "kaupan tai liikkeen omistaja tai vastuuhenkilö"@fi,
        "personne qui fait le commerce || par extension, qui tient un commerce"@fr,
        "orang yang memiliki atau menjaga sebuah toko"@id,
        "commerciante che possiede o gestisce un esercizio di vendita al dettaglio"@it,
        "店を所有または経営する人"@ja,
        "person som bestyrer eller eier en dagligvarebutikk"@nb,
        "eigenaar of manager van een winkel"@nl,
        "indivíduo que possui ou gerencia uma loja"@pt,
        "indivíduo que possui ou gerencia uma loja"@pt-br,
        "ၵူၼ်းဢၼ်မႃးၸွႆႈထႅမ် ၵၢၼ်တီႈၼႂ်းသႅင်ႇ"@shn,
        "v malých obchodoch, butikoch"@sk,
        "person som driver och förvaltar en affär"@sv,
        "людина, що володіє чи управляє невеликим магазином"@uk,
        "người sở hữu hoặc quản lý một cửa hàng, cửa hiệu"@vi,
        "舖仔事頭"@yue,
        "商店的擁有者或管理者"@zh-hant,
        "商店的擁有者或管理者"@zh-tw ;
    schema1:version 2547553279 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "dükançılar"@az,
        "mağaza sahibləri"@az,
        "mağaza sahibləri (dükançılar)"@az,
        "уласьніца крамы"@be-tarask,
        "siopwraig"@cy,
        "butikschef"@da,
        "butiksleder"@da,
        "købmand"@da,
        "Ladenbesitzer"@de,
        "Ladenbesitzerin"@de,
        "Ladeninhaberin"@de,
        "Lagerverwalter"@de,
        "depot master"@en,
        "retailer"@en,
        "shop manager"@en,
        "shop worker"@en,
        "shopkeepers"@en,
        "store keeper"@en,
        "store manager"@en,
        "store worker"@en,
        "storekeeper"@en,
        "storeperson"@en,
        "vendor"@en,
        "warehouse keeper"@en,
        "butikistino"@eo,
        "comerciante"@es,
        "tendera"@es,
        "kaupan omistaja"@fi,
        "liikkeenharjoittaja"@fi,
        "myymälänhoitaja"@fi,
        "boutiquier"@fr,
        "boutiquière"@fr,
        "marchand"@fr,
        "marchande"@fr,
        "winkelman"@fy,
        "tendeira"@gl,
        "מוכר"@he,
        "מוכרן"@he,
        "מנהל חנות"@he,
        "bolttulajdonos"@hu,
        "pemilik toko"@id,
        "小店主"@ja,
        "店長"@ja,
        "Kjøpmann"@nb,
        "winkeleigenaar"@nl,
        "winkelman"@nl,
        "sklepikarka"@pl,
        "prăvăliaş"@ro,
        "prăvăliaşă"@ro,
        "prăvăliașă"@ro,
        "кладовщик"@ru,
        "торговец"@ru,
        "obchodníci (v malých obchodoch, butikoch)"@sk,
        "lastnica prodajalne"@sl,
        "lastnik prodajalne"@sl,
        "prodajalničarka"@sl,
        "dućandžija"@sr,
        "affärsföreståndare"@sv,
        "affärsinnehavare"@sv,
        "butiksföreståndare"@sv,
        "butiksinnehavare"@sv,
        "ผู้จัดการร้าน"@th,
        "หัวหน้าร้าน"@th,
        "mağaza sahibi"@tr,
        "satıcı"@tr,
        "власниця магазину"@uk,
        "крамар"@uk,
        "крамарка"@uk,
        "chủ cửa hiệu"@vi,
        "chủ hiệu"@vi,
        "chủ hiệu buôn"@vi,
        "chủ quán"@vi,
        "chủ shop"@vi,
        "chủ tiệm"@vi,
        "tiểu chủ"@vi,
        "店家"@zh-hant,
        "店長"@zh-hant,
        "店家"@zh-tw,
        "店長"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q7501153-BA88056D-D05B-47EB-B4A7-1DE027429473 ;
    p:P10913 wds:Q7501153-9748963E-61D7-4553-98D4-CF1FA4761961 ;
    p:P11924 wds:Q7501153-3083F38C-E6F8-4EBB-B8DC-74C6C30E47B0 ;
    p:P1256 wds:Q7501153-9E5DD73D-9BB3-4431-AFF2-EBA7F63E5B9C ;
    p:P13591 wds:Q7501153-BBDA6B58-580C-49A6-9788-4BA71568D08D ;
    p:P18 wds:Q7501153-B996B78F-11E5-4AD2-A2DC-3CAE0A79D417 ;
    p:P2521 wds:Q7501153-10d69602-461d-5b7f-eda0-2dfc7142a44a,
        wds:Q7501153-45769d71-4dbf-6cae-d7b4-3d80488950d8,
        wds:Q7501153-60fe7a0e-4192-8464-6c0a-7e86bfb762aa,
        wds:Q7501153-62afbf8f-4e16-efdd-8770-efa5ffb9f98e,
        wds:Q7501153-696f8fe2-4fea-60ab-ea31-81d48e525d24,
        wds:Q7501153-7D0DB543-61F3-4FDA-8570-7CAAB84954C0,
        wds:Q7501153-C2136A8E-2DBF-455C-9A04-D8F4276F90FD,
        wds:Q7501153-c932d9b7-4eed-fb1e-86f7-6d927d30d6e9,
        wds:Q7501153-cee906a0-4f27-3403-f81f-3e9bb9c95294,
        wds:Q7501153-d70664ee-4939-5af4-13cc-381b65231243,
        wds:Q7501153-e0523224-4fb6-b108-f99e-ecd2c9b6fc1b,
        wds:Q7501153-f0c06383-40c4-3e7e-17b2-03133794a425 ;
    p:P279 wds:Q7501153-3CC60112-6FCA-44E0-B7A0-3E915A5F1FD3,
        wds:Q7501153-3ab2acf8-489a-4bcc-4cf4-4699cc32d44c,
        wds:Q7501153-8ee12d57-4388-b4ad-1b10-23aa77eabff0,
        wds:Q7501153-D678229B-1B80-4256-8F1B-45EF46B47860 ;
    p:P31 wds:Q7501153-028FACD7-9DDE-4A66-817F-D2854D107F30,
        wds:Q7501153-5037CD10-6F88-4F80-B4AD-EFB9134BA229,
        wds:Q7501153-EEE09E53-5346-4851-A7D4-E1222B799724,
        wds:Q7501153-f11d9383-4769-9ae7-d9e4-2295d5f8ca13 ;
    p:P3321 wds:Q7501153-0414b7a2-478f-6e86-fb0e-af04098083a9,
        wds:Q7501153-8CCAA8C8-6055-4241-8E03-F3DB42F31DAC,
        wds:Q7501153-ba59b636-4005-1195-9edb-d5130258ca2b ;
    p:P3417 wds:Q7501153-F66352A7-6493-4BB6-8690-EB8A72E33B0D ;
    p:P373 wds:q7501153-2ADBA27D-7597-48F3-B5BE-D0F57079ED9B ;
    p:P3827 wds:Q7501153-CA46D357-729F-40C1-9D21-CA5EE6CD9577 ;
    p:P4212 wds:Q7501153-5722A721-8C6C-45F9-B027-DDC8F42DEBC9 ;
    p:P4342 wds:Q7501153-4F873AB8-ACFB-490B-9981-E4042EFBACC4 ;
    p:P4652 wds:Q7501153-8BDA5312-F99E-42C8-AC29-796252ED3CE2 ;
    p:P646 wds:Q7501153-E0F9619E-270A-4F22-A04C-811645A8AC89 ;
    p:P7033 wds:Q7501153-EEED48C2-0C4E-4D7E-84C9-96C41966D84C ;
    p:P8283 wds:Q7501153-0CFEF7C5-DEDA-4A55-8630-1451A0D34137,
        wds:Q7501153-EF91C1D3-5E41-4D91-BAEE-1089A4522B46 ;
    p:P8519 wds:Q7501153-21bb9593-c410-4eba-bba2-b30402cebc47 ;
    p:P8814 wds:Q7501153-4781F882-C97D-4554-B4EE-AA1F18906CF2 ;
    p:P952 wds:Q7501153-745DFA2C-E62B-41DD-851B-FE57CD68BF81 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300025247> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46B24> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtamrjGB0yle> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/9e81adde-9983-44fa-b74b-c548d0dbfbdd> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/16364> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/41734> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10611560-n> ;
    wdt:P1014 "300025247" ;
    wdt:P10913 "f8/mt815/21734/21790/4890/17065/17037" ;
    wdt:P11924 "shopkeeper" ;
    wdt:P1256 "46B24" ;
    wdt:P13591 "concept/dfb63803-4023-4f4d-a7f4-934020333972" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rafia%20Animals%20%28With%20Shopkeeper%29%2C%20Madagascar%20%283953369659%29.jpg> ;
    wdt:P2521 "صاحبة متجر"@ar,
        "tendera"@ast,
        "уласьніца крамы"@be-tarask,
        "botiguera"@ca,
        "Ladeninhaberin"@de,
        "butikistino"@eo,
        "tendera"@es,
        "commerçante"@fr,
        "tendeira"@gl,
        "prăvăliașă"@ro,
        "prodajalničarka"@sl,
        "власниця магазину"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q104099828,
        wd:Q108289648,
        wd:Q215536,
        wd:Q75617 ;
    wdt:P31 wd:Q108300140,
        wd:Q12737077,
        wd:Q28640,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "صاحب متجر"@ar,
        "commerçant"@fr,
        "negoziante"@it ;
    wdt:P3417 "Shopkeeper" ;
    wdt:P373 "Shopkeepers" ;
    wdt:P3827 "shopkeepers" ;
    wdt:P4212 "pcrtamrjGB0yle" ;
    wdt:P4342 "kjøpmann" ;
    wdt:P4652 "9e81adde-9983-44fa-b74b-c548d0dbfbdd" ;
    wdt:P646 "/m/06ts_6" ;
    wdt:P7033 "scot/16364" ;
    wdt:P8283 "1420",
        "5221" ;
    wdt:P8519 "41734" ;
    wdt:P8814 "10611560-n" ;
    wdt:P952 "1314" .