@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q752323 rdfs:label "قالب بناء"@ar,
        "Апалубка"@be,
        "Кофраж"@bg,
        "encofrat"@ca,
        "bednění"@cs,
        "forskalling"@da,
        "Schalung"@de,
        "formwork"@en,
        "Ŝelaĵo"@eo,
        "encofrado"@es,
        "raketis"@et,
        "kofratu"@eu,
        "قالببندی (بتنریزی)"@fa,
        "coffrage"@fr,
        "טפסות"@he,
        "zsaluzat"@hu,
        "Կաղապարամած"@hy,
        "bekisting"@id,
        "cassaforma"@it,
        "型枠"@ja,
        "거푸집"@ko,
        "Verschalung"@lb,
        "ဖောင်ဝပ်"@my,
        "forskaling"@nb,
        "bekisting"@nl,
        "forskaling"@nn,
        "forma pa konkret"@pap,
        "szalowanie"@pl,
        "forma"@pt,
        "cofraj"@ro,
        "Опалубка"@ru,
        "opaž"@sl,
        "kalıp"@tr,
        "Опалубка"@uk,
        "Khuôn đúc bê tông"@vi,
        "模板"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T04:04:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "motlle marc en el qual s'aboca formigó"@ca,
        "dočasná nebo trvalá pomocná konstrukce vytvářející formu pro uložení a zhutnění čerstvého betonu"@cs,
        "temporäre Form für flüssige Massen im Betonbau"@de,
        "frame mold in which concrete is poured"@en,
        "estructura molde para la construcción con cemento"@es,
        "یک صفحهٔ ابهامزدایی ویکیمدیا"@fa,
        "moule, destinée à maintenir en place un matériau de construction le temps que celui-ci devienne autoportant"@fr,
        "involucro nel quale viene effettuato il getto del calcestruzzo allo stato fluido"@it,
        "콘크리트 구조물을 만들기 위해 사용되는 주형"@ko,
        "tijdelijke mal of contravorm waarin beton wordt gestort"@nl,
        "kalup, ki je zasnovan tako, da drži gradbeni material na mestu, dokler ta ne postane samonosen"@sl ;
    schema1:version 2567816967 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Carcassa"@ca,
        "Systémové bednění"@cs,
        "Ztracené bednění"@cs,
        "A-Bock"@de,
        "Betonschalung"@de,
        "Schalbeton"@de,
        "Schalwand"@de,
        "shuttering"@en,
        "Encofrador"@es,
        "Encofrar"@es,
        "טפסנות"@he,
        "טפסנות בטון"@he,
        "casseforme"@it,
        "forskalingsfag"@nb,
        "glideforskaling"@nb,
        "klatreforskaling"@nb,
        "tradisjonell forskaling"@nb,
        "deskowanie"@pl,
        "szalunek"@pl,
        "cofragem"@pt,
        "kör kalıp"@tr,
        "Cốp pha"@vi,
        "Ván khuôn"@vi ;
    p:P10077 wds:Q752323-905e379e-4fe1-caa0-9e05-a43c205b4bee ;
    p:P1014 wds:Q752323-71C33274-AD09-45A6-B642-DF83EDFF0579,
        wds:Q752323-B3CCA3A8-B10D-4448-9951-6837A23B2D1A ;
    p:P10283 wds:Q752323-A8324D92-9521-4F0E-9CF1-6C61A5C11232 ;
    p:P1036 wds:Q752323-52E8DBE5-996F-4011-85D2-36A6BD2BE961,
        wds:Q752323-DFDD58D5-8B3E-48FF-882E-317B00E93C53,
        wds:Q752323-FD4A8238-B09F-46E3-8407-E3CD40F77E49 ;
    p:P11514 wds:Q752323-1185EDBF-46A8-452C-9F76-DE15F5161072 ;
    p:P12596 wds:Q752323-D139203E-7A38-4569-B0E9-65C34DBA422C ;
    p:P1343 wds:Q752323-5da4ef76-0f49-41d4-8228-df01027c2260,
        wds:Q752323-5e870fc2-d426-41f6-803b-78c9a9fc2cf7,
        wds:Q752323-94941B42-8BA0-456F-A81B-C9A85C0CA50C ;
    p:P13591 wds:Q752323-73BDE3A2-E264-4245-87B3-405DAEBAB5E7 ;
    p:P1417 wds:Q752323-76EF9156-2B35-4484-BE33-AA5F91BC325E ;
    p:P18 wds:Q752323-cb1f2867-4475-5ee6-0652-f438b52b4e26 ;
    p:P2079 wds:Q752323-9fa2d525-455f-e0da-acc8-fb1afe33f125 ;
    p:P227 wds:Q752323-CBA564E4-5172-4637-B2A1-E0E2FD347DD5 ;
    p:P244 wds:Q752323-0D9A1999-A8E1-48F9-AC71-ECDAF39BBBFB ;
    p:P279 wds:Q752323-31532ac9-407c-5540-73a6-a3650c0024e5 ;
    p:P3095 wds:Q752323-0a1a202c-44d8-fea6-c5e3-b2ea6abe7e61 ;
    p:P373 wds:q752323-CD42AF79-3B95-4805-901B-727BA6403365 ;
    p:P3827 wds:Q752323-C31F8694-2340-470E-82FF-82D69EA7742C ;
    p:P4342 wds:Q752323-47CA02AB-4C05-4B79-8F69-64AB98503D1F ;
    p:P4802 wds:Q752323-D55F5B8F-FE60-4A76-B029-EF018C32F02D ;
    p:P508 wds:Q752323-545D555B-834B-4866-90DF-660C475738EB ;
    p:P6366 wds:Q752323-2E0E8FCD-0CDC-4BFF-8BB7-CBE316F8ABB8 ;
    p:P646 wds:Q752323-800E0B4C-9804-47C0-A836-E6E23681D389 ;
    p:P691 wds:Q752323-f80c55a9-4fcd-842d-38d8-0ce7a9eb0e4e ;
    p:P7749 wds:Q752323-192E291C-0F35-4A82-8EE2-5DAFFC8E96DF ;
    p:P8189 wds:Q752323-8F6281B2-4B9C-4B34-A26F-00F857840C18 ;
    p:P8406 wds:Q752323-56B2737D-A078-4C0B-A5FC-1368CC38F548,
        wds:Q752323-882F7B79-BFCC-41CB-B274-2BCBD3B78A74 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1196393> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300252188>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300380423> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4052059-6> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85030707> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/22907> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778684775> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/8691> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T028994>,
        <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T078467> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1196393" ;
    wdt:P1014 "300252188",
        "300380423" ;
    wdt:P10283 "C2778684775" ;
    wdt:P1036 "624.1834",
        "693.5",
        "721.0445" ;
    wdt:P11514 "opalubka-e47ef5" ;
    wdt:P12596 "34346" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q13028710,
        wd:Q4091878 ;
    wdt:P13591 "concept/ef1e4bb7-ae76-45f4-88a2-9f803b67ff73" ;
    wdt:P1417 "technology/formwork" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0.JPG> ;
    wdt:P2079 wd:Q18745794 ;
    wdt:P227 "4052059-6" ;
    wdt:P244 "sh85030707" ;
    wdt:P279 wd:Q29349307 ;
    wdt:P3095 wd:Q137709398 ;
    wdt:P373 "Formwork" ;
    wdt:P3827 "concrete-forms" ;
    wdt:P4342 "forskaling" ;
    wdt:P4802 "102198" ;
    wdt:P508 "22907" ;
    wdt:P6366 "2778684775" ;
    wdt:P646 "/m/074jh2" ;
    wdt:P691 "ph250789" ;
    wdt:P7749 "8691" ;
    wdt:P8189 "987007553049705171" ;
    wdt:P8406 "T028994",
        "T078467" .