@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q754378 rdfs:label "لوحة مرنبتاح"@ar,
        "لوحة مرنپتاح"@arz,
        "estela de Merenptah"@ast,
        "Стэла Мернептаха"@be,
        "Стела на Мернептах"@bg,
        "estela de Merneptah"@ca,
        "Merenptahova stéla"@cs,
        "Merenptah-stelen"@da,
        "Merenptah-Stele"@de,
        "Merneptah Stele"@en,
        "Estela de Merneptah"@en-us,
        "Steleo de Merenptah"@eo,
        "Estela de Merenptah"@es,
        "سنگ یادبود مرنپتاه"@fa,
        "Merenptahin steela"@fi,
        "stèle de Mérenptah"@fr,
        "מצבת מרנפתח"@he,
        "मरनपता शिला"@hi,
        "Merenptah-sztélé"@hu,
        "Prasasti Merneptah"@id,
        "Stele di Merneptah"@it,
        "メルエンプタハ石碑"@ja,
        "메르넵타 석비"@ko,
        "Stela Amenephthis"@la,
        "Stele van Merenptah"@nl,
        "Stela Merenptaha"@pl,
        "Estela de Merenptah"@pt,
        "Estela de Merneptá"@pt-br,
        "Stela lui Merneptah"@ro,
        "Стела Мернептаха"@ru,
        "Merneptahova stela"@sl,
        "Мернептахова стела"@sr,
        "Merneptahstelen"@sv,
        "மெனப்தா கல்வெட்டு"@ta,
        "จารึกเมร์เนปทาห์"@th,
        "Merneptah Stele"@tl,
        "Merneptah Steli"@tr,
        "Стела Мернептаха"@uk,
        "مرنیپتاہ نسخہ"@ur,
        "Tấm bia Merneptah"@vi,
        "麦伦普塔赫石碑"@zh,
        "麦伦普塔赫石碑"@zh-hans,
        "麥倫普塔赫石碑"@zh-hant,
        "麥倫普塔赫石碑"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T03:26:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لوحة تذكارية لملك مصر مرنبتاح"@ar,
        "пам’ятна плита Мернептаха, який правив Єгиптом у 1213–1203 роках до н. эры"@be,
        "Skulptur in Ägypten"@de,
        "memorial plaque by Merneptah who ruled Egypt between 1213 and 1203 BC"@en,
        "memorial plaque by Merneptah who ruled Egypt between 1213 and 1203 BC"@en-us,
        "egyptiläinen hieroglyfiteksti"@fi,
        "monument funéraire"@fr,
        "אסטלת ניצחון מצרית של פרעה מרנפתח"@he,
        "ókori egyiptomi sztélé"@hu,
        "artefakt w zbiorach Wielkiego Muzeum Egipskiego w Gizie"@pl,
        "placa memorial de Merneptah, que governou o Egito entre 1213 e 1203 a.C."@pt,
        "placa memorial de Merneptah, que governou o Egito entre 1213 e 1203 a.C."@pt-br,
        "памятная плита фараона Мернептаха, который правил Египтом в период с 1213 по 1203 год до н. эры"@ru,
        "spominska plošča, posvečena Merneptahu, ki je vladal v Egiptu med letoma 1213 in 1203 pr. n. št."@sl,
        "пам’ятна плита Мернептаха, який правив Єгиптом у 1213–1203 роках до н. ери"@uk ;
    schema1:version 2559049266 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "Estela Israel"@ca,
        "Estela de la Victòria de Merneptah"@ca,
        "Israel-Stele"@de,
        "Israel Stele"@en,
        "Victory Stele of Merneptah"@en,
        "Stele of Merneptah, Pharaonic propaganda"@en-us,
        "Stele of Merneptá"@en-us,
        "Stele of Victory"@en-us,
        "Estela de Israel"@es,
        "Estela de Merneptah"@es,
        "Stele de Merenptah"@fr,
        "Stèle de Merenptah"@fr,
        "אסטלת ישראל"@he,
        "אסטלת מרנפתח"@he,
        "מצבת ישראל"@he,
        "Izrael-sztélé"@hu,
        "Stele di Merenptah"@it,
        "イスラエル碑"@ja,
        "メルエンプタハ戦勝碑"@ja,
        "Stele van Merneptah"@nl,
        "Stela Izraela"@pl,
        "Stela Merneptaha"@pl,
        "Estela da Vitoria"@pt,
        "Estela de Meremptá"@pt,
        "Estela de Merenpta"@pt,
        "Estela de Merneptá"@pt,
        "Propaganda faraônica"@pt,
        "Estela da Vitoria"@pt-br,
        "Estela de Meremptá"@pt-br,
        "Propaganda Faraônica"@pt-br,
        "Stela Merneptah"@ro,
        "Merneptah stele"@sv,
        "Merneptah Dikilitaşı"@tr,
        "Merneptah Zafer Dikilitaşı"@tr,
        "Merneptah Zafer Steli"@tr,
        "İsrail Dikilitaşı"@tr,
        "İsrail Steli"@tr,
        "以色列石碑"@zh ;
    p:P1438 wds:Q754378-bd95e32f-4f28-2d1e-1d6f-f487deab144d ;
    p:P17 wds:Q754378-B14D7867-C5E5-4A99-B2B9-9B4C22B296E6 ;
    p:P18 wds:Q754378-5E3F8225-8E4D-417D-885A-B939C859C898 ;
    p:P186 wds:Q754378-1aa46dfb-4378-af60-20e8-cad2ad029ce5 ;
    p:P189 wds:Q754378-a7c4307a-478f-8ebb-5e19-677c1ef1de7f ;
    p:P195 wds:Q754378-e9465722-4f1e-cfdb-5d09-cc5f0c99598d ;
    p:P2048 wds:Q754378-53fc1752-4e07-63b0-398f-daf0c93e473d ;
    p:P2049 wds:Q754378-d45af039-4f3c-ddae-f5cc-2d9bc5d4fb27 ;
    p:P214 wds:Q754378-91FE83A2-1B28-47B9-8B2E-64750D95F5D8 ;
    p:P217 wds:Q754378-73c421f1-4097-67df-8f02-37923efa6ee5 ;
    p:P227 wds:Q754378-B2BDC656-77D6-4AD5-B47E-1B5A294CC504 ;
    p:P2348 wds:Q754378-00e1abff-40dd-c8cc-ff05-a00c799accc0 ;
    p:P2581 wds:Q754378-35FB2783-AC63-4C7D-806E-07CBA316FB64 ;
    p:P2610 wds:Q754378-c581d486-4992-7117-8449-a765198acb44 ;
    p:P268 wds:Q754378-7BE8609B-8E2C-45FA-89DB-D6A9B6CFD58B ;
    p:P276 wds:Q754378-7101BF30-165F-4183-B76C-EA9947926025 ;
    p:P282 wds:Q754378-c6fdbbbd-4e7a-fd7e-6359-b432a8f7c52f ;
    p:P31 wds:Q754378-b3cd414b-46ad-8f75-6874-b4713b73c475 ;
    p:P373 wds:q754378-A7493224-40D8-44FC-A5C4-A41AC0CF6AF6 ;
    p:P495 wds:Q754378-0792a8bb-4a10-c5a5-1022-106b4dad71a1 ;
    p:P571 wds:Q754378-160c4d21-486d-8c62-18d8-fdb31a55cae8 ;
    p:P575 wds:Q754378-4380c39d-4c84-5762-d293-f5b327341e84 ;
    p:P61 wds:Q754378-b9ac1c49-4490-f17d-b142-dba3fa9cd765 ;
    p:P625 wds:Q754378-f833f767-6ef7-4f4e-8b01-58ce905983c3 ;
    p:P646 wds:Q754378-50C1AC04-3C6A-4189-88BC-AA48119E8F0C ;
    p:P88 wds:Q754378-0e15857e-471e-0b76-0498-d5c54e514175 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/293661441> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1205688269> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02438755n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb165384622#about> ;
    wdt:P1438 "12725" ;
    wdt:P17 wd:Q127861 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Merneptah%20Steli%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q41177 ;
    wdt:P189 wd:Q101583 ;
    wdt:P195 wd:Q201219 ;
    wdt:P2048 310.0 ;
    wdt:P2049 160.0 ;
    wdt:P214 "293661441" ;
    wdt:P217 "JE 31408" ;
    wdt:P227 "1205688269" ;
    wdt:P2348 wd:Q180568 ;
    wdt:P2581 "02438755n" ;
    wdt:P2610 32.0 ;
    wdt:P268 "165384622" ;
    wdt:P276 wd:Q201219 ;
    wdt:P282 wd:Q132659 ;
    wdt:P31 wd:Q178743 ;
    wdt:P373 "Merneptah Stele" ;
    wdt:P495 wd:Q11768 ;
    wdt:P571 "-1199-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P575 "1896-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P61 wd:Q220130 ;
    wdt:P625 "Point(32.61 25.72)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/069m49" ;
    wdt:P88 wd:Q158043 .