@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q756227 rdfs:label "ماسوريون"@ar,
        "الماسوريتيون"@arz,
        "Масорети"@bg,
        "ইহুদি ব্যাকরণবিদ"@bn,
        "Masoreta"@ca,
        "Masoreti"@cs,
        "Masoreter"@da,
        "Masoreten"@de,
        "Μασορέτες"@el,
        "Masoretes"@en,
        "masoroj"@eo,
        "Masoreta"@es,
        "massorète"@fr,
        "Masoreten"@fy,
        "Masoreta"@gl,
        "Masorete"@gsw,
        "בעלי המסורה"@he,
        "Maszoréták"@hu,
        "Kaum Masoret"@id,
        "Masoreti"@it,
        "マソラ学者"@ja,
        "마소라인"@ko,
        "masoreti"@lv,
        "Masoreta"@mg,
        "Masoreter"@nb,
        "Masoreten"@nl,
        "Masoreci"@pl,
        "Massoreta"@pt,
        "Масореты"@ru,
        "Masoreter"@sv,
        "Masoretler"@tr,
        "Масорети"@uk,
        "مسوراتی علماء"@ur,
        "马所拉学者"@zh,
        "马所拉学者"@zh-cn,
        "马所拉学者"@zh-hans,
        "馬所拉學者"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-06-19T05:47:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مجموعة علماء يهود"@ar,
        "প্রাচীন ইহুদি লিপিকার-পণ্ডিতদের দল"@bn,
        "židovští učenci v 6. až 10. století n. l., kteří studovali formální stránku textu hebrejské bible"@cs,
        "mittelalterliche jüdische Gelehrte"@de,
        "Jewish scribe-scholars in 6th-10th centuries"@en,
        "judaj erudiciuloj, kiuj kopiis la Biblion"@eo,
        "rabinos y escribas judíos entre los siglos VI y X"@es,
        "savants juifs ayant travaillé à la fixation du texte de la Bible hébraïque"@fr,
        "Zwäi Grubbe vo jüdische Gleerte im Middelalter"@gsw,
        "az Ótestamentum szövegének ókori zsidó értelmezői"@hu,
        "gruppo di eruditi ebrei"@it,
        "группы писцов в период с VII по XI век"@ru,
        "групи переписувачів та вчених у 7-му — 11 століттях"@uk ;
    schema1:version 2507749989 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Masoreterne"@da,
        "Masoretisk"@da,
        "Masoretisk tekst"@da,
        "Masoretiske tekst"@da,
        "ba'alei hamasorah"@en,
        "Masoretoj"@eo,
        "Los Masoretas"@es,
        "Masoretas"@es,
        "massorete"@fr,
        "massorti"@fr,
        "massorètes"@fr,
        "massorétique"@fr,
        "Massoreti"@it,
        "マソラ校訂者"@ja,
        "マソラ編集者"@ja,
        "Masoret"@nb,
        "Masoretene"@nb,
        "Massoret"@nb,
        "Massoretene"@nb,
        "Massoretas"@pt,
        "Massorético"@pt,
        "Masoreterna"@sv,
        "Masoretiska texten"@sv ;
    p:P12385 wds:Q756227-df9bcdbd-076b-4c04-a8a0-f1d27952d655 ;
    p:P1296 wds:Q756227-746f57b9-48f1-0540-bfab-e600ecf9b4ec ;
    p:P131 wds:Q756227-3b2cfa92-4b4b-a0fe-4820-5354c672e5ff,
        wds:Q756227-d80b19d6-4df4-5345-66b5-52f5d0d733be,
        wds:Q756227-f3ef49ee-456a-9873-d8fb-093e9ec02702 ;
    p:P138 wds:Q756227-aa46871a-4a07-a49f-49ab-d0f06520d897 ;
    p:P1417 wds:Q756227-8123DFF8-71CE-4BE4-A807-C6736038A431 ;
    p:P17 wds:Q756227-BF29B624-3E2B-4779-B49C-437EC0FF620A ;
    p:P1889 wds:Q756227-b2a8fbd7-48ab-33d4-f5f2-0887fa2d33f7,
        wds:Q756227-b5269e01-4d74-7b7b-8fdc-28bf4b9a10ae ;
    p:P279 wds:Q756227-3fdb09cf-4eea-a69d-1ebe-a5309862bc17 ;
    p:P31 wds:Q756227-696b6514-4d93-0a0c-84eb-4f403ed4188e ;
    p:P3989 wds:Q756227-0142041D-F077-4CB5-92A0-738C1363869C ;
    p:P4212 wds:Q756227-039EC1D4-94F4-457A-AB2B-ADFA85DD157D ;
    p:P580 wds:Q756227-7d4b261d-4c22-04a5-8bcd-eb48c21cafaa ;
    p:P582 wds:Q756227-d02c0e69-41f5-cc56-f387-03de99fe3191 ;
    p:P646 wds:Q756227-D07CAC7F-E599-4001-ADE7-82B4A2B5ED84 ;
    p:P8313 wds:Q756227-38F19415-E7D5-4AF3-87F8-179C38ABDD27 ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtdJyHYwvubf> ;
    wdt:P12385 "masoreta" ;
    wdt:P1296 "0122102" ;
    wdt:P131 wd:Q1218,
        wd:Q151920,
        wd:Q47690 ;
    wdt:P138 wd:Q380669 ;
    wdt:P1417 "topic/Masoretes" ;
    wdt:P17 wd:Q801 ;
    wdt:P1889 wd:Q14396128,
        wd:Q205644 ;
    wdt:P279 wd:Q916292 ;
    wdt:P31 wd:Q16334295 ;
    wdt:P3989 wd:Q916292 ;
    wdt:P4212 "pcrtdJyHYwvubf" ;
    wdt:P580 "0600-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01_n6q" ;
    wdt:P8313 "masoreter" .