@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q75667 rdfs:label "مارتن هيلويج"@arz,
        "Martin Helwig"@ast,
        "Марцін Гельвіг"@be-tarask,
        "Martin Helwig"@ca,
        "Martin Helwig"@cs,
        "Martin Helwig"@da,
        "Martin Helwig"@de,
        "Μάρτιν Χέλβιγκ"@el,
        "Martin Helwig"@en,
        "Martin Helwig"@es,
        "Martin Helwig"@fi,
        "Martin Helwig"@fr,
        "Martin Helwig"@ga,
        "Martin Helwig"@it,
        "Martin Helwig"@nb,
        "Martin Helwig"@nl,
        "Martin Helwig"@nn,
        "Martin Helwig"@oc,
        "Martin Helwig"@pl,
        "Martin Helwig"@pt,
        "Martin Helwig"@pt-br,
        "Мартин Хельвиг"@ru,
        "Martin Helwig"@sl,
        "Martin Helwig"@sq,
        "Martin Helwig"@sv,
        "Martin Helwig"@szl,
        "马丁·赫尔维格"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T19:05:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رسام خرايط من المانيا"@arz,
        "нямецкі картограф"@be-tarask,
        "slezský (německý) kartograf"@cs,
        "deutscher Kartograf und Pädagoge"@de,
        "German cartographer of Silesia (1516–1574)"@en,
        "Duits cartograaf (1516-1574)"@nl,
        "śląski kartograf"@pl,
        "ślōnski kartograf"@szl ;
    schema1:version 2563115556 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 9 ;
    wikibase:statements 60 ;
    skos:altLabel "Martin Helvigius"@cs,
        "Martin Helwig"@nl,
        "Marcin Helwig"@pl,
        "Хельвиг, Мартин"@ru,
        "Martin Heilwig"@sl ;
    p:P1006 wds:Q75667-9D437D8C-0F77-4F50-A19D-56C6F3CBDE97 ;
    p:P106 wds:Q75667-0967089B-A233-4A89-BE09-B975BEAC4A09,
        wds:Q75667-13AD9362-C89B-423C-9C8E-8561A04C17BB,
        wds:Q75667-7356C3AD-6AF4-4459-9812-2109FF6FF480 ;
    p:P1066 wds:Q75667-b187e0b1-49af-fa8f-127b-c7c86bea9fb9,
        wds:Q75667-b2b04502-4a89-a51c-84f8-3e05d3d93e6e ;
    p:P10832 wds:Q75667-EB71D2CA-FE7A-471E-83E8-05C16A273A09 ;
    p:P11041 wds:Q75667-7655F4BA-5CFA-4795-8C9B-58E6FB9F35DE ;
    p:P11249 wds:Q75667-98D1E4E0-FF98-45AA-8AF5-C2AF8CF72FAA ;
    p:P11493 wds:Q75667-0D0A530C-F514-4B10-A5D1-190F675A30DC ;
    p:P1207 wds:Q75667-1A0D3820-38CF-41F5-A8E3-CC66ABF9A3FA ;
    p:P13049 wds:Q75667-6E2E94D5-C11C-4CAD-B56B-2647609F515B ;
    p:P1343 wds:Q75667-54cd1292-43eb-4ee9-fc34-3272f1d83cc3,
        wds:Q75667-A0D9D904-FB02-463B-95D6-2A92D4BB7941,
        wds:Q75667-C1519AEF-EAB8-475D-B714-220CE175A91D ;
    p:P13591 wds:Q75667-0F6F3235-D187-4DDF-8476-C131130950AF ;
    p:P1412 wds:Q75667-BAE02B28-ED8F-488F-8A11-5F7F4F447ECF ;
    p:P1472 wds:Q75667-A6A5A0A2-C93B-435A-81A3-3190CE09F8E2 ;
    p:P1695 wds:Q75667-a23c6683-492f-4db4-acac-0a6c9facb77f ;
    p:P1871 wds:Q75667-EC810637-5BA4-4206-9001-760FD95862F4 ;
    p:P1889 wds:Q75667-682ab0b8-4daf-53d5-2825-97868801fa08 ;
    p:P19 wds:Q75667-DA0EC13D-69CE-4DA6-BF53-C008C3397A53 ;
    p:P20 wds:q75667-3E928AA8-CD87-42D0-AC26-311BC9E1E0F1 ;
    p:P21 wds:Q75667-1DF57035-2365-4A0D-8DAB-67838F21E362 ;
    p:P213 wds:Q75667-C9820CA9-7EA6-4D74-A114-B362B443CF7F ;
    p:P214 wds:q75667-7D4C61B2-6E94-4DD5-8C6D-6171C9E9535B ;
    p:P2163 wds:Q75667-973110D9-3068-4DD3-A265-CD5938AC024C ;
    p:P227 wds:q75667-7937668E-BF8F-477A-BBEB-B38CB5DB6269 ;
    p:P244 wds:q75667-1E73CA70-88C3-4118-8D07-1FDC86A3C98C ;
    p:P268 wds:Q75667-AEC74699-2199-42C7-BF27-4809756ACE24 ;
    p:P269 wds:Q75667-278B0508-7490-4AF4-B1CD-5131CD57C0DB ;
    p:P27 wds:q75667-B3DC0564-55C0-4708-9B57-A1801085DE0F ;
    p:P31 wds:Q75667-4B5A683D-86FD-44D2-97E2-FF3F2020E1C5 ;
    p:P373 wds:q75667-CDBBE68D-E74A-4370-9A8E-99BAD3384E22 ;
    p:P3762 wds:Q75667-9F331857-87C1-45CC-845C-15B5DB893B3C ;
    p:P396 wds:Q75667-48CABEEA-2754-4E8A-9B2C-9A5D05425D1D ;
    p:P3987 wds:Q75667-D06A15AE-E938-4356-BE8A-569418B20793 ;
    p:P40 wds:Q75667-9818ada7-4b6d-d26e-6ea9-caba22402ac5 ;
    p:P5008 wds:Q75667-29F4004C-9ADF-42E5-83AF-71201D569F17 ;
    p:P569 wds:Q75667-1B01410C-8EB2-46E0-9CD6-8BA696C4BF96,
        wds:Q75667-E88416C2-8C3F-4745-B810-E3D3C1276907 ;
    p:P570 wds:Q75667-3701B621-10ED-48E1-827A-D36056B359D1,
        wds:Q75667-4F7D9593-75F4-4701-98F9-0D835C652CCA ;
    p:P6379 wds:Q75667-B3DA24CA-DCF5-45A3-96D7-E3F406DB214F ;
    p:P646 wds:Q75667-052044A1-56CA-4741-9F49-3CFD7C012681 ;
    p:P6844 wds:Q75667-C907C3CD-C2CF-4AAC-AECA-125A001A9D81 ;
    p:P69 wds:Q75667-834d159f-d94c-48ba-b92c-d8d2f7fb8543 ;
    p:P691 wds:q75667-0C9553E9-6199-4073-9709-EF815FF6B221 ;
    p:P7293 wds:Q75667-83D0D456-01FD-4C71-968B-FFAB7F891643 ;
    p:P7305 wds:Q75667-43B9797B-4F2A-4178-99F1-49A8EE45C132 ;
    p:P734 wds:Q75667-3C87E226-3404-47A4-A7C4-789FD24540B9 ;
    p:P735 wds:Q75667-1DCF07B8-A443-4EAD-A5C0-178AEFE811A7 ;
    p:P7763 wds:Q75667-8a27b1b3-6eb6-4f4f-97e9-802c7cdac9f4 ;
    p:P7902 wds:Q75667-B0E3C285-D9A7-414F-9D4F-5574367537F0 ;
    p:P8172 wds:Q75667-23D16320-688A-4816-B0F2-6D6E076B00D5 ;
    p:P9037 wds:Q75667-6AED7F0E-A43D-4DCF-98CE-ED1A832179E1 ;
    p:P9160 wds:Q75667-ABF5F756-EDE3-4A6D-B9D7-50CB9A51164C ;
    p:P9322 wds:Q75667-D22DFC17-ACAF-47AD-BF4E-AF327E56807B ;
    p:P950 wds:Q75667-F58A048A-9E51-4B30-A342-14A62DAC0F6E ;
    p:P9964 wds:Q75667-34E915B6-985E-406B-96DB-C971EDAE8FE2 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p356266230> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q243861> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01875674> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/47065613> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/413341> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/115849785> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no98067008> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15326326r#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/176383433/id> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.8386.1> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX5084409> ;
    wdt:P1006 "356266230" ;
    wdt:P106 wd:Q1231865,
        wd:Q1734662,
        wd:Q901402 ;
    wdt:P1066 wd:Q76325,
        wd:Q9554 ;
    wdt:P10832 "E39PBJtmtrGbyWyhx9Yy3FGJXd" ;
    wdt:P11041 "helwig-martin" ;
    wdt:P11249 "14827451" ;
    wdt:P11493 "Q243861" ;
    wdt:P1207 "n01012992" ;
    wdt:P13049 "115849785" ;
    wdt:P1343 wd:Q128259371,
        wd:Q1485141,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P13591 "person/92b6f8dc-efdb-43c0-86b6-075958e828c2" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1472 "Martin Helwig" ;
    wdt:P1695 "a0000001182461" ;
    wdt:P1871 "cnp01875674" ;
    wdt:P1889 wd:Q138632633 ;
    wdt:P19 wd:Q815721 ;
    wdt:P20 wd:Q1799 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000119342009" ;
    wdt:P214 "47065613" ;
    wdt:P2163 "413341" ;
    wdt:P227 "115849785" ;
    wdt:P244 "no98067008" ;
    wdt:P268 "15326326r" ;
    wdt:P269 "176383433" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Martin Helwig" ;
    wdt:P3762 "112306" ;
    wdt:P396 "VEAV562967" ;
    wdt:P3987 "329118" ;
    wdt:P40 wd:Q138632633 ;
    wdt:P5008 wd:Q132231248 ;
    wdt:P569 "1516-11-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1516-11-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1574-01-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1574-02-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6379 wd:Q1616123 ;
    wdt:P646 "/m/05876" ;
    wdt:P6844 "69888" ;
    wdt:P69 wd:Q316592 ;
    wdt:P691 "mzk2008479825" ;
    wdt:P7293 "9810699623905606" ;
    wdt:P7305 "3910909" ;
    wdt:P734 wd:Q21493024 ;
    wdt:P735 wd:Q18002399 ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P7902 "115849785" ;
    wdt:P8172 "psb.8386.1" ;
    wdt:P9037 "ec39a831-71a3-449f-adcd-af8399fbacb0" ;
    wdt:P9160 "75324" ;
    wdt:P9322 "0308207-Helwig-Martin-15161574" ;
    wdt:P950 "XX5084409" ;
    wdt:P9964 "115849785" .