@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q758907 rdfs:label "مضخم قدرة صوتية"@ar,
        "Səs gücləndiricisi"@az,
        "Amplificador d'àudio"@ca,
        "audio effektforstærker"@da,
        "Audioverstärker"@de,
        "audio amplifier"@en,
        "amplificador de audio"@es,
        "Helivõimendi"@et,
        "تقویتکننده توان صوتی"@fa,
        "päätevahvistin"@fi,
        "amplificateur audio"@fr,
        "Etapa de potencia"@gl,
        "श्रव्य प्रवर्धक"@hi,
        "hangerősítő"@hu,
        "Penguat daya audio"@id,
        "アンプ"@ja,
        "앰프"@ko,
        "звучен засилувач"@mk,
        "Penguat audio"@ms,
        "lydforsterker"@nb,
        "Audioforsterkar"@nn,
        "wzmacniacz elektroakustyczny"@pl,
        "Amplificador de áudio"@pt,
        "Amplificador de áudio"@pt-br,
        "Amplificator audio"@ro,
        "Усилитель звуковых частот"@ru,
        "Audio pojačivač"@sh,
        "Nízkofrekvenčný zosilňovač"@sk,
        "zvočni ojačevalnik"@sl,
        "Audio pojačavač"@sr,
        "slutsteg"@sv,
        "Amplifikatör"@tr,
        "підсилювач звукових частот"@uk,
        "khuếch đại âm thanh"@vi,
        "音響放大器"@yue,
        "音響擴大機"@zh,
        "音频功率放大器"@zh-cn,
        "声频放大器"@zh-hans,
        "音訊放大器"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T12:38:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "معدات صوتية تعمل على تضخيم إشارة جهاز مثل مشغل الأقراص المدمجة أو الجيتار الكهربائي، وعادةً ما تُستخدم لتغذية صناديق مكبرات الصوت المتصلة بها"@ar,
        "aparell electrònic que augmenta el nivell d'un senyal sonor"@ca,
        "Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz, der Audiosignale von Geräten wie einem CD-Spieler oder einer E-Gitarre verstärkt, typischerweise zur Speisung angeschlossener Lautsprecherboxen"@de,
        "audio equipment that amplifies the signal strength of a device such as a CD player or an electric guitar, typically for feeding loudspeaker boxes connected to it"@en,
        "aparato electrónico que aumenta el nivel de una señal sonora"@es,
        "elektroniikka"@fi,
        "amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio"@fr,
        "音を表現する電気信号を増幅する音響機器"@ja,
        "lydutstyr som forsterker signalstyrken til en enhet"@nb,
        "loại máy khuếch đại tín hiệu âm thanh điện tử công suất thấp lên mức đủ cao để điều khiển loa"@vi ;
    schema1:version 2559487792 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "مضخم صوت"@ar,
        "Amplificador d'audio"@ca,
        "audio udgangsforstærker"@da,
        "Akustischer Verstärker"@de,
        "Audio-Verstärker"@de,
        "Lautsprecherverstärker"@de,
        "audio amp"@en,
        "etapa de ganancia"@es,
        "Amplificateur (sonorisation)"@fr,
        "Amplificateur Audio"@fr,
        "Amplificateurs audio"@fr,
        "erősítő"@hu,
        "AVアンプ"@ja,
        "AVセンター"@ja,
        "アンプリファイア"@ja,
        "デジタルアンプ"@ja,
        "パワーアンプ"@ja,
        "音響用アンプ"@ja,
        "Alat penguat bunyi"@ms,
        "forsterker"@nb,
        "sluttsteg"@nb,
        "wzmacniacz audio"@pl,
        "УЗЧ"@ru,
        "УМЗЧ"@ru,
        "УНЧ"@ru,
        "Усилитель ЗЧ"@ru,
        "Усилитель звуковой частоты"@ru,
        "Усилитель низкой частоты"@ru,
        "Amfi"@tr,
        "Ampli"@tr,
        "Yükselteç"@tr,
        "Yükseltici"@tr,
        "ПНЧ"@uk,
        "УНЧ"@uk,
        "звукопідсилювач"@uk,
        "підсилювач звуку"@uk,
        "ampli âm thanh"@vi,
        "máy khuếch đại âm thanh"@vi,
        "thiết bị phóng thanh"@vi,
        "tăng âm"@vi,
        "声频放大器"@zh,
        "音響功率放大器"@zh,
        "音頻功率擴大器"@zh,
        "音頻放大器"@zh,
        "音频功率放大器"@zh,
        "声频放大器"@zh-cn,
        "音頻放大器"@zh-cn,
        "音頻放大器"@zh-hans,
        "音频功率放大器"@zh-hans,
        "聲頻放大器"@zh-hant,
        "音訊功率放大器"@zh-hant ;
    p:P1535 wds:Q758907-57c4e516-4c5d-7fee-d091-7a63dee42561,
        wds:Q758907-73f89b6e-4ec8-a022-6108-f91004a27b18,
        wds:Q758907-7c5f66ca-4f5b-1fe5-5fd9-88ec614e066a,
        wds:Q758907-b9a3ffae-4855-8e8f-1efc-e7c3f8d90cc7,
        wds:Q758907-d43b444b-4b5c-16b2-aefb-3832b003e556 ;
    p:P18 wds:Q758907-24eb714c-41eb-7c91-923a-cfeff2c80288,
        wds:Q758907-2c0d6cc3-4491-c65e-c6d4-3389b236d507,
        wds:Q758907-9793f81e-4592-b25e-87a1-66c45e70e0be,
        wds:Q758907-db779701-4e24-85ba-2472-e86d502a320c ;
    p:P2167 wds:Q758907-EB636349-076D-440E-9EA2-364AF3A15B1A ;
    p:P2671 wds:Q758907-A37F266E-E0F7-4E21-A78D-EC95704DC84F ;
    p:P2789 wds:Q758907-3c3091bc-4c2b-f4b4-8a1c-ea0c5baefff3 ;
    p:P279 wds:Q758907-2045b72f-4766-b064-896d-ac5bb21893e3,
        wds:Q758907-dcedf9db-47bc-d58c-d3e5-e00bf1f86bcd ;
    p:P361 wds:Q758907-10eb7065-4fe4-e234-66d2-23f55ebb8191,
        wds:Q758907-1dec9757-48f1-a524-44a4-44505286632a,
        wds:Q758907-28758907-43e0-2eda-81be-f43c4762dfd0,
        wds:Q758907-50eca661-495c-382d-c07b-7e5041fd50f6,
        wds:Q758907-6c8cffda-42a1-31b7-62d6-3b7e40012152,
        wds:Q758907-7556766f-475c-2548-2121-d514ed59b38e,
        wds:Q758907-7c01a5c2-48fe-bb33-7bc3-d8bde13f4d24,
        wds:Q758907-892b0ccb-4de3-909a-1baf-e75cc1e299d1,
        wds:Q758907-8adfa9d2-4a89-af53-acd8-c3cec8214eb6,
        wds:Q758907-9b217896-4315-f0b2-a65d-a143f3d17daf,
        wds:Q758907-9c6f2cb9-45fd-fb99-b869-16784d37931a,
        wds:Q758907-9ce0e947-43be-ff85-9a16-f2ed1c2e0c56,
        wds:Q758907-a2a67da2-4287-4946-fe5f-df8247577d53,
        wds:Q758907-ad88ad93-4fac-021d-68c4-1ab05a6f23b4,
        wds:Q758907-bba5c181-46ee-1ca7-4b75-5e2ce3cc4a79,
        wds:Q758907-c405b4d8-44eb-36a0-8a5b-d4a6d80d09c5,
        wds:Q758907-c4b1ec3a-440a-705c-3cea-623b67abc27e,
        wds:Q758907-e80acb77-4dcb-37fb-e5ff-57936cc5a1bf ;
    p:P366 wds:Q758907-0612cc10-4c28-1333-07d9-7657b53e62f2,
        wds:Q758907-0ca116fd-47bb-cf6c-3d05-f0ff3958b8cc,
        wds:Q758907-ef10ac5c-437f-09c7-1ab4-82d7bba897a3 ;
    p:P373 wds:Q758907-7ae85b6d-4800-199e-f68c-17d3f7b31d71 ;
    p:P460 wds:Q758907-cd55d3c1-47b1-19a6-1872-51250dbe2ae8 ;
    p:P527 wds:Q758907-46461b22-4fb7-e67a-a145-4d0582c9b5bd,
        wds:Q758907-4d8e667e-4236-0095-3457-049aba6abde8,
        wds:Q758907-6be7c799-495f-985a-d623-15d612f5046c,
        wds:Q758907-89770600-4ee4-910d-56f8-bf1662fed3ae,
        wds:Q758907-996c5d64-4310-111e-a397-e1ac8d35b678,
        wds:Q758907-bd1d33ae-4c93-99ea-8be0-e582c0b4d6d5 ;
    p:P7749 wds:Q758907-FC8E71E7-3C54-4622-8CA0-56FB5F5C3134 ;
    p:P8408 wds:Q758907-56477989-31D1-4446-BFAA-772A0643C7B5 ;
    p:P910 wds:Q758907-52a9efad-4664-b8e1-82c2-2b87c4a500b1 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/12214kvgt> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11185> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/AudioAmplifier> ;
    wdt:P1535 wd:Q2035081,
        wd:Q215380,
        wd:Q22855,
        wd:Q2442329,
        wd:Q639669 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bogner%20amp%20stack.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Front%20side%20and%20rear%20side%20of%20Hi-Fi%20audio%20amplifier%20Denon%20PMA-980R.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Micro%20amplifier%20%28booster%29%20FIIO%20Fujiyama%20for%20smartphone%20etc.%20headphones.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Professional%20PA%20power%20amps%20from%20Crest%20Audio%20in%20rack.jpg> ;
    wdt:P2167 "52161547" ;
    wdt:P2671 "/g/12214kvgt" ;
    wdt:P2789 wd:Q2921397 ;
    wdt:P279 wd:Q14859880,
        wd:Q27094 ;
    wdt:P361 wd:Q1051241,
        wd:Q10872571,
        wd:Q116618088,
        wd:Q121509327,
        wd:Q121552543,
        wd:Q1358666,
        wd:Q1815128,
        wd:Q2023097,
        wd:Q22645,
        wd:Q2880444,
        wd:Q5888931,
        wd:Q697434,
        wd:Q71133388,
        wd:Q765763,
        wd:Q8075,
        wd:Q829504,
        wd:Q864121,
        wd:Q941818 ;
    wdt:P366 wd:Q173799,
        wd:Q59285058,
        wd:Q7354800 ;
    wdt:P373 "Audio amplifiers" ;
    wdt:P460 wd:Q27094 ;
    wdt:P527 wd:Q106370,
        wd:Q1341000,
        wd:Q1735740,
        wd:Q239001,
        wd:Q399804,
        wd:Q4491733 ;
    wdt:P7749 "11185" ;
    wdt:P8408 "AudioAmplifier" ;
    wdt:P910 wd:Q8275490 .