@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q762316 rdfs:label "فولي"@ar,
        "Efeutu de sala"@ast,
        "гукавыя эфэкты"@be-tarask,
        "foley"@ca,
        "ruchy"@cs,
        "Geräuschemacher"@de,
        "foley"@en,
        "Sonefekto"@eo,
        "Efecto de sala"@es,
        "foley"@eu,
        "صداسازی"@fa,
        "Foley-äänet"@fi,
        "bruitage"@fr,
        "foley"@ga,
        "Foley"@gl,
        "zajszinkron"@hu,
        "Foley"@id,
        "rumorista"@it,
        "フォーリーサウンド"@ja,
        "폴리 아티스트"@ko,
        "အသံထွက်တု ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်း"@my,
        "Foley-lyd"@nb,
        "foley"@nl,
        "imitacja dźwięku"@pl,
        "foley"@pt,
        "фоли (кинопроизводство)"@ru,
        "လွင်ႈႁဵတ်းသဵင်ပွမ်"@shn,
        "dosnemavanje zvokov"@sl,
        "Zvučni efekati (film)"@sr,
        "tramp"@sv,
        "foley"@tr,
        "шумові ефекти"@uk,
        "拟声音效"@zh,
        "拟声音效"@zh-hans,
        "擬聲音效"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T15:37:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "استنساخ المؤثرات الصوتية في صناعة الأفلام"@ar,
        "агучваньне фільмаў гукавымі эфэктамі ў вытворчасьці кіно"@be-tarask,
        "addició d'efectes sonors als mitjans visuals"@ca,
        "zvuky ve filmu přidané dodatečně v postprodukci"@cs,
        "Berufsbezeichnung"@de,
        "addition of sound effects to visual media"@en,
        "jälkikäteen äänitetty äänitehoste"@fi,
        "création d'éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores pour un film"@fr,
        "torann atá mar chuid d’aicsean an radhairc i scannán"@ga,
        "figura professionale del settore audiovisivo che crea e registra gli effetti sonori"@it,
        "dodawanie efektów dźwiękowych do utworu audiowizualnego"@pl,
        "dodajanje zvočnih učinkov vizualnim medijem"@sl,
        "దృశ్య మాధ్యమాలకు ధ్వని ప్రభావాలను జోడించడం"@te,
        "film yapımında ses efektlerinin yeniden üretimi"@tr,
        "відтворення звуків у кіноіндустрії"@uk ;
    schema1:version 2565450389 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "ruch"@cs,
        "Foley-stage"@en,
        "location sound"@en,
        "fuaimeanna ar an láthair"@ga,
        "フォーリーアーティスト"@ja,
        "効果音"@ja,
        "foley"@pl,
        "шумовое оформление"@ru,
        "шумовой эффект"@ru,
        "ၵၢၼ်ႁဵတ်းသဵင်ပွမ်"@shn,
        "dosnemavanje šumov"@sl,
        "foley"@sl ;
    p:P10283 wds:Q762316-3B9905C2-21AF-4C9D-97FC-533A34E7E5FE ;
    p:P138 wds:Q762316-3f2c46a4-4340-3446-01e4-baa31c58300e ;
    p:P1417 wds:Q762316-4674BCBE-39EB-4B42-A74B-024EDA2BB1DF ;
    p:P1617 wds:Q762316-82AD5E69-F42B-489F-8DD7-D92D5CBEF759 ;
    p:P18 wds:Q762316-6DB928F4-F6AD-4B41-9270-DF05DE15AF76 ;
    p:P279 wds:Q762316-391c12b1-4618-ee0b-4155-74a93db99f2a,
        wds:Q762316-97508A34-B25B-4CB8-943B-DB88C1532D41 ;
    p:P3095 wds:Q762316-ceb5486f-447f-a615-7beb-a962446748d0 ;
    p:P31 wds:Q762316-bde42b70-4b3c-e390-639f-e947aa1abc56 ;
    p:P373 wds:Q762316-9C6A1428-5C16-49F5-BA81-2BDD0CE17DA1 ;
    p:P5008 wds:Q762316-8D4B44B9-A6C4-462F-AFCA-D7AD400FD0F8 ;
    p:P6366 wds:Q762316-16A403BE-E6DE-4E50-B1C4-E4409452A6B6 ;
    p:P646 wds:Q762316-5071FA5D-FD4E-4D1F-9413-02B13D7412E0 ;
    p:P910 wds:Q762316-5F3E5361-CFA7-46D6-AD45-A1B402C910C1 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/f57fc7e7-a976-441c-acbd-a5ed7da21a3a#id> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/110446960> ;
    wdt:P10283 "C110446960" ;
    wdt:P138 wd:Q1677036 ;
    wdt:P1417 "technology/foley-technique" ;
    wdt:P1617 "f57fc7e7-a976-441c-acbd-a5ed7da21a3a" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Foley%20Room%20at%20the%20Sound%20Design%20Campus.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q5057302,
        wd:Q768807 ;
    wdt:P3095 wd:Q85509507 ;
    wdt:P31 wd:Q1001378 ;
    wdt:P373 "Foley (sound effects)" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6366 "110446960" ;
    wdt:P646 "/m/02qnvl4" ;
    wdt:P910 wd:Q8773201 .