@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q76833 rdfs:label "Carl Zeiss"@af,
        "كارل زايس"@ar,
        "كارل زايس"@arz,
        "Carl Zeiss"@ast,
        "Karl Zeiss"@az,
        "کارل زایس"@azb,
        "Карл Фрыдрых Цэйс"@be,
        "Карл Цайс"@bg,
        "Carl Zeiss"@ca,
        "Carl Zeiss"@cs,
        "Carl Zeiss"@da,
        "Carl Zeiß"@de,
        "Καρλ Τσάις"@el,
        "Carl Zeiss"@en,
        "Carl Zeiß"@eo,
        "Carl Zeiss"@es,
        "Carl Zeiss"@et,
        "Karl Zeiss"@eu,
        "کارل زایس"@fa,
        "Carl Zeiss"@fi,
        "Carl Zeiss"@fr,
        "Carl Zeiss"@ga,
        "Carl Zeiss"@gv,
        "קרל צייס"@he,
        "कार्ल त्साइस"@hi,
        "Carl Zeiss"@hr,
        "Carl Zeiss"@hu,
        "Carl Zeiss"@id,
        "Carl Zeiss"@it,
        "カール・フリードリヒ・ツァイス"@ja,
        "კარლ ცეისი"@ka,
        "ಕಾರ್ಲ್ ಜೈಸ್"@kn,
        "카를 차이스"@ko,
        "Carolus Zeiß"@la,
        "Carl Zeiss"@lb,
        "Carl Zeiss"@mg,
        "കാൾ സീയൂസ്"@ml,
        "Карл Цайс"@mn,
        "Carl Zeiss"@ms,
        "Carl Zeiss"@nan,
        "Carl Zeiss"@nb,
        "Carl Zeiss"@nl,
        "Carl Zeiss"@nn,
        "Carl Zeiss"@oc,
        "Carl Zeiss"@pl,
        "Carl Zeiss"@pt,
        "Carl Zeiss"@pt-br,
        "Carl Zeiss"@ro,
        "Карл Фридрих Цейсс"@ru,
        "Carl Zeiss"@sk,
        "Carl Zeiss"@sl,
        "Carl Zeiss"@sq,
        "Карл Цајс"@sr,
        "Carl Zeiss"@sv,
        "Карл Зайсс"@tg,
        "คาร์ล ไซส์"@th,
        "Carl Zeiss"@tr,
        "Карл Цейс"@uk,
        "کارل زیس"@ur,
        "Carl Zeiss"@vi,
        "卡爾·齊士"@yue,
        "卡爾·蔡司"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T16:12:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "òptic i fabricant d'instruments òptics alemany (1816–1888)"@ca,
        "německý průmyslník a optik"@cs,
        "deutscher Mechaniker und Unternehmer"@de,
        "German optical physicist (1816–1888)"@en,
        "germana optika fizikisto (1816–1888)"@eo,
        "físico óptico y empresario alemán"@es,
        "saksalainen optikko ja keksijä"@fi,
        "ingénieur-opticien allemand"@fr,
        "fisiceoir optúil Gearmánach"@ga,
        "יצרן מכשירים מדעיים גרמני ומייסד חברת האופטיקה צייס (1816–1888)"@he,
        "német finommechanikai és optikai műszerész"@hu,
        "ottico e imprenditore tedesco"@it,
        "ドイツの光学者"@ja,
        "tysk mekaniker og forretningsmann"@nb,
        "Duits ondernemer (1816–1888)"@nl,
        "optyk i przedsiębiorca niemiecki"@pl,
        "oculista e fabricante de instrumentos ópticos alemão"@pt,
        "немецкий оптик"@ru,
        "немачки оптичар и физичар"@sr,
        "tysk finmekaniker och optiker (1816–1888)"@sv,
        "Alman iş insanı"@tr,
        "німецький інженер-оптик та підприємець"@uk,
        "德国光学仪器发明家（1816—1888）"@zh ;
    schema1:version 2565964629 ;
    wikibase:identifiers 67 ;
    wikibase:sitelinks 62 ;
    wikibase:statements 106 ;
    skos:altLabel "كارل زيس"@ar,
        "Карл Цэйс"@be,
        "Carl Zeiss"@bg,
        "Carl Zeiss"@eu,
        "Zeiss"@fr,
        "Carl Zeiss"@ml,
        "Carel Zeiss"@nl,
        "Zeiss"@pt,
        "Карл Фридрих Цейс"@ru,
        "Карл Цайсс"@ru,
        "Карл Цейс"@ru,
        "Карл Цейсс"@ru,
        "Цейс К."@ru,
        "Цейс Карл"@ru,
        "Цейс Карл Фридрих"@ru,
        "Цейс, Карл"@ru,
        "Цейс, Карл Фридрих"@ru,
        "Цейсс Карл"@ru,
        "Цейсс, Карл"@ru,
        "Цейсс, Карл Фридрих"@ru,
        "Carl Zeiß"@sl,
        "Carl Zeiss"@sr,
        "Karl Zeiss"@sr,
        "Карл Цајз"@sr,
        "Karl Zeiss"@sv,
        "Zeiss"@sv,
        "Zeiss"@th,
        "ไซส์"@th,
        "Карл Фрідріх Цейс"@uk,
        "Карл Цейсс"@uk,
        "Цайс Карл"@uk,
        "Цейс Карл"@uk,
        "Цейсс Карл"@uk ;
    p:P10018 wds:Q76833-94F83565-A964-484E-8685-BB664BBA355E,
        wds:Q76833-E000FFE2-1141-41E0-9D56-28D750429040 ;
    p:P1006 wds:Q76833-AAD5B3B1-B2C7-4406-9BD8-7008B12654D7 ;
    p:P101 wds:Q76833-43bf28e9-4b3a-2afb-ee2a-af73948007db ;
    p:P1015 wds:q76833-589b6392-44f5-a889-9f6d-c2dca5ffbc4a ;
    p:P10242 wds:Q76833-C896F4FC-1E98-4D3E-B045-35420A3EC60E ;
    p:P10252 wds:Q76833-A6EB2CD9-CA8A-4281-920D-C3C8E563521B ;
    p:P10553 wds:Q76833-0209860E-891A-45A7-9DDF-420A76F72343 ;
    p:P106 wds:Q76833-4F5904BE-D1EA-44FF-B385-1F77015388E1,
        wds:Q76833-6A074BC2-53C4-4CE9-9E0F-0DD7594A4581,
        wds:Q76833-71cc628f-a1a9-4021-9b67-c980678e3cda,
        wds:Q76833-C5EEE7ED-A4F7-48CD-BD56-173DBC8075EE,
        wds:Q76833-DAE39ABD-F912-4BAE-A1C0-B445F2FE3E18 ;
    p:P108 wds:Q76833-bb41e575-4fb8-174a-7701-56dc15983e7e ;
    p:P119 wds:Q76833-b2b44335-49ae-def3-7a5a-b9ba3ed8a727 ;
    p:P1207 wds:Q76833-F6DC15E7-D1CB-40E3-816D-2E3FDE556819 ;
    p:P12385 wds:Q76833-0e2f290b-d8b8-4cf1-ba50-802c36475d33 ;
    p:P12582 wds:Q76833-9E8E66F3-EB0B-432E-B5FC-E3F80DF89BD5 ;
    p:P12597 wds:Q76833-E6F901EC-6918-4B54-9EDD-788B5BE0C944 ;
    p:P1296 wds:Q76833-2FC8A551-5FB6-41E7-B584-E3CC18906F0A ;
    p:P13030 wds:Q76833-7D0E115D-333D-4FE4-AE59-C2967C06F651 ;
    p:P13049 wds:Q76833-67CE2E92-EA31-4829-AC42-4986DBB0F021 ;
    p:P1343 wds:Q76833-11bea181-4fdd-defa-197f-204b1087bd28,
        wds:Q76833-1401125B-9094-47E8-941C-3E6AB5CC0FAF,
        wds:Q76833-9e0e6fb2-465e-1bfe-897d-5fc37b4a00f6,
        wds:Q76833-BF57EA8C-ADD9-4D8C-B239-1F507EBF02A3 ;
    p:P13591 wds:Q76833-575BDE51-1CCE-4F60-BD36-CF81773E3798 ;
    p:P13613 wds:Q76833-7EA6285F-C042-498C-95B7-DB8752247258 ;
    p:P1375 wds:q76833-2ae865ae-40cb-f106-a773-d08c9725b71b ;
    p:P1412 wds:Q76833-F8F7BF0C-1F76-4B5C-A596-B8AEAA693BB9 ;
    p:P1417 wds:Q76833-82C426FC-69C3-49DE-9F0B-A157CC1529F3 ;
    p:P14177 wds:Q76833-5E2EEBF5-84EE-4B33-B8BA-50214323C936 ;
    p:P14178 wds:Q76833-5332B83C-6645-4A4D-A37F-37C434B230B9 ;
    p:P14225 wds:Q76833-DFF817E2-C010-49AC-A4B4-61E46E51C1E7 ;
    p:P14397 wds:Q76833-83410D2B-7985-434A-8DB9-CCFB4CE3EB13 ;
    p:P14536 wds:Q76833-A80378A9-33E2-462B-BCA3-B9CE41CEFA80 ;
    p:P1559 wds:Q76833-ba828149-44d7-5ea4-8221-cf7743bbab18 ;
    p:P1711 wds:Q76833-A2546139-BA51-4D74-9ED5-8223AB12AFD8 ;
    p:P18 wds:Q76833-1B1CE38E-40BA-4C5E-B0B1-50FE594B7F3F ;
    p:P1801 wds:Q76833-b8afdb4d-42a0-dfbc-ea09-3c7d8f66a700 ;
    p:P1871 wds:Q76833-099D31F8-4FD3-4671-BE36-55CC6D656002 ;
    p:P19 wds:q76833-0175A531-1189-4FDB-B156-8C10C84CDC59 ;
    p:P20 wds:q76833-E15EF017-3134-4C1C-BA18-365208DC1416 ;
    p:P21 wds:Q76833-EEA521A7-C742-491E-82E4-66C69E68063F ;
    p:P213 wds:q76833-76084620-4C0D-4AAD-96F1-2DBB2DA9302E ;
    p:P214 wds:q76833-B81A8487-C097-49C0-9D12-C745EE6111CC ;
    p:P2163 wds:Q76833-26CCEFCE-7D66-43A6-9CBC-027DA034D8B9 ;
    p:P22 wds:Q76833-2EC8A6A5-1DF5-4025-9946-FF0E22A05F8D ;
    p:P227 wds:q76833-A282AEBE-94AB-4310-A19D-635094D4D01B ;
    p:P244 wds:q76833-D3C767AB-EF0F-42E9-BBFA-149644188537 ;
    p:P245 wds:Q76833-7EEEEEC1-13A0-48D5-A646-9BEAE6468D58 ;
    p:P26 wds:Q76833-40E4EF9C-FA4F-44C5-BE82-3D89645DDD0C ;
    p:P2600 wds:Q76833-F1AC6822-26CA-4B18-989B-5F88411B1F39 ;
    p:P268 wds:Q76833-93B82F27-C11C-4468-850A-381D8BB29504 ;
    p:P269 wds:q76833-E17C4396-A891-490E-ACD9-942B4DE4B56F ;
    p:P27 wds:q76833-73A55ADA-455C-48CD-AB17-6ECDFCF9C6E0 ;
    p:P2750 wds:Q76833-C8C8EA7E-A7ED-4963-9320-4FB2C74B68F2 ;
    p:P2949 wds:Q76833-15D644FC-E82F-4BCD-98B4-8E22725D09F3 ;
    p:P3065 wds:q76833-a15d615f-4e44-ff94-4ce0-d80bd973b8b8 ;
    p:P31 wds:Q76833-05674236-639F-4DBE-BEF0-C3B7D886FF3D ;
    p:P3365 wds:Q76833-5339DC33-86E7-4464-B62A-F4B06F7A0DAD ;
    p:P3368 wds:Q76833-856E1C09-2D29-4A68-BED2-4E52BB3E734A ;
    p:P3373 wds:Q76833-208FA645-88F0-43B4-8FBE-9F92B4610600 ;
    p:P3417 wds:Q76833-5A7EC731-5DFD-48C2-9124-79B4E3707E28 ;
    p:P3430 wds:Q76833-410B7F23-6E10-4826-9EC4-7FC3BF546DC0 ;
    p:P373 wds:q76833-6FE1745D-900B-4221-A3FE-A0F3CC671AA3 ;
    p:P396 wds:Q76833-F5FA45A6-29C8-4D14-8C9F-2B7021768D50 ;
    p:P3987 wds:Q76833-5F39E3C8-90C2-432C-8532-E8FEDC0061B1 ;
    p:P40 wds:Q76833-408DE514-598C-4558-95B1-81EA972EE0E1 ;
    p:P4293 wds:Q76833-8CDC9DC4-FD19-4BDE-AED0-190E0CED5226 ;
    p:P5008 wds:Q76833-0d935bd7-8afd-4372-9929-072ddac35a42 ;
    p:P5019 wds:Q76833-2E77C9F4-A0C9-4C4E-9973-20F048A319AB ;
    p:P535 wds:Q76833-77CBDD54-8CBD-4F70-A02B-33EF9CCE5DC7 ;
    p:P569 wds:q76833-6472BB51-5B6B-48DD-8BA7-91A1133CD87F ;
    p:P570 wds:q76833-9DB1DBE3-A8C5-41B7-865A-E3E8A77E6DE0 ;
    p:P6379 wds:Q76833-8D70BE49-907F-4673-8084-6BCA88A38227 ;
    p:P6385 wds:Q76833-0f2ac1dd-45b7-a48a-9983-ab9db827b9db ;
    p:P646 wds:Q76833-5534DE6A-D099-4BA3-B6F5-4A8E09AB29A6 ;
    p:P6706 wds:Q76833-87391DC1-5E57-496D-A38A-00A281EA5252 ;
    p:P6821 wds:Q76833-4a1e1e5a-4170-6fdf-5bab-19ec9128ca1d ;
    p:P6886 wds:Q76833-E12E046E-38C2-4E44-B00E-0F7A198B4154 ;
    p:P69 wds:Q76833-77D04C4E-2DE1-433E-85ED-59B3F720E299,
        wds:Q76833-7912215A-BC6E-445E-B837-E83472B34A4C ;
    p:P691 wds:q76833-6AA50273-B0EE-497A-982B-7CD934A2CD4C ;
    p:P7084 wds:Q76833-8447646f-4823-82ac-2cf8-7092f3b6a220 ;
    p:P7305 wds:Q76833-7F7C2D22-5C7B-4E83-9C54-3332D0B855B6 ;
    p:P734 wds:Q76833-356688E5-79D4-46D0-ACCD-6EEEE1ECA34E ;
    p:P735 wds:Q76833-26929BD8-A6CF-4125-8166-9A36B352AE8C ;
    p:P7369 wds:q76833-9b1b365d-466f-abfb-e0b2-d224cb5f9999 ;
    p:P7666 wds:Q76833-DAD05959-B468-41A0-BA0F-09EA4A68BD3F ;
    p:P7763 wds:Q76833-534aae2c-4e9a-48b5-a150-66c53c156481 ;
    p:P7902 wds:Q76833-D6715BC4-4D21-4FE7-880B-7D62877ADF0F ;
    p:P7982 wds:Q76833-C8EF426B-DA6F-4652-B009-710ED5B9ACAD ;
    p:P8034 wds:q76833-d97e2183-4163-ef6f-e3da-e78d10adc13d ;
    p:P8189 wds:Q76833-1C1DF9DD-8099-4580-B883-DB32A341F25A ;
    p:P8313 wds:Q76833-EA5D6F50-CAE6-4C92-A96A-4A4118B07C30 ;
    p:P8914 wds:Q76833-C78DBABA-C278-4F17-A289-97D6B924EBF0 ;
    p:P8947 wds:Q76833-A0AD6675-5932-4701-A281-4B8CD79C263F ;
    p:P910 wds:Q76833-0CF4226B-AD52-4FA0-9902-7DA5EE08DD98 ;
    p:P9152 wds:Q76833-E8ECE61B-198C-44B5-B256-6DB15F63B7CD ;
    p:P9322 wds:Q76833-080457E3-5C6A-433C-BF94-04A86DA0F79F ;
    p:P935 wds:Q76833-AB7AB8B2-6F85-4DF3-B7F2-1FC7B0A98851 ;
    p:P949 wds:Q76833-2DC823BF-875E-47FA-A636-90ED5CDD9913 ;
    p:P9720 wds:Q76833-2A3222CD-28A8-409B-A9DF-18D63CCB5A2C ;
    p:P9964 wds:Q76833-5E401678-7F47-42B4-81E8-5422BE5835F6 ;
    p:P9984 wds:q76833-0e5927dd-4be3-50b2-a0e9-5c2cffb8d2a2 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071500855> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/99068283> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01339279> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/8570149068596065730003> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/419517> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118772430> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n98057847> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500253660> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12349627n#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/03247279X/id> ;
    wdtn:P6821 <http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-person:16352> ;
    wdt:P10018 "117023",
        "85075" ;
    wdt:P1006 "071500855" ;
    wdt:P101 wd:Q14620 ;
    wdt:P1015 "99068283" ;
    wdt:P10242 "06150/eu_z_0739/z0739" ;
    wdt:P10252 "15583004" ;
    wdt:P10553 "141945303" ;
    wdt:P106 wd:Q131524,
        wd:Q169470,
        wd:Q327029,
        wd:Q33231,
        wd:Q81096 ;
    wdt:P108 wd:Q282186 ;
    wdt:P119 wd:Q15396420 ;
    wdt:P1207 "n2018280669" ;
    wdt:P12385 "carl-zeiss" ;
    wdt:P12582 "20110803133418566" ;
    wdt:P12597 "62047" ;
    wdt:P1296 "0073217" ;
    wdt:P13030 "person/5270" ;
    wdt:P13049 "118772430" ;
    wdt:P1343 wd:Q17378135,
        wd:Q222784,
        wd:Q590208,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "group/a5f94cc1-419f-413a-9779-016d4561a0da" ;
    wdt:P13613 "200389" ;
    wdt:P1375 "000733434" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1417 "biography/Carl-Zeiss" ;
    wdt:P14177 "nlk20020105390" ;
    wdt:P14178 "nlk20020105390" ;
    wdt:P14225 "981005737941009366" ;
    wdt:P14397 "5294" ;
    wdt:P14536 "417650" ;
    wdt:P1559 "Carl Friedrich Zeiss"@de ;
    wdt:P1711 "157892" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carl%20Zeiss%20%286909161791%29.jpg> ;
    wdt:P1801 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gedenktafel%20Kaufstr%201%20%28Weimar%29%20Carl%20Zeiss.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01339279" ;
    wdt:P19 wd:Q3955 ;
    wdt:P20 wd:Q3150 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000066772653" ;
    wdt:P214 "8570149068596065730003" ;
    wdt:P2163 "419517" ;
    wdt:P22 wd:Q139002670 ;
    wdt:P227 "118772430" ;
    wdt:P244 "n98057847" ;
    wdt:P245 "500253660" ;
    wdt:P26 wd:Q139123228 ;
    wdt:P2600 "6000000036314602149" ;
    wdt:P268 "12349627n" ;
    wdt:P269 "03247279X" ;
    wdt:P27 wd:Q155570 ;
    wdt:P2750 "279896" ;
    wdt:P2949 "Zeiss-70" ;
    wdt:P3065 "A024004808" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3365 "carl-zeiss" ;
    wdt:P3368 "1721300" ;
    wdt:P3373 wd:Q21545389 ;
    wdt:P3417 "Carl-Zeiss" ;
    wdt:P3430 "w6rr3pz6" ;
    wdt:P373 "Carl Zeiss" ;
    wdt:P396 "CUBV164549" ;
    wdt:P3987 "633428" ;
    wdt:P40 wd:Q94873649 ;
    wdt:P4293 "pe/042358" ;
    wdt:P5008 wd:Q123694075 ;
    wdt:P5019 "zeiss-carl" ;
    wdt:P535 "119262378" ;
    wdt:P569 "1816-09-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1888-12-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6379 wd:Q56459645 ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/tehnologiya_i_promyshlennost/TSES_KARL_FRIDRIH.html" ;
    wdt:P646 "/m/01cq8b" ;
    wdt:P6706 "Zeiss,+Carl" ;
    wdt:P6821 "alvin-person:16352" ;
    wdt:P6886 wd:Q188 ;
    wdt:P69 wd:Q154561,
        wd:Q2571468 ;
    wdt:P691 "nlk20020105390" ;
    wdt:P7084 wd:Q104165604 ;
    wdt:P7305 "4000995" ;
    wdt:P734 wd:Q37534098 ;
    wdt:P735 wd:Q2529610 ;
    wdt:P7369 "000178628" ;
    wdt:P7666 "carl-zeiss" ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P7902 "118772430" ;
    wdt:P7982 "67058" ;
    wdt:P8034 "495/264470" ;
    wdt:P8189 "987007270222305171" ;
    wdt:P8313 "Carl_Zeiss" ;
    wdt:P8914 "19053" ;
    wdt:P8947 "22584" ;
    wdt:P910 wd:Q8918708 ;
    wdt:P9152 "b436ee13-a09c-e3d2-6a84-9892968072f9" ;
    wdt:P9322 "0355665-Zeiss-Carl-18161888" ;
    wdt:P935 "Carl Zeiss" ;
    wdt:P949 "000145500" ;
    wdt:P9720 "36099" ;
    wdt:P9964 "118772430" ;
    wdt:P9984 "981061103869606706" .