@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q768807 rdfs:label "مؤثرات صوتية"@ar,
        "гукавы эфэкт"@be-tarask,
        "বিশেষ আবহধ্বনি"@bn,
        "efecte de so"@ca,
        "Zvukový efekt"@cs,
        "lydeffekt"@da,
        "Soundeffekt"@de,
        "sound effect"@en,
        "sonefekto"@eo,
        "efecto de sonido"@es,
        "Heliefekt"@et,
        "soinu efektu"@eu,
        "جلوههای صوتی"@fa,
        "äänitehoste"@fi,
        "effet sonore"@fr,
        "maisíocht fuaime"@ga,
        "efecto de son"@gl,
        "אפקט קולי"@he,
        "hanghatás"@hu,
        "Fylgihljóð"@is,
        "effetto sonoro"@it,
        "効果音"@ja,
        "음향효과"@ko,
        "suond effect"@ml,
        "kesan bunyi"@ms,
        "Lydeffekt"@nb,
        "geluidseffect"@nl,
        "efekt dźwiękowy"@pl,
        "efeito sonoro"@pt,
        "звуковой эффект"@ru,
        "zvočni učinek"@sl,
        "ljudeffekt"@sv,
        "Ҷилваҳои савтӣ"@tg,
        "Ses efekti"@tr,
        "Звуковий ефект"@uk,
        "Hiệu ứng âm thanh"@vi,
        "聲效"@yue,
        "音效"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T19:48:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مصطلح موسيقي"@ar,
        "কৃত্রিমভাবে প্রস্তুত বা প্রবর্ধিত ধ্বনি বা ধ্বনিসমষ্টি যেগুলি বিভিন্ন শিল্পমাধ্যমে (মঞ্চনাটক, বেতার, টেলিভিশন, চলচ্চিত্র, ইত্যাদি) বাস্তবতা ফুটিয়ে তুলতে বা শৈল্পিক কারণে যোগ করা হয়"@bn,
        "sons generats o modificats artificialment"@ca,
        "akustisches Signal zur Verwendung in Film, Hör- oder Computerspielen"@de,
        "artificially created or enhanced sounds, or sound processes used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video games, music, or other media"@en,
        "sonido generado, modificado o procesado para ser usado en el cine, televisión u otros medios"@es,
        "artifizialki sortutako edo eraldatutako soinua"@eu,
        "teoksen keinotekoiset ja luonnolliset äänet, paitsi puhe ja musiikki"@fi,
        "sons créés ou améliorés artificiellement, ou procédés sonores utilisés pour mettre en valeur le contenu artistique des films, des émissions de télévision, des spectacles vivants, des animations, des jeux vidéo, de la musique ou d'autres médias"@fr,
        "演出の一環として付け加えられる音"@ja,
        "kunstmatig gecreëerde of gemanipuleerde geluiden"@nl,
        "штучно створені або покращені звуки або звукові процеси, які використовуються для підкреслення художнього чи іншого вмісту фільмів, телешоу, живих виступів, анімації, відеоігор, музики чи інших медіа"@uk ;
    schema1:version 2560398912 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "المؤثرات الصوتية"@ar,
        "Efecte de so"@ca,
        "efectes de so"@ca,
        "audio effects"@en,
        "foley"@en,
        "sound effects"@en,
        "soundfx"@en,
        "sounds and effects"@en,
        "efecto de audio"@es,
        "bruitage"@fr,
        "bruitages"@fr,
        "effets sonores"@fr,
        "soundfx"@fr,
        "maisíochtaí fuaime"@ga,
        "hangeffektus"@hu,
        "effetti audio"@it,
        "effetti sonori"@it,
        "effetto"@it,
        "effetto audio"@it,
        "effetto del suono"@it,
        "サウンドエフェクト"@ja,
        "音響効果"@ja,
        "사운드 이펙트"@ko,
        "효과음"@ko,
        "toneelgerucht"@nl,
        "аудіоефект"@uk,
        "聽覺效果"@zh ;
    p:P1014 wds:Q768807-1A2939FC-9C04-45D9-9EA3-754C7496CC18 ;
    p:P11293 wds:Q768807-8F98D35B-A31A-4F8E-A501-C95A55A8D37E ;
    p:P13535 wds:Q768807-F8DFAA3F-2F56-4EC4-82D1-4894E4FB6851 ;
    p:P1417 wds:Q768807-77B54215-2A40-48FE-9B76-7710AF304F9C ;
    p:P1617 wds:Q768807-545CEC8A-F254-4944-93E9-4BA61B5C1598 ;
    p:P18 wds:Q768807-d6cd9818-4e7e-3b4a-9a53-61df13f91cf1 ;
    p:P1889 wds:Q768807-1a205cc5-46e3-2054-8e36-8a3288ac1f3b ;
    p:P2347 wds:Q768807-40F791F9-62B3-4DE4-9D95-E4BBCB0242F9 ;
    p:P279 wds:Q768807-6F703B37-692F-464B-88E0-1B6BF0269FEE,
        wds:Q768807-c1b22984-4a98-e62b-80e3-8780e2a7a819 ;
    p:P31 wds:Q768807-74E1CD80-5B75-43A7-BA4F-BE1485BB7CDD ;
    p:P3417 wds:Q768807-13D044A0-7424-4072-B50D-87AEDFBBB788,
        wds:Q768807-AA3EA945-14F3-4231-BE68-480703C8E673 ;
    p:P361 wds:Q768807-ecb5298a-473d-929d-d4ec-dadf06a735a9 ;
    p:P373 wds:q768807-4BEC92FB-65FB-4114-AF7B-CFD2CA6A300F ;
    p:P4953 wds:Q768807-E02DDA62-4059-4518-A8D0-FD1A77401B07 ;
    p:P646 wds:Q768807-22131BD7-85A8-4E73-B5F3-2A5B38B9B97B ;
    p:P7033 wds:Q768807-0585C821-84BB-4D99-82CC-390857B84F14 ;
    p:P8408 wds:Q768807-8DE315C4-AFCC-4145-B262-D8748C2DDF04 ;
    p:P8814 wds:Q768807-2F80247D-EA0C-457E-A325-8FDFFBE81A27 ;
    p:P910 wds:Q768807-1a51f4f7-958a-434b-b846-d8541152b462 ;
    p:P9497 wds:Q768807-D327EF97-33D1-4C5F-9F45-12854AA496AA ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300263880> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/d854b05a-7252-4f0d-8bde-352ad30c7c9f#id> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p18457> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026593> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6303> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/AudioEffect> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/05926463-n> ;
    wdt:P1014 "300263880" ;
    wdt:P11293 "13664831" ;
    wdt:P13535 "tag-sound-effects" ;
    wdt:P1417 "art/sound-effect" ;
    wdt:P1617 "d854b05a-7252-4f0d-8bde-352ad30c7c9f" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Various%20hard%20sound%20effects%20devices.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q30747941 ;
    wdt:P2347 "18457" ;
    wdt:P279 wd:Q11461,
        wd:Q381243 ;
    wdt:P31 wd:Q115211517 ;
    wdt:P3417 "Sound-Effect-1",
        "Sound-Effects" ;
    wdt:P361 wd:Q2635894 ;
    wdt:P373 "Sound effects" ;
    wdt:P4953 "gf2011026593" ;
    wdt:P646 "/m/0c1dj" ;
    wdt:P7033 "scot/6303" ;
    wdt:P8408 "AudioEffect" ;
    wdt:P8814 "05926463-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8773201 ;
    wdt:P9497 "801" .