@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q770723 rdfs:label "علوم التاريخ المساعدة"@ar,
        "Disciplines auxiliares de la historia"@ast,
        "Köməkçi tarix elmləri"@az,
        "спецыяльныя гістарычныя дысцыпліны"@be,
        "спэцыяльная гістарычная дысцыпліна"@be-tarask,
        "ciència auxiliar de la història"@ca,
        "pomocné vědy historické"@cs,
        "historische Hilfswissenschaft"@de,
        "auxiliary science of history"@en,
        "helpaj historiaj sciencoj"@eo,
        "disciplina auxiliar de la Historia"@es,
        "historiaren zientzia osagarri"@eu,
        "science auxiliaire de l'histoire"@fr,
        "disciplina auxiliar da historia"@gl,
        "מדעי עזר בהיסטוריה"@he,
        "pomoćne povijesne znanosti"@hr,
        "a történettudomány segédtudománya"@hu,
        "scienza ausiliaria della storia"@it,
        "歴史の補助学"@ja,
        "역사보조학"@ko,
        "Scientia ad historiam scribendam pertinens"@la,
        "vēstures palīgnozares"@lv,
        "помошна историска дисциплина"@mk,
        "historische hulpwetenschap"@nl,
        "Sciéncia auxiliara de l'istòria"@oc,
        "nauki pomocnicze historii"@pl,
        "ciência auxiliar de história"@pt,
        "știința auxiliară a istoriei"@ro,
        "вспомогательные исторические дисциплины"@ru,
        "Pomocná historická veda"@sk,
        "pomožne zgodovinske vede"@sl,
        "Shkencat ndihmëse të historisë"@sq,
        "помоћна историјска дисциплина"@sr,
        "помоћна историјска дисциплина"@sr-ec,
        "pomoćna istorijska disciplina"@sr-el,
        "historiska hjälpvetenskaper"@sv,
        "yardımcı tarih bilimi"@tr,
        "спеціальні історичні дисципліни"@uk,
        "历史的辅助科学"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-28T11:00:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "падгаліна гістарычнай навукі"@be-tarask,
        "Teildisziplin der Geschichtswissenschaft"@de,
        "scholarly disciplines which help evaluate and use historical sources and are seen as auxiliary for historical research"@en,
        "disciplina usada en la Historia"@es,
        "sous-discipline de la science historique"@fr,
        "discipline ausiliarie alla ricerca storica"@it,
        "Ciênxia auxiliar da economia"@pt,
        "disciplinele academice ce ajută la evaluarea și utilizarea surselor istorice și sunt văzute ca auxiliare pentru cercetarea istorică"@ro,
        "отрасли исторической науки"@ru,
        "tarihsel kaynakların değerlendirilmesine ve kullanılmasına yardımcı olan ve tarihsel araştırmalara yardımcı olarak görülen bilimsel disiplinler"@tr ;
    schema1:version 2561652968 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "дапаможная гістарычная дысцыпліна"@be-tarask,
        "PVH"@cs,
        "GHW"@de,
        "Geschichtliche Hilfswissenschaften"@de,
        "Historische Grundwissenschaften"@de,
        "historische Hilfswissenschaften"@de,
        "Auxiliary sciences of history"@en,
        "auxiliary sciences of history"@en,
        "ciencia auxiliar de la Historia"@es,
        "ciencias auxiliarias de la Historia"@es,
        "disciplinas auxiliares de la Historia"@es,
        "a történelem segédtudománya"@hu,
        "történelmi segédtudomány"@hu,
        "történettudományi segédtudomány"@hu,
        "scienze ausiliarie della storia"@it,
        "vēstures palīgdisciplīnas"@lv,
        "ciências auxiliares de história"@pt,
        "științe auxiliare ale istoriei"@ro,
        "știință auxiliară a istoriei"@ro,
        "ВИДы"@ru,
        "специальные исторические дисциплины"@ru,
        "yardımcı tarih bilimleri"@tr ;
    p:P1036 wds:Q770723-8A1B595B-6870-4BB6-9364-FA3F768B4E7E ;
    p:P1051 wds:Q770723-07F09A35-767E-4347-9FE1-5ECC555B1E3C ;
    p:P1150 wds:Q770723-77DE1CD2-300E-4E1A-A32D-50600A4EC589 ;
    p:P12596 wds:Q770723-CFC99430-0648-4AF3-885C-83BC6C566E1C ;
    p:P1269 wds:Q770723-c8f3a2fc-416f-b6d8-0063-19538ea569ec ;
    p:P13204 wds:Q770723-DEC05D25-0B4E-4CDA-9A95-18E8636F3325 ;
    p:P13411 wds:Q770723-AF7F6507-02A4-4A8C-B36E-CB834442113A ;
    p:P13591 wds:Q770723-F1803D4C-C86B-473B-8B4F-1C830AE61C3F ;
    p:P1368 wds:Q770723-5a49f623-47b6-2600-4f11-019162a55888 ;
    p:P1424 wds:Q770723-8cf43668-b143-491a-8463-5fc6658fd415 ;
    p:P18 wds:Q770723-aaf291d0-4e09-253b-b831-260f0f375ba3 ;
    p:P1807 wds:Q770723-23F261D4-6661-4F06-907F-8295EDB1CD8D ;
    p:P1889 wds:Q770723-a5efa756-4aa4-4f9b-997a-5ce80db8bd8e ;
    p:P227 wds:Q770723-2896E5D8-9B29-4BEE-9DBF-4596A1112B9D ;
    p:P244 wds:Q770723-EBA68C15-782D-4322-BE59-AF302F89965E ;
    p:P2581 wds:Q770723-645ADBB0-B58E-427B-B39A-B33707DAE8BA ;
    p:P268 wds:Q770723-3f3243af-bd44-4fc5-9c0d-77caa0b2d779 ;
    p:P279 wds:Q770723-1e1f3fa5-41af-1c54-9838-9b6c127cdc1a,
        wds:Q770723-7c1f609d-4889-6943-c369-35532b13fed0 ;
    p:P2924 wds:Q770723-cc6d0a79-41a3-0a71-2c25-2eca30be3642 ;
    p:P31 wds:Q770723-4C926F9A-4153-4040-A923-CA29E6FA2EFE ;
    p:P361 wds:Q770723-ae11baa4-422f-5dd5-cc52-e59297aa51df ;
    p:P373 wds:Q770723-C2BC33BE-76F8-4AE9-83A3-F8E078A795F9 ;
    p:P443 wds:Q770723-35ff02f9-4c80-4bb9-8be5-3d041b16cb5f ;
    p:P5019 wds:Q770723-ECD5F57E-4FB1-4687-810A-7ED6FB60657E ;
    p:P508 wds:Q770723-f3ccb51d-2798-4299-82d6-b88343a668f1 ;
    p:P5398 wds:Q770723-066454a0-4abf-0e6d-7545-066be697c1a5 ;
    p:P5748 wds:Q770723-070EBFCB-C35F-41DD-BC39-D43E6155C6B2 ;
    p:P6366 wds:Q770723-27892292-E1B0-433D-82DF-DA335532CBD7 ;
    p:P646 wds:Q770723-9128DBF3-225C-4820-8D4D-279A732B2288 ;
    p:P691 wds:Q770723-6ef19a11-4e40-713f-a47a-5aab165ccc89 ;
    p:P8168 wds:Q770723-8EE88234-F75B-4807-998C-15971A6E9FC4 ;
    p:P8189 wds:Q770723-48A41B2D-1FC7-470C-8E77-06B6A1978019 ;
    p:P902 wds:Q770723-528212ED-2480-46B0-9CCF-2D83A3456992 ;
    p:P910 wds:Q770723-FA60B69C-34C6-4022-BE45-7FB584C75E4C ;
    p:P9322 wds:Q770723-72A11791-2626-49FB-B467-CB44F3F9805F ;
    wdtn:P1150 <http://rvk.uni-regensburg.de/nt/NZ+50550+-+NZ+50900> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4128874-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85010480> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01990001n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133191133#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/61976> ;
    wdtn:P5748 <http://uri.gbv.de/terminology/bk/15.10> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/149997363> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1194496> ;
    wdt:P1036 "907.2" ;
    wdt:P1051 "5160" ;
    wdt:P1150 "NZ 50550 - NZ 50900" ;
    wdt:P12596 "33355" ;
    wdt:P1269 wd:Q1066186 ;
    wdt:P13204 "qkj8maue" ;
    wdt:P13411 "Q2237" ;
    wdt:P13591 "concept/4935584c-89d0-4967-9823-f6a54cdc6ba4" ;
    wdt:P1368 "000053150" ;
    wdt:P1424 wd:Q10708496 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/45634567-1210x600%20%281%29.webp> ;
    wdt:P1807 "20368" ;
    wdt:P1889 wd:Q141897191 ;
    wdt:P227 "4128874-9" ;
    wdt:P244 "sh85010480" ;
    wdt:P2581 "01990001n" ;
    wdt:P268 "133191133" ;
    wdt:P279 wd:Q1066186,
        wd:Q11790198 ;
    wdt:P2924 "2334888" ;
    wdt:P31 wd:Q11862829 ;
    wdt:P361 wd:Q1066186 ;
    wdt:P373 "Auxiliary sciences of history" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955%20%28ara%29-Spotless%20Mind1988-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9.wav> ;
    wdt:P5019 "historische-hilfswissenschaften" ;
    wdt:P508 "61976" ;
    wdt:P5398 "000002241" ;
    wdt:P5748 "15.10" ;
    wdt:P6366 "149997363" ;
    wdt:P646 "/m/0bbvkx7" ;
    wdt:P691 "ph124331" ;
    wdt:P8168 "Q1194496" ;
    wdt:P8189 "987007295831505171" ;
    wdt:P902 "008287" ;
    wdt:P910 wd:Q6457001 ;
    wdt:P9322 "h0006081-pomocne-vedy-historicke" .