@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q77237 rdfs:label "جون روبلينغ"@ar,
        "جون روبلينج"@arz,
        "John Augustus Roebling"@ast,
        "Джон Огъстъс Рьоблинг"@bg,
        "John Augustus Roebling"@ca,
        "John Augustus Roebling"@cy,
        "John Augustus Roebling"@da,
        "John Augustus Roebling"@dag,
        "John Augustus Roebling"@de,
        "John Augustus Roebling"@en,
        "John August Roebling"@eo,
        "John Augustus Roebling"@es,
        "John A. Roebling"@et,
        "John Augustus Roebling"@eu,
        "جان روبلینگ"@fa,
        "John A. Roebling"@fi,
        "John Augustus Roebling"@fr,
        "John Augustus Roebling"@ga,
        "ג'ון אוגוסטוס רובלינג"@he,
        "John Augustus Roebling"@hu,
        "John Augustus Roebling"@it,
        "ジョン・ローブリング"@ja,
        "존 로블링"@ko,
        "John Augustus Roebling"@mg,
        "John Augustus Roebling"@mul,
        "John August Roebling"@nb,
        "John Roebling"@nl,
        "John Augustus Roebling"@pl,
        "John Augustus Roebling"@pt,
        "John Augustus Roebling"@pt-br,
        "Джон Рёблинг"@ru,
        "John Augustus Roebling"@sh,
        "John Augustus Roebling"@sl,
        "John Augustus Roebling"@sq,
        "John Augustus Roebling"@sv,
        "Джон Роблінг"@uk,
        "John Roebling"@war,
        "約翰·奧古斯塔斯·羅布林"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T06:54:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "জাৰ্মান-আমেৰিকান অভিযন্তা"@as,
        "জার্মান-মার্কিন প্রকৌশলী"@bn,
        "O nyɛla USA yiliyiinda"@dag,
        "Ingenieur und Brückenbauer"@de,
        "German-American engineer"@en,
        "germana-usona konstruisto de pontoj"@eo,
        "ingeniero civil estadounidense de origen alemán que fue pionero en el diseño de puentes colgantes"@es,
        "ingénieur américain de naissance allemande, constructeur de ponts (1806-1869)"@fr,
        "מהנדס גרמני-אמריקאי"@he,
        "német–amerikai hídépítő és tervező mérnök"@hu,
        "ingegnere prussiano"@it,
        "ドイツ系アメリカ人の土木技術者"@ja,
        "독일계 미국인 공학자"@ko,
        "Duits civiel ingenieur (1806-1869)"@nl,
        "amerykański inżynier niemieckiego pochodzenia"@pl,
        "американский изобретатель и инженер-мостостроитель"@ru,
        "preussisk ingenjör"@sv,
        "німецько-американський інженер-мостобудівник"@uk ;
    schema1:version 2567447840 ;
    wikibase:identifiers 59 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 102 ;
    skos:altLabel "John A. Roebling"@ast,
        "John Roebling"@ast,
        "Джон Рьоблинг"@bg,
        "Johann August Roebling"@de,
        "Johann August Röbling"@de,
        "John A. Roebling"@de,
        "Johann August Röbling"@eo,
        "John Augustus Roebling"@et,
        "John Augustus Roebling"@fi,
        "Johann August Röbling"@fr,
        "ジョン・A・ローブリング"@ja,
        "ジョン・アウグストゥス・ローブリン"@ja,
        "ジョン・オーガストス・ローブリング"@ja,
        "ジョン・オーグスタス・ローブリング"@ja,
        "존 뢰블링"@ko,
        "Johann August Roebling"@mul,
        "Johann August Röbling"@mul,
        "John A. Roebling"@mul,
        "Johann August Röbling"@nl,
        "John A. Roebling"@nl,
        "John Augustus Roebling"@nl,
        "Johann August Röbling"@pl,
        "Roebling, John Augustus"@sv,
        "Йоганн Роблінг"@uk,
        "約翰·A·羅柏林"@zh,
        "约翰·A·罗布林"@zh,
        "约翰·奥古斯塔·罗布林"@zh,
        "约翰·罗布林"@zh ;
    p:P10018 wds:Q77237-AD6B6863-9220-4602-8780-4A0F91D03C33 ;
    p:P1006 wds:Q77237-EA89FEFB-9556-447E-9632-8328303BC86B ;
    p:P101 wds:Q77237-38d1ca7e-4c11-f597-d7a3-2530f8bdb927 ;
    p:P10297 wds:Q77237-6EA41DCC-01F2-459C-B3F0-3F8D866C4EDA ;
    p:P1038 wds:Q77237-b368d555-4172-518c-e968-0139415e15d0 ;
    p:P106 wds:Q77237-1c4c3eb4-ffa1-42f2-b6d6-a815ac31b057,
        wds:Q77237-223520E4-B4B3-4FB5-8CE5-842885C8111C,
        wds:Q77237-5C5F9B8E-A31E-49AC-BC1F-91F6A457DA03,
        wds:Q77237-E2DFA1A0-3F2F-41DF-ACFB-2F81D04CB7D8 ;
    p:P10832 wds:Q77237-22091304-7E74-494B-A2A7-83A1B19B6BBF ;
    p:P109 wds:Q77237-e98d1bef-421a-2272-926f-029ed157ef7f ;
    p:P11249 wds:Q77237-C2E3A687-E325-4CB4-88AA-4DC06FD5FAE8 ;
    p:P119 wds:Q77237-F42F8A5F-C782-4C65-8B66-D653CC5BDFA8 ;
    p:P1196 wds:Q77237-584FC4EB-3A58-4F84-B5D9-D544A68A6A3C ;
    p:P1225 wds:Q77237-7704801C-5C90-451C-B11D-F3A456237433 ;
    p:P12385 wds:Q77237-cbac3347-78f9-4891-a697-ba115b64058b ;
    p:P12451 wds:Q77237-E9687A91-351B-47CD-8F15-2FAAE7172AB2 ;
    p:P12582 wds:Q77237-74561B9D-6378-423F-9C26-EE5E459FA756 ;
    p:P1263 wds:Q77237-BF4904EF-1814-4DCF-8C85-727FEFF3D6CC ;
    p:P12701 wds:Q77237-399672F0-2E0A-417E-8EB9-8D3D858BF247 ;
    p:P1296 wds:Q77237-08115DE6-5BA7-410D-8705-24FCB84DDCA8 ;
    p:P13049 wds:Q77237-376A85AF-28D8-4C4B-83C8-EA3A01E0C73B ;
    p:P1343 wds:Q77237-31F39C21-E810-43A1-BDF1-516278695A10,
        wds:Q77237-37D6B42B-A14A-4AB5-83B3-49975B53DCF6,
        wds:Q77237-431AE2DB-8F78-436F-8961-F2365D65182C,
        wds:Q77237-87CCEC2F-3B47-4347-9E68-0DC8BAD92EA8,
        wds:Q77237-9EC75179-84D6-42BF-BAFA-6F00D811D551,
        wds:Q77237-E0B235D0-84EE-4F58-9BA0-FE2A98760E51 ;
    p:P13591 wds:Q77237-6E573E65-CBAD-4972-B02B-E19B5C15F08A ;
    p:P13613 wds:Q77237-FFC748F6-6276-41F1-9DC5-0DBFA4CB9212 ;
    p:P13772 wds:Q77237-1FA86E72-AA8E-4162-8B6D-8B22E5CE6D9F ;
    p:P1412 wds:Q77237-FF72D5D1-9ACF-4773-94AA-ACE1271271C0 ;
    p:P1417 wds:Q77237-B9132050-3FEF-4693-8429-12C751CDF4D3 ;
    p:P1442 wds:Q77237-1c82e449-4a35-e307-eaea-fd2d2cf08d04 ;
    p:P14536 wds:Q77237-018FDB9E-5E3C-4783-A76B-F095B9C307D7 ;
    p:P1477 wds:Q77237-08b3d9c0-412e-b1e0-b372-77ebfa58c2cd ;
    p:P1559 wds:Q77237-5a341ead-48df-bf1c-c609-956709acee1e ;
    p:P166 wds:Q77237-5F876851-529B-4327-88BB-F8C5BED052C5 ;
    p:P1695 wds:Q77237-b41b6619-4bb0-493d-9a8f-37f306626760 ;
    p:P18 wds:Q77237-525e8b5f-4345-7807-a453-1845a82eeb0a ;
    p:P1801 wds:Q77237-d6ed1b96-4625-9114-e5db-04354cf4dd01 ;
    p:P1871 wds:Q77237-594808F3-D2B3-440A-A13F-07A606E5AC6C ;
    p:P19 wds:q77237-935688D2-362B-4863-A117-99AE3ED020CF ;
    p:P20 wds:Q77237-8A9032C6-A944-44E6-B3DC-70C5EAC6192F ;
    p:P21 wds:Q77237-02512DD4-8B77-4659-9116-C252831EF812 ;
    p:P213 wds:Q77237-8CBB9B3F-7502-4488-9E3B-7B000DC375A7 ;
    p:P214 wds:q77237-C137F0BD-8DA6-4340-9E6C-7B2CDC3958EF ;
    p:P2163 wds:Q77237-947DD31D-27F1-4A6F-98C6-B9EB74650E47 ;
    p:P2268 wds:Q77237-4638EF52-70B7-4B04-A3FB-CD6E9764FA50 ;
    p:P227 wds:q77237-BAE793C0-EB47-4E91-B618-2F74729F0B33 ;
    p:P2418 wds:Q77237-F4D1F1DD-CE8E-4E9E-B1E1-72EC350EF267 ;
    p:P244 wds:q77237-F3064EF3-AE6A-4506-9B41-F6025ACB33ED ;
    p:P245 wds:Q77237-7FFC8286-7047-4C75-A154-C53384400BE8 ;
    p:P2581 wds:Q77237-82209EE0-8A1A-4E50-A4BD-6393768F20A5 ;
    p:P2600 wds:Q77237-9742ac86-1094-494b-a26d-a215266c9e99 ;
    p:P268 wds:Q77237-0476DAC9-2E8C-4C5E-9DE1-308B35DCF66B ;
    p:P269 wds:Q77237-C3E94E0A-09B1-4A5B-BE10-1A66CB8FE956 ;
    p:P27 wds:q77237-0DFE4282-CF53-45F1-9B87-81B1611EC51C,
        wds:q77237-CBBEF736-F3AD-4B6A-AC12-AFD0C9E080A1 ;
    p:P2949 wds:Q77237-7DCA872A-0C20-4B66-B095-BB18E9693FFF ;
    p:P31 wds:q77237-379EE0EF-6F0F-4558-AB9D-9547DB7B36CE ;
    p:P3219 wds:Q77237-77E9BC3A-DF74-4CB1-882A-583A8F1C6C5C ;
    p:P3222 wds:Q77237-1D7F45A3-2AB8-4C02-8814-D5F5F7C30C45 ;
    p:P3365 wds:Q77237-AD6FE976-787E-4F99-950E-91317F6DA172 ;
    p:P3430 wds:Q77237-2033B0D9-89F3-461D-BD47-6A8FA2CC5545 ;
    p:P3468 wds:Q77237-df8affea-4101-5b16-451e-d5772a4e8665 ;
    p:P349 wds:Q77237-A5CE799A-E6FB-45FE-872F-23A816E3B9E1 ;
    p:P373 wds:q77237-A2271E32-7180-433F-BB94-9812E253CC9E ;
    p:P40 wds:Q77237-00b2463a-479b-b3a3-277a-e144f84fe5c9,
        wds:Q77237-c070724f-4e04-a7ac-de98-55cc2922e433,
        wds:Q77237-dc24c95c-405d-619d-e06e-d99fb636d3aa ;
    p:P4432 wds:Q77237-63E887AE-B462-477D-998D-4D3820E68D79 ;
    p:P4823 wds:Q77237-45470F42-8243-4AB0-B7D0-A6DB9E39DE72 ;
    p:P5019 wds:Q77237-4A3D0804-9C5A-49FF-9EF4-E78FD8C6D99A ;
    p:P5063 wds:Q77237-BC32E0C1-F645-467B-93DE-D9AD9B5663F3 ;
    p:P509 wds:Q77237-05531C2D-F2C3-4F67-BE71-D39D8232B6A1 ;
    p:P535 wds:Q77237-08DCA6F8-8297-46D0-BDC0-C37C58D60CE9,
        wds:Q77237-755707AB-6F29-47F5-96C5-5BB1FF061A56 ;
    p:P5421 wds:Q77237-3384CC33-505B-4356-8D80-F61464695413 ;
    p:P5508 wds:Q77237-CD77418E-D439-4B9C-A382-9C433A69C4A5 ;
    p:P5597 wds:Q77237-2AF76684-6949-4138-8154-4508F765BDC0 ;
    p:P569 wds:q77237-E9F24419-D1F7-477A-8D7F-825EF3D21DE9 ;
    p:P570 wds:q77237-554035B2-9BCB-44EB-9293-533E469A2B9F ;
    p:P646 wds:Q77237-BB1ECBE6-F24B-429D-B62E-7A8026EF8558 ;
    p:P648 wds:Q77237-B6E571CE-4C3D-468E-998D-CA2DED56BB33,
        wds:Q77237-BA50EC42-6AFB-4955-AE91-1EAD21548F20 ;
    p:P69 wds:Q77237-dc260d58-4e99-4b35-a02f-99cce440ce31 ;
    p:P7293 wds:Q77237-109B232B-A98A-4670-93BF-5FE96207CDEA ;
    p:P7305 wds:Q77237-C06BC1A4-6835-40BC-AE6B-31EC90023617 ;
    p:P734 wds:Q77237-8388af2c-4a30-657c-f14f-c5f0be08c2b1 ;
    p:P735 wds:Q77237-3d67f8a2-4308-f51a-3bb5-62289878eba6,
        wds:Q77237-6F21C5D8-C9CB-4EF1-BF5E-642349308D96 ;
    p:P7763 wds:Q77237-43616964-fc2c-4e7e-95b1-3a81ab62dbcb ;
    p:P7902 wds:Q77237-2D4E45A1-F87D-426F-804D-AB632E4955A9 ;
    p:P800 wds:Q77237-7191CAF6-0C54-4E31-99B0-46531AA1C5DC ;
    p:P8179 wds:q77237-56beb6d7-4013-155f-0c63-436a5b17e38f ;
    p:P8189 wds:Q77237-F7A5480D-15E5-4CAE-B088-660445EC3791 ;
    p:P8445 wds:Q77237-6E331B82-0ED7-4C04-8C43-B56F512BFCD1 ;
    p:P8814 wds:Q77237-6BEC7BA0-2108-4138-B97F-9EF6F040025F ;
    p:P910 wds:Q77237-7DCE00F9-377B-4205-913D-20D6714C8B64 ;
    p:P935 wds:Q77237-07A56423-408A-4A4E-B176-6E4297430CE1 ;
    p:P9984 wds:q77237-b6945f85-46e0-e1ed-69a8-0bc5c7e3af8c ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p237496291> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00539297> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/792418> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/118485> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/117533947> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83181665> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500012228> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00048294n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17131552s#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/166506907/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00758819> ;
    wdtn:P4823 <http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1301409> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i96742> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL355584A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL5138519A> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/11288108-n> ;
    wdt:P10018 "140210" ;
    wdt:P1006 "237496291" ;
    wdt:P101 wd:Q77590 ;
    wdt:P10297 "m013_3c" ;
    wdt:P1038 wd:Q1593888 ;
    wdt:P106 wd:Q13582652,
        wd:Q42973,
        wd:Q43845,
        wd:Q81096 ;
    wdt:P10832 "E39PBJy8tt8gxQgmQQxBvRcgKd" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John%20A.%20Roebling%27s%20signature.jpg> ;
    wdt:P11249 "14040143" ;
    wdt:P119 wd:Q7338728 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1225 "10570031" ;
    wdt:P12385 "john-augustus-roebling" ;
    wdt:P12451 "151061258" ;
    wdt:P12582 "20110803100426155" ;
    wdt:P1263 "424/000031331" ;
    wdt:P12701 "3431" ;
    wdt:P1296 "0056385" ;
    wdt:P13049 "117533947" ;
    wdt:P1343 wd:Q12912667,
        wd:Q19077875,
        wd:Q222784,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "person/2ae172e1-cbf5-474e-a793-d71f2c5b7de8" ;
    wdt:P13613 "179592" ;
    wdt:P13772 "john-augustus-roebling" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1417 "biography/John-Augustus-Roebling" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John%20A.%20Roebling%20monument%2C%20Riverview%20Cemetery%2C%20Trenton%2C%20NJ.jpg> ;
    wdt:P14536 "404986" ;
    wdt:P1477 "Johann August Röbling"@de ;
    wdt:P1559 "John Augustus Roebling"@anp ;
    wdt:P166 wd:Q1366018 ;
    wdt:P1695 "a0000002790473" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brooklyn%20Museum%20-%20John%20Augustus%20Roebling.jpg> ;
    wdt:P1801 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roebling%20M%C3%BChlhausen.JPG> ;
    wdt:P1871 "cnp00539297" ;
    wdt:P19 wd:Q14925 ;
    wdt:P20 wd:Q60 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000073721408" ;
    wdt:P214 "792418" ;
    wdt:P2163 "118485" ;
    wdt:P2268 "101130" ;
    wdt:P227 "117533947" ;
    wdt:P2418 "1000030" ;
    wdt:P244 "n83181665" ;
    wdt:P245 "500012228" ;
    wdt:P2581 "00048294n" ;
    wdt:P2600 "6000000038969903403" ;
    wdt:P268 "17131552s" ;
    wdt:P269 "166506907" ;
    wdt:P27 wd:Q27306,
        wd:Q30 ;
    wdt:P2949 "Röbling-11" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "john-augustus-roebling" ;
    wdt:P3222 "john-augustus-roebling" ;
    wdt:P3365 "john-augustus-roebling" ;
    wdt:P3430 "w64q7wg0" ;
    wdt:P3468 "john-roebling" ;
    wdt:P349 "00758819" ;
    wdt:P373 "John A. Roebling" ;
    wdt:P40 wd:Q94501632,
        wd:Q94539472,
        wd:Q966054 ;
    wdt:P4432 "00405641" ;
    wdt:P4823 "1301409" ;
    wdt:P5019 "röbling-johann-august" ;
    wdt:P5063 "i96742" ;
    wdt:P509 wd:Q47790 ;
    wdt:P535 "2948",
        "72896815" ;
    wdt:P5421 "177526" ;
    wdt:P5508 "310" ;
    wdt:P5597 "roebling_john" ;
    wdt:P569 "1806-06-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1869-07-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/013_3c" ;
    wdt:P648 "OL355584A",
        "OL5138519A" ;
    wdt:P69 wd:Q51984 ;
    wdt:P7293 "9810591690805606" ;
    wdt:P7305 "3968363" ;
    wdt:P734 wd:Q119522010 ;
    wdt:P735 wd:Q4925477,
        wd:Q770041 ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P7902 "117533947" ;
    wdt:P800 wd:Q125006 ;
    wdt:P8179 "ncf10202098" ;
    wdt:P8189 "987007436855005171" ;
    wdt:P8445 "168087" ;
    wdt:P8814 "11288108-n" ;
    wdt:P910 wd:Q55324461 ;
    wdt:P935 "John A. Roebling" ;
    wdt:P9984 "981058620285306706" .