@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q774228 rdfs:label "متطلب"@ar,
        "requisitu"@ast,
        "патрабаванне да дызайну"@be,
        "патрабаваньне"@be-tarask,
        "নকশা প্রয়োজনীয়তা"@bn,
        "zahtjevi dizajna"@bs,
        "requisit de disseny"@ca,
        "požadavek na design"@cs,
        "gofyniad dylunio"@cy,
        "designkrav"@da,
        "Designanforderung"@de,
        "design requirement"@en,
        "postulo de dezajno"@eo,
        "requisito de diseño"@es,
        "نیاز طراحی"@fa,
        "suunnitteluvaatimus"@fi,
        "exigence de conception"@fr,
        "riachtanas dearaidh"@ga,
        "requisito de deseño"@gl,
        "Aaforderig"@gsw,
        "תנאי הכרחי"@he,
        "tervezési követelmény"@hu,
        "persyaratan desain"@id,
        "requisito di progettazione"@it,
        "設計要件"@ja,
        "디자인 요구 사항"@ko,
        "dizaina prasība"@lv,
        "услов за дизајн"@mk,
        "keperluan reka bentuk"@ms,
        "کڤرلوان"@ms-arab,
        "designkrav"@nb,
        "ontwerpvereiste"@nl,
        "designkrav"@nn,
        "wymóg projektowy"@pl,
        "requisito de projeto"@pt,
        "requisito de projeto"@pt-br,
        "cerință de proiectare"@ro,
        "требование к дизайну"@ru,
        "konstrukcijska zahteva"@sl,
        "kërkesat e projektimit"@sq,
        "захтев дизајна"@sr,
        "designkrav"@sv,
        "талабот ба тарроҳӣ"@tg,
        "tasarım gereksinimi"@tr,
        "дизайн таләбе"@tt,
        "дизайн таләбе"@tt-cyrl,
        "вимога до дизайну"@uk,
        "ڈیزائن کی ضرورت"@ur,
        "ezijensa"@vec,
        "需求 (工程學)"@yue,
        "设计要求"@zh,
        "需求 (產品開發)"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T06:08:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المعيار الذي يجب أن يتوافق معه التصميم أو المنتج أو العملية"@ar,
        "абавязковая ўмова, якой мусіць адпавядаць элемэнт"@be-tarask,
        "nutná podmínka; sada kritérií, která musí být splněna"@cs,
        "yr amod angenrheidiol; set o feini prawf y mae'n rhaid i ddyluniad, cynnyrch neu broses benodol gydymffurfio â hwy"@cy,
        "notwendige Beschaffenheit oder Fähigkeit"@de,
        "criterion to which a design, product or process must conform"@en,
        "conjunto de criterios a los que un diseño particular, producto o proceso debe reunirse"@es,
        "besoin, nécessité, attente auxquels un produit ou un service doit répondre"@fr,
        "e nootwändegi Bschaffeheit oder Fähigkeit"@gsw,
        "קריטריון שאליו עיצוב, מוצר או תהליך חייבים להתאים"@he,
        "keadaan/hal yang dibutuhkan"@id,
        "特定のデザイン、製品、又はプロセスが準拠しなければならない一連の基準"@ja,
        "condiție necesară; set de criterii căruia un anumit proiect, produs sau proces trebuie să se conformeze"@ro,
        "значение квалификатора для ограничения Викиданных"@ru,
        "grup kriteresh me të cilat duhet të përputhet një dizajn, produkt ose proces i caktuar"@sq,
        "tvungen nödvändighet; mängd kriterier som ett särskild design, produkt eller process måste följa"@sv,
        "gerekli kondisyon; belirli bir tasarım, ürün veya sürecin uyması gereken kriterler kümesi"@tr,
        "обов'язкова умова; набір критеріїв, яким повинен відповідати конкретний проєкт, продукт чи процес"@uk,
        "设计、产品或流程必须符合的标准"@zh ;
    schema1:version 2562883970 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "патрабаванне"@be,
        "абавязковая ўмова"@be-tarask,
        "আবশ্যকতা"@bn,
        "বাধ্যবাধকতা"@bn,
        "preduslov"@bs,
        "obligatori"@ca,
        "requisit"@ca,
        "nařízené"@cs,
        "povinné"@cs,
        "požadavek"@cs,
        "závazné"@cs,
        "gofyniad"@cy,
        "krav"@da,
        "Anforderung"@de,
        "verpflichtend"@de,
        "compulsory"@en,
        "involuntary"@en,
        "mandatory"@en,
        "necessarily"@en,
        "necessary condition"@en,
        "necessity"@en,
        "required"@en,
        "requirement"@en,
        "postulo"@eo,
        "requerimiento"@es,
        "requisito"@es,
        "نیازمندی"@fa,
        "vaatimus"@fi,
        "besoin"@fr,
        "condition nécessaire"@fr,
        "condition requise"@fr,
        "exigence"@fr,
        "impératif"@fr,
        "indispensable"@fr,
        "nécessaire"@fr,
        "obligatoire"@fr,
        "obligé"@fr,
        "systématique"@fr,
        "riachtanas"@ga,
        "requisito"@gl,
        "דרישה"@he,
        "elvárás"@hu,
        "kötelező"@hu,
        "követelmény"@hu,
        "szükséges"@hu,
        "kebutuhan"@id,
        "kewajiban"@id,
        "esigenza"@it,
        "requisito"@it,
        "要件"@ja,
        "要求仕様"@ja,
        "요구사항"@ko,
        "prasība"@lv,
        "барање"@mk,
        "предуслов"@mk,
        "keperluan"@ms,
        "krav"@nb,
        "eis"@nl,
        "vereiste"@nl,
        "verplicht"@nl,
        "voorwaarde"@nl,
        "krav"@nn,
        "wymaganie"@pl,
        "requisito"@pt,
        "requisito"@pt-br,
        "cerință"@ro,
        "exigență"@ro,
        "indispensabil"@ro,
        "necesar"@ro,
        "obligatoriu"@ro,
        "обязательное условие"@ru,
        "требование"@ru,
        "nujni pogoj"@sl,
        "obveznost"@sl,
        "potreba"@sl,
        "zahteva"@sl,
        "e nevojshme"@sq,
        "e obligueshme"@sq,
        "kërkesa"@sq,
        "kërkesë"@sq,
        "предуслов"@sr,
        "ickefrivillig"@sv,
        "krav"@sv,
        "måste"@sv,
        "nödvändig"@sv,
        "nödvändighet"@sv,
        "tvång"@sv,
        "gereklidir"@tr,
        "gereksinim"@tr,
        "zorunlu"@tr,
        "таләп"@tt,
        "таләп"@tt-cyrl,
        "вимога"@uk,
        "вимоги"@uk,
        "обов'язкова умова"@uk,
        "مطلوبہ"@ur,
        "需求 (軟體工程)"@zh ;
    p:P10283 wds:Q774228-6E781258-5733-4619-A2A1-E790E53AB777 ;
    p:P1245 wds:Q774228-1CC14EDB-3AEA-4D0C-A6CE-FAAD340F070F ;
    p:P12455 wds:Q774228-8a70c809-4343-5534-f7f0-e36d9a16d837 ;
    p:P1269 wds:Q774228-f0fd990d-4ed7-e775-3e9d-5aad65db0b3e ;
    p:P13044 wds:Q774228-887AE4D4-EE53-47A0-9C94-31EC2F2124D8,
        wds:Q774228-AFB24E2E-0D10-4379-8F3E-A931A1243EDB,
        wds:Q774228-BB9671E8-1D4A-4DDB-AB50-E1CB6E5372D1 ;
    p:P1382 wds:Q774228-d5f977ec-4bc2-0c82-927c-5ef4aa60ce7c ;
    p:P1628 wds:Q774228-AEED0C2D-067D-4076-B066-896BFDE33DD7 ;
    p:P1687 wds:Q774228-efce0901-4945-1272-505c-7449e446de41 ;
    p:P1889 wds:Q774228-420F58E7-CC52-4150-8C02-FE0A8541F9F6 ;
    p:P2347 wds:Q774228-CE6C00C6-7036-4F68-8E8E-F21237E6D17E ;
    p:P2737 wds:Q774228-aced719d-4b2e-d194-8b1f-0cbbeed95314 ;
    p:P279 wds:Q774228-d22baca0-4033-37bb-fbc1-faaa669b239f ;
    p:P3417 wds:Q774228-8D9843BA-6F4D-45B2-819F-52C06BC49CFB ;
    p:P373 wds:Q774228-8C1E7F6E-A04F-43E9-AFA1-ED5ABB4AAF13 ;
    p:P6366 wds:Q774228-C9395FD5-CC71-4C3D-91AF-55062A7AF0D1 ;
    p:P646 wds:Q774228-2AFED95B-6AE7-44BD-87FE-2DB750A19F0E ;
    p:P8313 wds:Q774228-8DE98C28-8959-45FF-9CE0-D7937C49AC58 ;
    p:P8834 wds:Q774228-4fc1fc76-4f40-81bc-a2d4-d32fcdfe3771 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/135475081> ;
    wdt:P10283 "C135475081" ;
    wdt:P1245 "687616" ;
    wdt:P12455 "Being_obligatory" ;
    wdt:P1269 wd:Q376937 ;
    wdt:P13044 wd:Q2424752,
        wd:Q3249551,
        wd:Q82604 ;
    wdt:P1382 wd:Q16857843 ;
    wdt:P1628 <https://www.purl.org/dc/terms/requires> ;
    wdt:P1687 wd:P4967 ;
    wdt:P1889 wd:Q190258 ;
    wdt:P2737 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q1151067 ;
    wdt:P3417 "Requirements" ;
    wdt:P373 "Requirements" ;
    wdt:P6366 "135475081" ;
    wdt:P646 "/m/02njpz" ;
    wdt:P8313 "krav" ;
    wdt:P8834 "requirement" .