@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q779280 rdfs:label "oblatu"@ast,
        "аблат"@be,
        "аблат"@be-tarask,
        "oblat"@ca,
        "oblát"@cs,
        "Oblate"@de,
        "Benediktineroblate"@de-ch,
        "oblate"@en,
        "Oblate"@en-ca,
        "oblate"@en-gb,
        "Oblatoj"@eo,
        "oblato"@es,
        "Oblatu"@eu,
        "oblaatti"@fi,
        "oblat ou oblate"@fr,
        "נזיר"@he,
        "Oblat"@hr,
        "oblátus vagy obláta"@hu,
        "Oblat"@id,
        "oblati"@it,
        "オブレート"@ja,
        "노동 수사"@ko,
        "oblaat"@nl,
        "Oblat"@pl,
        "oblato"@pt,
        "облаты"@ru,
        "Oblát"@sk,
        "oblat"@sl,
        "Oblat (ordensliv)"@sv,
        "oblate"@vec ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T14:01:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба, аддадзеная хрысьціянству"@be-tarask,
        "Versprechen christlicher Laien gegenüber einem Kloster oder Orden"@de,
        "person dedicated to the Christian religion"@en,
        "persona dedicada al servicio divino"@es,
        "personne laïque vivant une vie monastique"@fr,
        "persone dedicate alla religione cristiana"@it,
        "キリスト教に献身する人"@ja,
        "Osoba związana z benedyktyńskim klasztorem"@pl,
        "laik, ki živi v samostanu"@sl ;
    schema1:version 2530027001 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "Oblatein"@de,
        "Oblation (Orden)"@de,
        "oblat"@fr,
        "oblat régulier"@fr,
        "oblat séculier"@fr,
        "oblate"@fr,
        "oblate séculière"@fr,
        "semi-religieuse"@fr,
        "semi-religieux"@fr,
        "נזירה"@he,
        "obláció"@hu,
        "obláta vagy oblátus"@hu,
        "világi testvér"@hu,
        "oblatinja"@sl ;
    p:P11514 wds:Q779280-A0CCCE70-3D91-4A6C-ABB8-423FBABE388B ;
    p:P1343 wds:Q779280-332B0CA9-E744-49AB-BA1E-7427587C68DA,
        wds:Q779280-5b10f86f-2f11-4fd3-ad8c-65569d19d524 ;
    p:P1417 wds:Q779280-1BA30499-FCE3-445B-8D2F-FD42F3BE3AFC ;
    p:P1705 wds:Q779280-3fe2ff5c-4211-c516-e404-e2d035d02eaa ;
    p:P1889 wds:Q779280-7BE273D8-5536-4F8B-8938-8DA6EB7B1A66 ;
    p:P227 wds:Q779280-F61CE4EB-37FC-40BE-B4A9-974F47A42FD3,
        wds:Q779280-fbd31458-4cc6-58d4-3bef-53320ba1ae31 ;
    p:P2521 wds:Q779280-19C6B014-4351-BC0C-C97E-9CD0507939A0,
        wds:Q779280-220647ca-41f5-7c51-1ecb-daeb00ac6e12,
        wds:Q779280-2faa5336-4c51-5aa3-9bcd-a49367e0470b,
        wds:Q779280-5B85192C-C853-48B4-8D21-BA6F4D7D275A,
        wds:Q779280-624640e0-4f2e-5005-5caa-a30269225df3,
        wds:Q779280-6affaa59-49a9-29e6-fb1c-4d4ad9b568ce,
        wds:Q779280-7ac4afdf-4c85-3194-30f8-ef6f0de47155,
        wds:Q779280-BF8D170C-D3AB-471E-A246-BD883DFD6637 ;
    p:P31 wds:Q779280-3408a9fb-470d-12ff-d972-f50c92b7cbd1,
        wds:Q779280-3e34111f-4940-6f88-ad9b-21879bf7db5a ;
    p:P3219 wds:Q779280-97E79CBD-AB4A-42FE-B625-84F2F65AC05B ;
    p:P3241 wds:Q779280-8ee07e01-4bec-1372-3c90-926d1c914d8e ;
    p:P5002 wds:Q779280-e1d4eea3-4f7f-53da-0186-aef024ff8f3f ;
    p:P508 wds:Q779280-EAB875D7-A917-44B7-9912-6D4FC8B08848 ;
    p:P646 wds:Q779280-47BD6AE3-7F88-4A8F-B3F5-069B89830068 ;
    p:P691 wds:Q779280-FCCFF272-4E7F-4EE4-B858-C89C38CF3F66 ;
    p:P8814 wds:Q779280-5DDC2D7D-49EE-4FA5-8D21-B64A2561C201 ;
    p:P910 wds:Q779280-1de08623-39f1-42bc-bdf2-13287286a01c ;
    p:P9322 wds:Q779280-00E9ADBE-96E2-4AF0-9F16-E265E90C5B2E ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4172318-1>,
        <https://d-nb.info/gnd/4586521-8> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10368605-n> ;
    wdt:P11514 "oblaty-1c44b1" ;
    wdt:P1343 wd:Q19190511,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "topic/oblate" ;
    wdt:P1705 "oblatus"@la ;
    wdt:P1889 wd:Q1226651 ;
    wdt:P227 "4172318-1",
        "4586521-8" ;
    wdt:P2521 "oblata"@ast,
        "oblata"@ca,
        "Benediktineroblatein"@de,
        "oblate"@fr,
        "נזירה"@he,
        "oblata"@it,
        "oblata"@pt,
        "oblatinja"@sl ;
    wdt:P31 wd:Q28640,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P3219 "oblats" ;
    wdt:P3241 "11188a" ;
    wdt:P5002 "2578057" ;
    wdt:P646 "/m/060h28" ;
    wdt:P691 "ph237449" ;
    wdt:P8814 "10368605-n" ;
    wdt:P910 wd:Q32008933 ;
    wdt:P9322 "0226719-oblati" .