@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q784153 rdfs:label "Ortaffa"@af,
        "Ortafà"@an,
        "Ortaffa"@ast,
        "Ortaffa"@bar,
        "Ortaffa"@bm,
        "Ortaffa"@br,
        "Ortaffa"@bug,
        "Ortafà"@ca,
        "ОгӀтаффа"@ce,
        "Ortaffa"@ceb,
        "Ortaffa"@co,
        "Ortaffa"@cs,
        "Ortaffa"@cy,
        "Ortaffa"@da,
        "Ortaffa"@de,
        "Ortaffa"@de-at,
        "Ortaffa"@de-ch,
        "Ορταφά"@el,
        "Ortaffa"@en,
        "Ortaffa"@en-ca,
        "Ortaffa"@en-gb,
        "Ortaffa"@eo,
        "Ortaffa"@es,
        "Ortaffa"@et,
        "Ortaffa"@eu,
        "Ortaffa"@fi,
        "Ortaffa"@fo,
        "Ortaffa"@fr,
        "Ortaffa"@frc,
        "Ortaffa"@frp,
        "Ortaffa"@fur,
        "Ortaffa"@ga,
        "Ortaffa"@gd,
        "Ortaffa"@gl,
        "Ortaffa"@gsw,
        "Ortaffa"@hr,
        "Ortaffa"@hu,
        "Ortaffa"@ia,
        "Ortaffa"@id,
        "Ortaffa"@ie,
        "Ortaffa"@io,
        "Ortaffa"@is,
        "Ortaffa"@it,
        "Ortaffa"@jam,
        "Ortaffa"@kab,
        "Ortaffa"@kg,
        "Ортаффа"@kk,
        "Ortaffa"@kl,
        "Ortaffa"@la,
        "Ortaffa"@lb,
        "Ortaffa"@li,
        "Ortaffa"@lij,
        "Ortaffa"@lld,
        "Ortaffa"@lmo,
        "Ortaffa"@lt,
        "Ortaffa"@lv,
        "Ortaffa"@mg,
        "Ortaffa"@min,
        "Ortaffa"@ms,
        "Ortaffa"@mul,
        "Ortaffa"@nan,
        "Ortaffa"@nap,
        "Ortaffa"@nb,
        "Ortaffa"@nds,
        "Ortaffa"@nds-nl,
        "Ortaffa"@nl,
        "Ortaffa"@nn,
        "Ortaffa"@nrm,
        "Hortafà"@oc,
        "Ortaffa"@pap,
        "Ortaffa"@pcd,
        "Ortaffa"@pl,
        "Ortaffa"@pms,
        "Ortaffa"@prg,
        "Ortaffa"@pt,
        "Ortaffa"@pt-br,
        "Ortaffa"@rgn,
        "Ortaffa"@rm,
        "Ortaffa"@ro,
        "Ortaffa"@sc,
        "Ortaffa"@scn,
        "Ortaffa"@sco,
        "Ortaffa"@sk,
        "Ortaffa"@sr-el,
        "Ortaffa"@sv,
        "Ortaffa"@sw,
        "Ortaffa"@tr,
        "Ортаффа"@tt,
        "Ортаффа"@uk,
        "Ortaffa"@uz,
        "Ortaffa"@vec,
        "Ortaffa"@vi,
        "Ortaffa"@vls,
        "Ortaffa"@vmf,
        "Ortaffa"@vo,
        "Ortaffa"@wa,
        "Ortaffa"@war,
        "Ortaffa"@wo,
        "奥尔塔法"@zh,
        "Ortaffa"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T23:49:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "komune di Peurancih"@ace,
        "بلدية في فرنسا"@ar,
        "kumun Bro-C'hall"@br,
        "municipi francès de la Catalunya Nord, al Rosselló"@ca,
        "obec v departementu Pyrénées-Orientales ve Francii"@cs,
        "französische Gemeinde"@de,
        "γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων"@el,
        "commune in Pyrénées-Orientales, France"@en,
        "komunumo en la departemento Orientaj Pireneoj de Francio"@eo,
        "comuna francesa"@es,
        "commune française du département des Pyrénées-Orientales"@fr,
        "település Franciaországban"@hu,
        "sveitarfélag í Frakklandi"@is,
        "comune francese"@it,
        "chemun de la Franzia"@lld,
        "kommune i Pyrénées-Orientales i Frankrike"@nb,
        "gemeente in Pyrénées-Orientales, Frankrijk"@nl,
        "una comuna francesa"@oc,
        "gmina we Francji"@pl,
        "comuna francesa"@pt,
        "коммуна во Франции"@ru,
        "obec v departemente Pyrénées-Orientales vo Francúzsku"@sk,
        "komunë në departamentin Pyrénées-Orientales, Francë"@sq,
        "fransk kommun i departementet Pyrénées-Orientales"@sv,
        "Fransa'da komün"@tr,
        "муніципалітет у департаменті Східні Піренеї, Франція"@uk,
        "comun fransexo"@vec,
        "法国东比利牛斯省市镇"@zh,
        "法国市镇"@zh-hans,
        "法國市鎮"@zh-hant ;
    schema1:version 2563643611 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 59 ;
    skos:altLabel "Hortafà"@ca ;
    p:P1082 wds:Q784153-28868E05-203C-4C06-8A14-263C21B9EB1F,
        wds:Q784153-39CE7045-C142-43B9-AA6A-9ECD2B0BA9DF,
        wds:Q784153-412DB2F5-D1A3-4A4F-8A83-4DD9CE233C69,
        wds:Q784153-71A92EE0-79D8-4954-B4FF-7068DDABDE1A,
        wds:Q784153-727049C0-074A-4FC2-8758-8356DEB3D2FF,
        wds:Q784153-89B3D9F4-7D66-4E5A-AD2B-6B27547356E8,
        wds:Q784153-A5D360F9-6C8B-4844-867D-4542D1C744AB,
        wds:Q784153-ADC9210F-3638-4BBB-8628-918B50AA7198,
        wds:Q784153-CD7302C2-B37B-4C43-B803-23E232B231CF,
        wds:Q784153-FDAD9483-2BF8-49C3-AB37-30C777CC1F64 ;
    p:P12053 wds:Q784153-47A01A62-C0CD-4340-84FF-2B3F8BEDABDC ;
    p:P1281 wds:Q784153-53650580-8FBD-415F-A30F-752A9530C2AD ;
    p:P131 wds:Q784153-388DD8B2-42FB-4532-8550-4917B0D39BA1,
        wds:Q784153-A1024120-402A-4214-A693-7B9E5CD1B26E,
        wds:Q784153-C74BD32C-3B3A-4910-8C32-C61E79766CEE,
        wds:Q784153-FA49EC81-A340-4F2A-A21E-B744F767D2DE,
        wds:q784153-3BC3F688-5639-4032-AECB-09978FCEFCC5 ;
    p:P1313 wds:Q784153-CD00A61F-3A51-453A-A354-38F2CD48A658 ;
    p:P1329 wds:Q784153-a4f3537f-0b40-4632-a602-87f40b43289e ;
    p:P14151 wds:Q784153-F29D56D6-D6D4-4BC8-A13F-FCC9362D258E ;
    p:P1448 wds:Q784153-4b90c18f-4f81-6f4c-a21b-d3173f7b8f53 ;
    p:P1539 wds:Q784153-572A3A55-A133-40AE-90B7-B1EEB686DAB9 ;
    p:P1540 wds:Q784153-010C5159-3253-4305-98A3-DA86A9BFDF8E ;
    p:P1566 wds:Q784153-A7E8A3C2-35E6-43CC-B050-F34CACE5E0E2 ;
    p:P17 wds:q784153-87893324-ABE8-4A6D-AEB8-147898D14CB7 ;
    p:P18 wds:Q784153-30F0EBDF-17AA-4E47-85B0-7795D173D3EE ;
    p:P2044 wds:Q784153-2937BCE5-D5C8-4A3A-A90B-22618A7B168B,
        wds:Q784153-B1CFA60A-AABF-4454-9157-15E04A2CA665,
        wds:Q784153-C3584A7F-C232-40EA-8E40-C49716199A70 ;
    p:P2046 wds:Q784153-52e61784-ca9d-4b85-91c5-194a270f095e ;
    p:P206 wds:Q784153-23E226B9-0728-4942-B786-D8033B434C14 ;
    p:P242 wds:Q784153-F278EE88-F830-41FB-8644-BAFFABC24405 ;
    p:P268 wds:Q784153-E349A743-8280-4A54-B8A3-A7E770CA6757 ;
    p:P281 wds:q784153-952A7CF7-7A07-46B9-9783-9E4E316A5981 ;
    p:P31 wds:Q784153-0E27E9E5-5104-428A-8B69-86EDEBBC2CCC ;
    p:P373 wds:q784153-7E5C3F10-EE65-4E54-BF18-613CBE20CA4C ;
    p:P374 wds:q784153-5F15B21D-3812-4D85-8420-346C2E9529F4 ;
    p:P402 wds:Q784153-73490032-0476-4E8E-85CD-277F543B371A ;
    p:P4179 wds:Q784153-2DE70654-C146-40F2-8FB9-1CFCA16C2C52 ;
    p:P443 wds:Q784153-d6da22d9-4cf3-6ade-65cd-abb2ecccd511 ;
    p:P47 wds:Q784153-287f4ceb-45a1-020d-8861-203ef429287c,
        wds:Q784153-4d5c82a2-482e-b9e8-75b2-71a1f98f74b4,
        wds:Q784153-ac95f1fe-49e9-9e77-ccc5-063edafa7523,
        wds:Q784153-bd335dfe-40b3-4eea-e7a0-5c75f7ff6301,
        wds:Q784153-e5b2849e-46f1-9d82-586b-6b4fce459d2b ;
    p:P6 wds:Q784153-d3fe5661-4b59-01ff-d382-5b174a35362d ;
    p:P625 wds:q784153-9A899E17-9D74-4F7D-822F-7E7CB7258D59 ;
    p:P646 wds:Q784153-F5D93ED9-A420-4A69-ADC2-A9853C34127D ;
    p:P6766 wds:Q784153-E9259687-5E8A-4E8F-9E9E-51CE888B98D5 ;
    p:P7197 wds:Q784153-C06AE6F3-3866-4D5C-BDBF-B7E1159D59F7 ;
    p:P7867 wds:Q784153-4A60B75C-6B18-44ED-876B-FDF5097CB7C3 ;
    p:P7938 wds:Q784153-7A3518BC-2D36-4CE3-AF79-AD922F47587B ;
    p:P8138 wds:Q784153-6533D3BF-AF4B-4B80-A131-421287B01D72 ;
    p:P8168 wds:Q784153-4DD7DB95-6859-4A22-9FA7-561502A92AAA ;
    p:P8422 wds:Q784153-B6FD75D9-17D2-49E3-BA84-9623FF6678D9 ;
    p:P856 wds:Q784153-208fae8b-631e-4e81-bcff-a26b629da970 ;
    p:P910 wds:Q784153-2A47FB8A-36AD-4899-93D7-3B3448DBCE14 ;
    p:P94 wds:Q784153-576B5706-9BAF-490C-8171-025A24F3C19F ;
    p:P968 wds:Q784153-976f6ea6-eff4-42ab-99b6-1d4b7b06d990 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6440991/> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15271039x#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/269776> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q127098> ;
    wdt:P1082 1980.0 ;
    wdt:P12053 "473cf680-b4b8-4c56-a75d-2edeb4486341" ;
    wdt:P1281 "615223" ;
    wdt:P131 wd:Q12709,
        wd:Q1470434,
        wd:Q15476,
        wd:Q701082,
        wd:Q702066 ;
    wdt:P1313 wd:Q65374189 ;
    wdt:P1329 "+33-4-68-22-17-08" ;
    wdt:P14151 "ortafa" ;
    wdt:P1448 "Ortaffa"@fr ;
    wdt:P1539 777.0 ;
    wdt:P1540 704.0 ;
    wdt:P1566 "6440991" ;
    wdt:P17 wd:Q142 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ortaffa%20vue%20generale2.jpg> ;
    wdt:P2044 19.0,
        37.0,
        90.0 ;
    wdt:P2046 8.49 ;
    wdt:P206 wd:Q2063591 ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Map%20commune%20FR%20insee%20code%2066129.png> ;
    wdt:P268 "15271039x" ;
    wdt:P281 "66560" ;
    wdt:P31 wd:Q484170 ;
    wdt:P373 "Ortaffa" ;
    wdt:P374 "66129" ;
    wdt:P402 "269776" ;
    wdt:P4179 <http://commons.wikimedia.org/data/main/Data:Population+%E2%80%93+Ortaffa+%E2%80%93+Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales+%E2%80%93+INSEE+66129.tab> ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Fabricio%20Cardenas%20%28Culex%29-Ortaffa.wav> ;
    wdt:P47 wd:Q199840,
        wd:Q23073,
        wd:Q594597,
        wd:Q752157,
        wd:Q955962 ;
    wdt:P6 wd:Q65596529 ;
    wdt:P625 "Point(2.925 42.58)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03qlrtj" ;
    wdt:P6766 "101775111" ;
    wdt:P7197 "2989193" ;
    wdt:P7867 wd:Q123102786 ;
    wdt:P7938 wd:Q17623461 ;
    wdt:P8138 wd:Q108921678 ;
    wdt:P8168 "Q127098" ;
    wdt:P8422 "25801" ;
    wdt:P856 <http://www.mairie-ortaffa.fr> ;
    wdt:P910 wd:Q21184432 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Escut%20Ortaf%C3%A0.svg> ;
    wdt:P968 <mailto:mairieortaffa@orange.fr> .