@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q790433 rdfs:label "حلة"@ar,
        "حله"@arz,
        "хала"@be,
        "C'hallah"@br,
        "halah"@ca,
        "Chala"@cs,
        "Challa"@de,
        "χαλά"@el,
        "challah"@en,
        "challah"@en-ca,
        "challah"@en-gb,
        "Ĥalao"@eo,
        "jalá"@es,
        "نان گیسو"@fa,
        "challa"@fi,
        "hallah"@fr,
        "חלה"@he,
        "Barhesz"@hu,
        "Challah"@id,
        "challah"@it,
        "ハッラー"@ja,
        "Challah"@jv,
        "ხალა (პური)"@ka,
        "할라"@ko,
        "Halá"@lad,
        "chala"@lt,
        "Challah"@ms,
        "challe"@nl,
        "Chałka"@pl,
        "chalá"@pt,
        "Challah"@ro,
        "хала"@ru,
        "Chalah"@sv,
        "хала"@uk,
        "חלה"@yi,
        "哈拉麵包"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T13:31:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "خبز ياكلوه اليهود يوم السبت وباعياد (غير عيد الفصح اليهودي)"@ar,
        "pa que mengen els jueus durant el shabat"@ca,
        "Gebäck"@de,
        "special bread in Jewish cuisine and religion"@en,
        "special bread in Jewish cuisine and religion"@en-ca,
        "special bread in Jewish cuisine and religion"@en-gb,
        "pan que comen los judíos durante el shabat"@es,
        "milchbrot"@fa,
        "pain spécial dans la cuisine et la religion juive"@fr,
        "לחם קלוע שאוכלים יהודים באופן מסורתי בשבת וחג (חוץ מפסח, בו לא אוכלים חמץ)"@he,
        "péksütemény, burgonyás kelt fonott kalács"@hu,
        "Roti kepang"@id,
        "pane ebraico mangiato durante le festività"@it,
        "ユダヤ教徒が安息日やユダヤ教の祝祭日に食べるパン"@ja,
        "gevlochten brood dat met de sjabbat wordt gegeten"@nl,
        "pieczywo pszenne"@pl,
        "pão especial e alimento Judaíco"@pt,
        "еврейское хлебобулочное изделие"@ru ;
    schema1:version 2547428182 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "challah"@ca,
        "chałka"@ca,
        "jalá"@ca,
        "Barches"@cs,
        "Barches"@de,
        "Berches"@de,
        "Challah"@de,
        "berches"@en,
        "challos"@en,
        "challot"@en,
        "hallah"@en,
        "challah"@es,
        "jala"@es,
        "'Hala"@fr,
        "חלות שבת"@he,
        "חלת שבת"@he,
        "Challot"@it,
        "ハラー"@ja,
        "ハーラ"@ja,
        "Challot"@ms,
        "Chollah"@ms,
        "Hallah"@ms,
        "hallah"@nl,
        "chała"@pl ;
    p:P11293 wds:Q790433-1F22110A-7A36-4A52-852B-BE3926BC4210 ;
    p:P1343 wds:Q790433-FE589F94-0D7D-4A9A-BA3C-7A1807287662 ;
    p:P13591 wds:Q790433-4EFC472B-19ED-446B-8CDA-01AA8386955A ;
    p:P140 wds:Q790433-826f0ed0-4374-16b9-d2a6-999f4321b619 ;
    p:P1705 wds:Q790433-42f50385-4f0a-8532-c5c3-06ae02a2258d ;
    p:P18 wds:Q790433-478B0392-A0D2-4F06-8BF2-8E690ADC4458,
        wds:Q790433-dde14659-4414-c101-d4d8-33befcffdacd ;
    p:P186 wds:Q790433-2948657E-FC56-4BCB-A847-116CD14B6424,
        wds:Q790433-8B225CE4-1DA3-463E-B7D2-57DD0A3CDD28,
        wds:Q790433-B6EFDF4B-A5D0-4184-A24B-2F48B792A265 ;
    p:P1889 wds:Q790433-90e78271-4f53-72a7-94fe-e8777b761392,
        wds:Q790433-c7076f12-4232-371a-2228-6bd75b4e76af ;
    p:P2012 wds:Q790433-a8432443-4caf-6db6-04b5-a9e1682d037d ;
    p:P244 wds:Q790433-503D47F1-C99B-490E-8293-7419BF5C042B ;
    p:P279 wds:Q790433-A1D912E0-035B-4168-8481-CF8FD3078D1A,
        wds:Q790433-aa4a8a91-4da5-3cb8-3cb7-279c4d7fe29b ;
    p:P3417 wds:Q790433-78CAEC30-450F-4287-B2DA-157275EF182A ;
    p:P373 wds:q790433-B26553D9-E456-45A1-BCAB-15E831709B70 ;
    p:P3827 wds:Q790433-9DE0CF26-E0A7-4183-8DFB-EAFE130C5719 ;
    p:P495 wds:Q790433-9F1B19B8-ECE5-4D4E-84FD-F48DF646E26C ;
    p:P5456 wds:Q790433-79242cec-4e6a-15c1-4c4a-83f071ad2831 ;
    p:P646 wds:Q790433-E57221D7-4AAC-4898-88A4-35FACB0BD932 ;
    p:P6767 wds:Q790433-4FE174B3-A79A-44B4-9164-BDA4802A9B4C ;
    p:P8189 wds:Q790433-868A81DC-8583-4891-9ABC-836BFD66435C ;
    p:P8590 wds:Q790433-70091F95-A06D-4277-B2E1-30B5935C9745 ;
    p:P8814 wds:Q790433-8115DFAA-80B7-4BC5-9F1E-69061C89A8EA ;
    p:P910 wds:Q790433-fd8715da-4a70-9986-b5dd-35071727a16a ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2005003149> ;
    wdtn:P6767 <http://purl.obolibrary.org/obo/FOODON_03302198> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07697195-n> ;
    wdt:P11293 "18776872011" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P13591 "concept/e4f3ea4b-00b6-4e7e-a11e-e566b6c0fadc" ;
    wdt:P140 wd:Q9268 ;
    wdt:P1705 "חַלָּה"@he ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Challah%20Bread%20Six%20Braid%201.JPG> ;
    wdt:P186 wd:Q2249305,
        wd:Q283,
        wd:Q93189 ;
    wdt:P1889 wd:Q119321818,
        wd:Q656926 ;
    wdt:P2012 wd:Q284288 ;
    wdt:P244 "sh2005003149" ;
    wdt:P279 wd:Q2095,
        wd:Q7802 ;
    wdt:P3417 "Challah" ;
    wdt:P373 "Challah" ;
    wdt:P3827 "challah" ;
    wdt:P495 wd:Q27468 ;
    wdt:P5456 "challah" ;
    wdt:P646 "/m/044dt_" ;
    wdt:P6767 "03302198" ;
    wdt:P8189 "987007549404605171" ;
    wdt:P8590 "7106" ;
    wdt:P8814 "07697195-n" ;
    wdt:P910 wd:Q98608663 .