@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q7939609 rdfs:label "profesor de voz"@ast,
        "professor de veu"@ca,
        "učitel zpěvu"@cs,
        "athro llais"@cy,
        "sanglærer"@da,
        "Gesangslehrer"@de,
        "καθηγητής φωνητικής"@el,
        "voice teacher"@en,
        "voice teacher"@en-us,
        "voĉa instruisto"@eo,
        "profesor de canto"@es,
        "vokaalpedagoog"@et,
        "laulunopettaja"@fi,
        "professeur ou professeure de chant"@fr,
        "מורה לפיתוח קול"@he,
        "énektanár"@hu,
        "երաժշտական մանկավարժ"@hy,
        "insegnante di canto"@it,
        "ボイス・トレーナー"@ja,
        "Gesangsprofesser"@lb,
        "dziedāšanas skolotājs"@lv,
        "sangpedagog"@nb,
        "zangleraar"@nl,
        "sangpedagog"@nn,
        "nauczyciel emisji głosu"@pl,
        "džambibosko sikjiboskiero"@rmf,
        "вокальный педагог"@ru,
        "učiteľ spevu"@sk,
        "učitelj petja"@sl,
        "sångpedagog"@sv,
        "вокальний педагог"@uk,
        "歌唱教師"@zh,
        "歌唱教師"@zh-hant,
        "歌唱教師"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-17T00:29:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "underviser i sangteknik"@da,
        "Lehrer zur Verbesserung der Singstimme"@de,
        "μουσικός παιδαγωγός"@el,
        "musical instructor"@en,
        "musical instructor"@en-us,
        "muzika instruisto"@eo,
        "instructor musical"@es,
        "elukutse"@et,
        "professeur de musique"@fr,
        "person som underviser i sangteknikk"@nb,
        "muziekleraar"@nl,
        "педагогическая профессия"@ru,
        "lärare som lär ut tonbildning, frasering, andning, röstvård med mera"@sv,
        "людина, яка навчає співу"@uk ;
    schema1:version 2546840609 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 7 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "hlasový pedagog"@cs,
        "sangpædagog"@da,
        "vokaltræner"@da,
        "Gesanglehrer"@de,
        "Gesanglehrerin"@de,
        "Gesangslehrerin"@de,
        "Gesangspädagoge"@de,
        "Gesangspädagogin"@de,
        "Stimmbildner"@de,
        "Stimmbildnerin"@de,
        "καθηγήτρια φωνητικής"@el,
        "singing instructor"@en,
        "singing teacher"@en,
        "vocal pedagogist"@en,
        "vocal teacher"@en,
        "voice pedagogue"@en,
        "profesor de voz"@es,
        "lauluõpetaja"@et,
        "laulupedagogi"@fi,
        "maître de chant"@fr,
        "professeur de chant"@fr,
        "professeur de voix"@fr,
        "professeure de chant"@fr,
        "énekpedagógus"@hu,
        "maestra di canto"@it,
        "maestri di canto"@it,
        "maestro di canto"@it,
        "ボイストレーナー"@ja,
        "ヴォイストレーナー"@ja,
        "ヴォイス・トレーナー"@ja,
        "stemtrainer"@nl,
        "zangpedagoog"@nl,
        "преподаватель пения"@ru,
        "преподавательница пения"@ru,
        "учитель пения"@ru,
        "учительница пения"@ru,
        "pevska pedagoginja"@sl,
        "pevski pedagog"@sl,
        "učiteljica petja"@sl,
        "sånglärare"@sv,
        "вокальна педагогиня"@uk,
        "вчитель співу"@uk,
        "вчителька співу"@uk ;
    p:P1036 wds:Q7939609-6063DD14-3D49-4B3F-BA8A-655B0D354D8F ;
    p:P12596 wds:Q7939609-B117BEC0-BF94-4CD6-BA57-DD235514BB93 ;
    p:P1303 wds:Q7939609-ccf8dce1-483e-9377-ba15-3b5594050dae ;
    p:P13591 wds:Q7939609-7561CE1C-7EBE-4EFA-A9D5-90C6DE88CBBA ;
    p:P1368 wds:Q7939609-02548b5f-448f-caac-05d9-6767815fb951 ;
    p:P1889 wds:Q7939609-749e39f9-447a-6626-9576-0739e03717d9,
        wds:Q7939609-c0e06c65-4852-a459-6b74-24f519fe08cf ;
    p:P2163 wds:Q7939609-93f13495-4b52-e822-28ac-1bcf6cc85330 ;
    p:P227 wds:Q7939609-0E53350F-764B-45D7-85CC-74F5C7B6C126,
        wds:Q7939609-44A1FA67-DEF6-413C-972B-F0A88EA0BB4F ;
    p:P2347 wds:Q7939609-3fe799a4-49c1-69a2-fa51-8b07bcc16751 ;
    p:P244 wds:Q7939609-3a0d04f4-4c89-d3d9-89e5-ddd0f2eb2ca7 ;
    p:P2521 wds:Q7939609-060F4860-1090-4675-9498-D630061369DC,
        wds:Q7939609-18f98ac4-4ffd-3b48-646a-82e9a9b5d46a,
        wds:Q7939609-1cef35c0-4b2e-f49b-e342-60a005ccb1d8,
        wds:Q7939609-32c04429-42e9-53e6-714a-dda34884571b,
        wds:Q7939609-3593d55f-439a-3c54-f062-8e1f3ad3188c,
        wds:Q7939609-3a551e47-4b61-3981-f4ba-aedae2a11916,
        wds:Q7939609-ab7d6742-4056-f944-346b-e63857d78deb,
        wds:Q7939609-ad6f27a4-40d6-92e5-649c-d739b960f48d,
        wds:Q7939609-c7bc49bf-45ef-8eee-5323-2ba0f62a3e72 ;
    p:P268 wds:Q7939609-88ef38ab-4384-89c0-82be-fbe6e63e2065 ;
    p:P279 wds:Q7939609-5fb2a7f3-422c-e0f5-3985-ed1e3a67f424,
        wds:Q7939609-f60b668b-4731-ec3f-a955-d833bf2e25a8 ;
    p:P31 wds:Q7939609-1C1F9AFD-EF15-47B5-AAED-E0BCFC714AEA,
        wds:Q7939609-8af040ee-4c2e-1a25-615e-fde8a80d8eb8 ;
    p:P3321 wds:Q7939609-41d09e2f-457a-22f4-cd4f-711e99b70fc3,
        wds:Q7939609-4FD04642-8FFA-4422-8D74-3B140AB9F245,
        wds:Q7939609-eb303596-4271-e89a-ce6d-3b62ce39ff6c ;
    p:P373 wds:Q7939609-a4b7b8ac-48ee-ffa8-92aa-a6d8926c85ef ;
    p:P425 wds:Q7939609-4eb48fd3-485e-7199-0248-560b4bbf923d ;
    p:P508 wds:Q7939609-3939cf30-4ae5-ee4e-f3a8-f6b1003e4858 ;
    p:P646 wds:Q7939609-2BFF62F4-3612-46AE-9B4C-C1EF2E49E338 ;
    p:P8168 wds:Q7939609-059096EA-AB64-4C9B-9BD5-EDC6BB9E7F78 ;
    p:P8189 wds:Q7939609-1CC0C287-9E17-42E0-82FC-8FD42D282AB7 ;
    p:P910 wds:Q7939609-89541a8e-42f5-407a-3a40-c83d8f00e97a ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1168778> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7628964-3>,
        <https://d-nb.info/gnd/7628966-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1259> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh88002827> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975992g#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/27319> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q547380> ;
    wdt:P1036 "783.043092" ;
    wdt:P12596 "103307" ;
    wdt:P1303 wd:Q17172850 ;
    wdt:P13591 "concept/bf9473e5-5dff-4e04-80a6-408da54ffb31" ;
    wdt:P1368 "000331395" ;
    wdt:P1889 wd:Q20971450,
        wd:Q2350126 ;
    wdt:P2163 "1168778" ;
    wdt:P227 "7628964-3",
        "7628966-7" ;
    wdt:P2347 "1259" ;
    wdt:P244 "sh88002827" ;
    wdt:P2521 "profesora de voz"@ast,
        "professora de veu"@ca,
        "hlasová pedagožka"@cs,
        "Gesangslehrerin"@de,
        "professeure de chant"@fr,
        "מורה לפיתוח קול"@he,
        "учительница пения"@ru,
        "učiteljica petja"@sl,
        "вокальна педагогиня"@uk ;
    wdt:P268 "11975992g" ;
    wdt:P279 wd:Q177220,
        wd:Q2675537 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077,
        wd:Q66715801 ;
    wdt:P3321 "professeur de chant"@fr,
        "insegnante di canto"@it,
        "učitelj petja"@sl ;
    wdt:P373 "Voice teachers" ;
    wdt:P425 wd:Q1516257 ;
    wdt:P508 "27319" ;
    wdt:P646 "/m/03c7_xq" ;
    wdt:P8168 "Q547380" ;
    wdt:P8189 "987007539259305171" ;
    wdt:P910 wd:Q8179906 .