@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q79852 rdfs:label "Sonnebaan"@af,
        "فلك البروج"@ar,
        "Eclíptica"@ast,
        "ekliptika"@az,
        "گؤنش یولو"@azb,
        "Эклиптика"@ba,
        "экліптыка"@be,
        "экліптыка"@be-tarask,
        "Еклиптика"@bg,
        "সূর্যপথ"@bn,
        "Ekliptik"@br,
        "Ekliptika"@bs,
        "eclíptica"@ca,
        "خولگەی خۆر"@ckb,
        "ekliptika"@cs,
        "Эклиптика"@cv,
        "ecliptig"@cy,
        "Ekliptika"@da,
        "Ekliptik"@de,
        "Ekliptika"@dsb,
        "Εκλειπτική"@el,
        "ecliptic"@en,
        "ekliptiko"@eo,
        "eclíptica"@es,
        "Ekliptika"@et,
        "ekliptika"@eu,
        "دایرةالبروج"@fa,
        "Ekliptika"@fi,
        "écliptique"@fr,
        "Eclitiche"@fur,
        "éiclipteach"@ga,
        "Eclíptica"@gl,
        "Ekliptik"@gsw,
        "ecliptagh"@gv,
        "מישור המילקה"@he,
        "सूर्यपथ"@hi,
        "Ekliptika"@hr,
        "Ekliptika"@hsb,
        "Ekliptik"@ht,
        "ekliptika"@hu,
        "Խավարածիր"@hy,
        "Ekliptika"@id,
        "Ecliptic"@ig,
        "Ekliptiko"@io,
        "Sólbaugur"@is,
        "eclittica"@it,
        "黄道"@ja,
        "ეკლიპტიკა"@ka,
        "Эклиптика"@kk,
        "ಕ್ರಾಂತಿವೃತ್ತ"@kn,
        "황도"@ko,
        "Эклиптика"@ky,
        "Linea ecliptica"@la,
        "Ekliptik"@lb,
        "ekliptika"@lt,
        "Ekliptika"@lv,
        "黃道"@lzh,
        "Ekliptika"@mg,
        "Еклиптика"@mk,
        "ക്രാന്തിവൃത്തം"@ml,
        "эклиптик"@mn,
        "क्रांतिवृत्त"@mr,
        "Ekliptik"@ms,
        "دایرةالبروج"@mzn,
        "N̂g-tō"@nan,
        "ekliptikken"@nb,
        "ecliptica"@nl,
        "ekliptikken"@nn,
        "Ecliptica"@oc,
        "эклиптикæ"@os,
        "ਸੌਰ ਰਾਹ"@pa,
        "eklíptika"@pap,
        "ecliptica"@pap-aw,
        "ekliptyka"@pl,
        "eclíptica"@pt,
        "ecliptică"@ro,
        "эклиптика"@ru,
        "Еклиптика"@rue,
        "Эклиптика"@sah,
        "Ekliptika"@sh,
        "Ekliptika"@sk,
        "ekliptika"@sl,
        "еклиптика"@sr,
        "ekliptikan"@sv,
        "Ekliptiki"@sw,
        "జ్యోతిశ్చక్రం"@te,
        "สุริยวิถี"@th,
        "Tutulum"@tr,
        "Эклиптика"@tt,
        "екліптика"@uk,
        "دائرۃ البروج"@ur,
        "Ekliptika"@uz,
        "eclìtega"@vec,
        "hoàng đạo"@vi,
        "黃道"@wuu,
        "黃道"@yue,
        "ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ"@zgh,
        "黄道"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-17T12:18:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المسار الظاهر للشمس على الكرة السماوية"@ar,
        "المسار الظاهر للشمس على الكرة السماوية"@ary,
        "бачны на зямным небасхіле шлях Сонца"@be-tarask,
        "পৃথিবীর উপর দিয়ে যে পথে সূর্য পূর্ব থেকে পশ্চিমে গমন করে"@bn,
        "fiñv steredoniezhel"@br,
        "trajectòria aparent del Sol sobre l'esfera celeste"@ca,
        "dráha zdánlivého pohybu Slunce v průběhu roku"@cs,
        "scheinbare Bahn der Sonne"@de,
        "apparent path of the Sun on the celestial sphere"@en,
        "la ŝajna vojo de Suno tra la ĉiela sfero"@eo,
        "recorrido aparente del Sol"@es,
        "Eguzkiak zeru-esferan egiten duen itxurazko mugimendua"@eu,
        "دایرهای فرضی بر روی کرهٔ آسمان که مسیر حرکت ظاهری خورشید در طول سال است"@fa,
        "näennäinen Auringon kulkurata"@fi,
        "projection, sur la sphère céleste, de la trajectoire annuelle apparente de la Terre autour Soleil"@fr,
        "המישור הגאומטרי המכיל את מסלולו של כדור הארץ סביב השמש"@he,
        "पृथ्वी पर बैठे किसी दर्शक के दृष्टिकोण से आकाश के खगोलीय गोले में सूर्य का वर्ष भर का मार्ग"@hi,
        "csillagászati fogalom"@hu,
        "jalur semu Matahari pada bola langit"@id,
        "percorso apparente del sole sulla sfera celeste"@it,
        "天球上の太陽の見かけ上の通り道"@ja,
        "천구 상에서 태양이 지나는 경로"@ko,
        "日躔之道也。自地而望，日行列宿之間，歲一周天，其所歷之大圜，是曰黃道。"@lzh,
        "banen som solen synes å følge i løpet av ett år"@nb,
        "astronomie"@nl,
        "trayekto aparente di Solo na e esfera seleste"@pap,
        "trayecto aparente di Solo na e esfera celestial"@pap-aw,
        "pozorna droga Słońca na ziemskim niebie"@pl,
        "projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra"@pt,
        "proiecția, pe sfera cerească, a traiectoriei anuale aparente a Soarelui"@ro,
        "сечение небесной сферы плоскостью орбиты обращения вокруг Солнца барицентра системы Земля — Луна"@ru,
        "orbitalna ravnina Zemlje okoli Sonca"@sl,
        "ఒక సంవత్సర కాలంలో సూర్యుడు ఆకాశంలో ప్రయాణిస్తున్నట్లు కనిపించే మార్గపు తలం"@te,
        "bir yıl boyunca Güneş'in gök küre üzerinde çizdiği çemberin sınırladığı daire, ekliptik"@tr,
        "کرہ سماوی پر سال کے سورج کی حرکت کا راستہ"@ur,
        "đường đi biểu kiến của Mặt Trời trên thiên cầu"@vi,
        "太陽在天球上的視路徑"@zh ;
    schema1:version 2547016983 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 91 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Ekliptika"@af,
        "دائرة الكسوف"@ar,
        "دائرة كسوفية"@ar,
        "سهل النظام الشمسي"@ar,
        "مسار البروج"@ar,
        "مسار الشمس"@ar,
        "مسير الشمس"@ar,
        "ekliptika müstəvisi"@az,
        "ক্রান্তিবৃত্ত"@bn,
        "Pla de l'eclíptica"@ca,
        "rovina ekliptiky"@cs,
        "plân ecliptig"@cy,
        "Ekliptikalebene"@de,
        "Ekliptikebene"@de,
        "Tierkreiszone"@de,
        "ekliptikale Breite der Sonne"@de,
        "ecliptic plane"@en,
        "Ekliptika ebeno"@eo,
        "ecliptica"@es,
        "plano de la ecliptica"@es,
        "plano de la eclíptica"@es,
        "ekliptikaren ardatz"@eu,
        "آبام گرد"@fa,
        "ابام گرد"@fa,
        "برج های دوازده گانه"@fa,
        "برج های دوازدهٔ گانه"@fa,
        "برجهای دوازدهگانه"@fa,
        "دائرةالبروج"@fa,
        "دائره البروج"@fa,
        "دائرهالبروج"@fa,
        "دائرهٔ البروج"@fa,
        "دایرة البروج"@fa,
        "دایره البروج"@fa,
        "دایرهالبروج"@fa,
        "دایرهٔ البروج"@fa,
        "Maan ratataso"@fi,
        "Taivaan isoympyrä"@fi,
        "ecliptique"@fr,
        "plan de l'écliptique"@fr,
        "plan écliptique"@fr,
        "Liña de nodos"@gl,
        "אקליפטיק"@he,
        "אקליפטיקה"@he,
        "מישור המלקה"@he,
        "क्रांतिवृत्त"@hi,
        "Ekliptik"@id,
        "Ekliptis"@id,
        "Ekuator bumi"@id,
        "bidang ekliptika"@id,
        "piano eclittico"@it,
        "太陽黄経"@ja,
        "視黄経"@ja,
        "황도면"@ko,
        "Ekliptikos plokštuma"@lt,
        "Ecliptic"@ml,
        "ക്രാന്തിപഥം"@ml,
        "шар зам"@mn,
        "Ekliptika"@nb,
        "Ekliptikk"@nb,
        "zonnebaan"@nl,
        "zonneweg"@nl,
        "Ekliptikk"@nn,
        "эклиптикæйы фæзой"@os,
        "płaszczyzna ekliptyki"@pl,
        "eclítica"@pt,
        "ecliptica"@ro,
        "plan ecliptic"@ro,
        "плоскость эклиптики"@ru,
        "Rovina ekliptiky"@sk,
        "ekliptična ravnina"@sl,
        "ravnina ekliptike"@sl,
        "ekliptika"@sv,
        "ระนาบสุริยวิถี"@th,
        "แนวสุริยวิถี"@th,
        "Ekliptik"@tr,
        "Tutulma düzlemi"@tr,
        "mặt phẳng hoàng đạo"@vi,
        "đường hoàng đạo"@vi,
        "Zodiac"@yue,
        "日道"@yue,
        "黃經"@yue,
        "黃緯"@yue ;
    p:P10283 wds:Q79852-B8BA3C67-F7DF-45CF-ACA6-66F5EF64A4B8 ;
    p:P1051 wds:Q79852-E09DEC10-38F5-485B-9F4F-F2F684419947 ;
    p:P10565 wds:Q79852-1B6B9A8D-7977-4F8D-A47D-3A90B230FE43 ;
    p:P11493 wds:Q79852-E1574F31-2114-4B15-B342-2160B3EC81F5 ;
    p:P11514 wds:Q79852-556214FC-E052-4625-8876-EEF4DDC36539 ;
    p:P12596 wds:Q79852-25DCE4EA-9784-4F19-BE55-ED38A9CA827F ;
    p:P1343 wds:Q79852-0231E11F-932F-4F6E-BEB7-1506D3B9128F,
        wds:Q79852-1BA2F7FF-79C5-407D-81B2-EDE80E70380F,
        wds:Q79852-2F3E66FF-F5B2-4CB3-9080-E5E17A1545A6,
        wds:Q79852-4e338f41-4256-5b2e-c9ac-fc9d0adb3980,
        wds:Q79852-6917F0AB-70E4-4665-994B-E4FCB548C65C,
        wds:Q79852-8870803c-4eaf-21ad-e9e1-2331e3e86b2b,
        wds:Q79852-b6561c44-403f-4aff-0a6c-e0fa3541ea8e,
        wds:Q79852-cba1065c-4a7e-9606-0c32-f5859133e3e4,
        wds:Q79852-e968277e-44b3-4601-fcd5-cde19750ed86,
        wds:Q79852-ea6559d7-4fa3-83a0-0c61-fdf0ca9f0924 ;
    p:P13591 wds:Q79852-AC2E100E-70B8-48EE-B089-069439641DBB ;
    p:P1417 wds:Q79852-e4334d8d-4385-2a81-795c-9213777f62a8 ;
    p:P14541 wds:Q79852-7888A37E-88F9-4B7B-B76D-C5675AD83CCD ;
    p:P18 wds:q79852-218C2AF7-4AFB-4E10-8CAA-9CF25E24FE06,
        wds:q79852-F7BB4ED0-7601-4FDC-8915-FF9AD51CBCF1 ;
    p:P227 wds:Q79852-DD076D05-48B5-4D9F-8C5A-9C5438E87A43 ;
    p:P244 wds:Q79852-ba2379b9-493b-ca89-f56b-8f0bdd79caa1 ;
    p:P31 wds:Q79852-420d0575-4687-0e7c-3e04-c1b48467438c ;
    p:P3417 wds:Q79852-03967095-D97C-4DEC-BF56-DC31062C5ED1 ;
    p:P373 wds:q79852-AE2B2C5B-A54C-4A1B-B94F-85811C6C9380 ;
    p:P3827 wds:Q79852-69EC55D8-A09D-47F8-913D-E3A56179408A ;
    p:P4342 wds:Q79852-51c89321-4d3d-4d5d-fee0-2df0823dbdb4 ;
    p:P5008 wds:Q79852-EB44CFC0-EC47-4A0D-8D43-AD65AF083C6E ;
    p:P6366 wds:Q79852-1606EF97-FF38-4300-BFC7-22F3704B2E28 ;
    p:P646 wds:Q79852-02594533-6708-4120-9251-634AA8FDBEF4 ;
    p:P7666 wds:Q79852-a562cda9-403f-ee45-4013-bde82064a564 ;
    p:P8313 wds:Q79852-AD0FEEE1-5AD1-455D-9980-DD353E7B3904 ;
    p:P8408 wds:Q79852-02C9E566-39BC-48C0-83E3-3EFEA624E4BD ;
    p:P8834 wds:Q79852-79bfa40c-482d-5941-013f-9616fc9ad509 ;
    p:P910 wds:Q79852-F9DD85AE-9CCB-465E-86D7-EDA2B42987A4 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296538> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4509869-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85040745> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/193587279> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Ecliptic> ;
    wdt:P10283 "C193587279" ;
    wdt:P1051 "328" ;
    wdt:P10565 "185171" ;
    wdt:P11493 "Q296538" ;
    wdt:P11514 "ekliptika-41cec2" ;
    wdt:P12596 "102094" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q1970746,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q66386517,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/cdb433ae-66d1-442b-bfd8-2b21e5ec3a12" ;
    wdt:P1417 "science/ecliptic" ;
    wdt:P14541 "3pWmvZ" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eclipticadiagrama.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sun-Ecliptic-4Seasons-aDayOnEarth-LookingWest.gif> ;
    wdt:P227 "4509869-4" ;
    wdt:P244 "sh85040745" ;
    wdt:P31 wd:Q146657 ;
    wdt:P3417 "Ecliptic" ;
    wdt:P373 "Ecliptic" ;
    wdt:P3827 "ecliptic-plane" ;
    wdt:P4342 "ekliptikken" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6366 "193587279" ;
    wdt:P646 "/m/02jkq" ;
    wdt:P7666 "ekliptika" ;
    wdt:P8313 "ekliptika" ;
    wdt:P8408 "Ecliptic" ;
    wdt:P8834 "ecliptic" ;
    wdt:P910 wd:Q18744148 .