@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q8059797 rdfs:label "ইস্টালিফেরা"@bn,
        "Ystalyfera"@br,
        "Ystalyfera"@ca,
        "Ystalyfera"@ceb,
        "Ystalyfera"@cy,
        "Ystalyfera"@de,
        "Ystalyfera"@en,
        "Ystalyfera"@es,
        "Ystalyfera"@eu,
        "یستالیفیرا"@fa,
        "Ystalyfera"@fr,
        "Ystalyfera"@ga,
        "Ystalyfera"@gd,
        "યેસ્ટેલીફેરા"@gu,
        "Ystalyfera"@it,
        "イスタリーフェラ"@ja,
        "ಯಸ್ಟಾಲಿಫೆರಾ"@kn,
        "이스탈리페라"@ko,
        "Ystalyfera"@kw,
        "Istalifera"@lt,
        "Ystalyfera"@mul,
        "Ystalyfera"@nan,
        "Ystalyfera"@nl,
        "Ystalyfera"@pl,
        "Ystalyfera"@pt,
        "Исталифера"@ru,
        "Ystalyfera"@sco,
        "Ystalyfera"@sv,
        "யஸ்டாலிபர"@ta,
        "స్తాల్ఫెరా"@te,
        "یستالیفیرا"@ur,
        "伊斯道费拉"@zh-hans,
        "伊斯道費拉"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-06-29T20:53:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "دوّار ف لمملكة لمتاحدة"@ary,
        "селище в Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия"@bg,
        "যুক্তরাজ্যের একটি গ্রাম"@bn,
        "lungsod"@ceb,
        "pentref yng Nghastell-nedd Port Talbot"@cy,
        "οικισμός του Ηνωμένου Βασιλείου"@el,
        "village and community in Neath Port Talbot, Wales, UK"@en,
        "village au Royaume-Uni"@fr,
        "áit lonnaithe sa Bhreatain Bheag"@ga,
        "dorp in Verenigd Koninkrijk"@nl,
        "wieś w Walii"@pl,
        "ort i Wales"@sv ;
    schema1:version 2511953068 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 34 ;
    p:P1082 wds:Q8059797-054BD155-DC8E-4696-9D9B-7110C995A8D8,
        wds:Q8059797-3101F88E-1C1B-4734-AE96-5221CBE6E658,
        wds:Q8059797-53ff5c67-41e1-606e-23e0-db24fdcf4755 ;
    p:P12749 wds:Q8059797-1BA615DF-ABFB-403C-9F6D-4DDC0F418EB6 ;
    p:P1281 wds:Q8059797-071CC26B-B673-4734-8AE9-E5A32E058397 ;
    p:P131 wds:Q8059797-A47EBDF4-8246-493C-8B1C-1BD86C6CF6EA ;
    p:P1448 wds:Q8059797-41C6CB17-859C-4FC6-B2C0-B242F9FAD6A5,
        wds:Q8059797-E1D278B2-B36F-4781-B059-43FBA09D3ED8 ;
    p:P1566 wds:Q8059797-B781EA2D-4412-48E4-B8A1-F33548C7CAFD,
        wds:Q8059797-BA0A00ED-652D-45AF-A597-26CFE06C8C5D ;
    p:P1617 wds:Q8059797-b73a2dda-c554-4b64-affb-da3fdd09cd6a ;
    p:P17 wds:Q8059797-BBCB0BC2-2CB0-45C3-93D6-5F8B6256F18C ;
    p:P18 wds:Q8059797-5B15BB7C-CBCC-4922-9655-10947C156558 ;
    p:P2046 wds:Q8059797-09d4b5f1-4d57-80bf-cbc1-4480013d19e8 ;
    p:P2326 wds:Q8059797-3204CEAC-F299-4BE4-AED2-D76352EB5873 ;
    p:P242 wds:Q8059797-6332fd03-4374-50ad-fc16-3acf1e17ebf1 ;
    p:P2966 wds:Q8059797-89D8A2ED-28CA-48F2-BE46-C1184A21B29C ;
    p:P31 wds:Q8059797-B9FB8DFE-4CA4-43AD-AB6A-F4E02921EFED,
        wds:Q8059797-D0FFA843-C7A5-4B13-B9B2-0D96C9BC9ADD ;
    p:P3120 wds:Q8059797-81A33482-0042-4966-A3FE-3F8A4A7A7D51,
        wds:Q8059797-A3A36598-7D13-49F3-85B8-558F0DF578B7 ;
    p:P3616 wds:Q8059797-7638FC36-F102-4A4D-90A2-8DEB8C4677F0 ;
    p:P373 wds:Q8059797-445305E2-AD7A-4356-8D2F-33B71B2EC1BB ;
    p:P402 wds:Q8059797-ded1cb3e-5324-4e1a-97f6-132ab6bf06ea ;
    p:P443 wds:Q8059797-F4CB5D97-1FC6-4CFC-B4D8-44AD7EE2EC4B ;
    p:P613 wds:Q8059797-AB825062-E1D0-47E2-B4E2-62E305C3034D ;
    p:P6200 wds:Q8059797-4310688d-3587-4964-bed7-818ff00033c9 ;
    p:P625 wds:q8059797-F693A69C-C472-4058-9A76-061DC0A164DD ;
    p:P646 wds:Q8059797-F18F3ED6-1912-4D19-A95F-46C0530606BE ;
    p:P6766 wds:Q8059797-8DDA3AA7-59EC-4A6C-BF68-F6FC5DC31C52 ;
    p:P7959 wds:Q8059797-c85907aa-18ee-4783-b4c4-3333b759b27d ;
    p:P8168 wds:Q8059797-E01CD2B0-E04E-47E6-AC88-9413CA76BE24 ;
    p:P836 wds:Q8059797-80D222A1-D555-43B2-9C4B-CB71D0B6F19C ;
    p:P982 wds:Q8059797-3D8D79B9-1930-474F-9C47-927635E83331 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/2633337/>,
        <https://sws.geonames.org/7296375/> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/59150bd0-fef1-4c91-848a-7d2122d23c10#id> ;
    wdtn:P3120 <http://data.ordnancesurvey.co.uk/id/4000000074566195>,
        <http://data.ordnancesurvey.co.uk/id/7000000000015963> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/11071599> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q217649> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/8bc351d6-4135-4b58-ac68-40fb36d87983> ;
    wdt:P1082 4499.0,
        4663.0,
        4817.0 ;
    wdt:P12749 "Q9256" ;
    wdt:P1281 "41434" ;
    wdt:P131 wd:Q748078 ;
    wdt:P1448 "Ystalyfera"@cy,
        "Ystalyfera"@en ;
    wdt:P1566 "2633337",
        "7296375" ;
    wdt:P1617 "59150bd0-fef1-4c91-848a-7d2122d23c10" ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Y%20Farteg%20%28geograph%204298654%29.jpg> ;
    wdt:P2046 977.23 ;
    wdt:P2326 "-2612336" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2024%20Wales%20Neath%20Port%20Talbot%20Community%20Ystalyfera%20map.svg> ;
    wdt:P2966 "ystalyfera-6" ;
    wdt:P31 wd:Q2630741,
        wd:Q532 ;
    wdt:P3120 "4000000074566195",
        "7000000000015963" ;
    wdt:P3616 "20504" ;
    wdt:P373 "Ystalyfera" ;
    wdt:P402 "11071599" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9309%20%28cym%29-Jason.nlw-Ystalyfera.wav> ;
    wdt:P613 "SN767089" ;
    wdt:P6200 "cy4ngm8yw6kt" ;
    wdt:P625 "Point(-3.788138888 51.765161111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0csqkw" ;
    wdt:P6766 "1125970743" ;
    wdt:P7959 wd:Q870815 ;
    wdt:P8168 "Q217649" ;
    wdt:P836 "W04000629" ;
    wdt:P982 "8bc351d6-4135-4b58-ac68-40fb36d87983" .