@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q81413 rdfs:label "Unua Libro"@af,
        "Unua Libro"@ast,
        "Unua Libro"@bcl,
        "Першая кніга"@be,
        "Unua Libro"@ca,
        "Unua Libro"@cs,
        "Unua Libro"@de,
        "Unua Libro"@el,
        "Unua Libro"@en,
        "Unua Libro"@eo,
        "Unua Libro"@es,
        "اونوا لیبرو"@fa,
        "Unua Libro"@fi,
        "Langue internationale"@fr,
        "Unua Libro"@gn,
        "Unua Libro"@he,
        "az első eszperantó-nyelvkönyv"@hu,
        "Unua Libro"@hy,
        "Unua libro"@it,
        "Unua Libro"@ja,
        "제1서"@ko,
        "Unua Libro"@lv,
        "Прва книга"@mk,
        "Unua Libro"@ms,
        "Unua Libro"@mt,
        "Unua libro"@nb,
        "Unua Libro"@nl,
        "Unua Libro"@oc,
        "ਮੇਜਦੂਨਾਰੋਦਨੀ ਯਾਜ਼ਿਕ"@pa,
        "Unua Libro"@pl,
        "میجدونارودنی یازک"@pnb,
        "Unua Libro"@pt,
        "Unua Libro"@ro,
        "Первая книга"@ru,
        "උනූඅ ලිබ්රෝ"@si,
        "Unua Libro"@sl,
        "Unua Libro"@tr,
        "Unua Libro"@uk,
        "یونوئا لیبرو"@ur,
        "第一本書"@zh,
        "第一本書"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-13T13:48:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف لودفيك زامنهوف"@ar,
        "كتاب من تأليف لودفيك زامنهوف"@ary,
        "Ludwik Lejzer Zamenhof"@cs,
        "Buch von Ludwik Lejzer Zamenhof"@de,
        "pamphlet by L. L. Zamenhof, first published in 1887 in Russian and subsequently in other languages, introducing the language Esperanto for the first time"@en,
        "libreto, verkita de Zamenhof kaj eldonita je 1887; la unua verko, en kiu lingvo Esperanto estas publike prezentata"@eo,
        "libro de Lejzer Zamenhof"@es,
        "L. L. Zamenhofin teos"@fi,
        "premier manuel d'espéranto de Louis-Lazare Zamenhof (1887)"@fr,
        "ספר מאת אליעזר לודוויג זמנהוף"@he,
        "az első eszperantó nyelvköny"@hu,
        "libro di L. L. Zamenhof"@it,
        "ktieb ta' Ludwik Lejzer Zamenhof"@mt,
        "boek van Lejzer Zamenhof"@nl,
        "(nazwa zwyczajowa) pierwszy opis języka esperanto"@pl,
        "первый учебник по эсперанто"@ru,
        "libër"@sq,
        "Uluslararası dil Esperanto'yu tarif eden ilk yayındır"@tr,
        "书籍"@zh-hans ;
    schema1:version 2517065811 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Internationale Sprache"@de,
        "First Book"@en,
        "International Language: Preface and Complete Textbook"@en,
        "Internacia lingvo. Antaŭparolo kaj plena lernolibro"@eo,
        "La Unua Libro"@eo,
        "Unua libro de Esperanto"@eo,
        "Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ."@eo,
        "کتاب اول"@fa,
        "Langue internationale : préface et manuel complet"@fr,
        "Unua Libro"@fr,
        "Unua Libro"@hu,
        "우누아 리브로"@ko,
        "Unua Libro"@mk,
        "L-Ewwel Ktieb"@mt,
        "Język międzynarodowy : przedmowa i podręcznik kompletny"@pl,
        "Język międzynarodowy : przedmowa i podręcznik kompletny : por Poloj / Dr. Esperanto"@pl,
        "Pierwsza Książka"@pl,
        "Международный языкъ"@uk,
        "Перша книга"@uk,
        "Unua Libro"@zh,
        "第一本书"@zh ;
    p:P1104 wds:Q81413-d5a67104-42aa-d4e3-8fa0-1adb8d212147 ;
    p:P136 wds:Q81413-781A501E-D509-426B-AA73-0AA69C5C7983 ;
    p:P1476 wds:Q81413-1610f240-44b4-ad39-2838-b974728a6ebd ;
    p:P156 wds:Q81413-2F586AEC-62B8-42CE-9A21-129B46C962CE ;
    p:P1680 wds:Q81413-cb13ed5f-4380-ff1b-40f2-40f3f23ebb61,
        wds:Q81413-cf56cfc5-4208-b500-de24-0cb9411d5597 ;
    p:P18 wds:Q81413-983D7054-B515-4BB7-927D-794760E2A2E4,
        wds:q81413-9b842d7f-44a3-9958-e82b-460052ce1588 ;
    p:P1922 wds:Q81413-ddad6c7e-456f-bd03-dcca-cf95bc712094 ;
    p:P214 wds:Q81413-5d013f06-4ab7-5050-f2a8-9ceeed9427d0 ;
    p:P291 wds:Q81413-d1523286-4478-5447-51aa-c8c06c7a9dcb ;
    p:P31 wds:Q81413-66DE92EC-B995-46FA-A9AC-A3B898CADBA1 ;
    p:P3132 wds:Q81413-bc94c5cf-42d2-ee08-fc99-ff6f9c73b01e ;
    p:P361 wds:Q81413-73e8dd8a-4b3b-7a15-120a-a853588bff0d ;
    p:P373 wds:q81413-64A43F2D-BEC7-4F47-A0E5-6A0D1C7F8EC3 ;
    p:P407 wds:Q81413-CBA20B14-422D-4CE9-8DA1-C5BF59961693 ;
    p:P50 wds:Q81413-BFA33622-2B93-411F-90F7-A8790E9D3ED2 ;
    p:P527 wds:Q81413-5c21043e-4da5-c25a-f1c9-f4445ba1ba6d,
        wds:Q81413-8b1bf6d5-4185-b63c-8e69-a163bf656dcb,
        wds:Q81413-9b3dbc1d-454f-4cd4-c522-1ab190505108,
        wds:Q81413-d473171a-47f4-6419-e188-653189ea0078 ;
    p:P577 wds:Q81413-101a58c1-451f-6690-f0c0-548b67f0c7d5,
        wds:Q81413-40ab4d43-4a02-cefe-4b78-ed2c78ef3fb0,
        wds:Q81413-9255754b-43d1-41ec-94f6-4a0270d04736 ;
    p:P6216 wds:Q81413-47B1A791-7596-4A4C-88D1-05E31973FE7D,
        wds:Q81413-7AFB8456-CC7D-492A-8433-B833B6EFC167 ;
    p:P646 wds:Q81413-85EC6596-5F68-4A8C-9E4E-889D494C09A6 ;
    p:P747 wds:Q81413-168e622f-4597-e7ae-469a-4102f6c296be,
        wds:Q81413-4dce1f68-415d-50f1-1e16-6ea3ce79069c,
        wds:Q81413-58e01056-41dc-b9e3-3948-4db531988943,
        wds:Q81413-63b40e09-432a-88fc-9fe9-9b024048e349,
        wds:Q81413-77da336a-4392-cd54-30e4-4e2936ffe85f,
        wds:Q81413-b62ff00a-4a60-0c62-e115-9d413ae32ffb,
        wds:Q81413-ca7e89cd-44cd-ff3b-5246-31bb908f1cc9,
        wds:Q81413-ceb29038-4f5f-04bc-2338-74f7adbb507b,
        wds:Q81413-e01aa857-46aa-f8d0-dccd-c840dbc3fb24 ;
    p:P910 wds:Q81413-f9a57490-56cd-47e7-8344-e8d15aef392f ;
    p:P921 wds:Q81413-8a1b2c75-4b66-6e87-d8ba-4da0dae9742f ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/311002262> ;
    wdt:P1104 42.0 ;
    wdt:P136 wd:Q83790 ;
    wdt:P1476 "Международный языкъ, предисловіе и полный учебникъ"@ru ;
    wdt:P156 wd:Q2976327 ;
    wdt:P1680 "por Rusoj"@eo,
        "Чтобы языкъ былъ жсемірнымъ, не достаточно назвать его таковымъ."@ru ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dr.%20Esperanto%27s%20International%20Language%20cover%20page.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Unua%20Libro%20ru%201st%20ed.pdf> ;
    wdt:P1922 "Предлагаемую брошюру читатель вѣроятно возьметъ въ руки съ недовѣріемъ, съ предвзятою мыслью, что ему будеть предложена какая нибудь несбыточная утопія; я долженъ поэтому прежде всего просить читателя отложить эту предвзятую мысль и отнестисъ серьезно и критически къ предлагаемому дѣлу."@ru ;
    wdt:P214 "311002262" ;
    wdt:P291 wd:Q270 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Авторъ покорнѣйше проситъ читателя выполнить и прислать ему одинъ изъ приложенныхъ ниже бланкетовъ, а другіе раздать съ такою же цѣлью друзьямъ и знакомымъ"@ru ;
    wdt:P361 wd:Q12356284 ;
    wdt:P373 "La Unua Libro" ;
    wdt:P407 wd:Q7737 ;
    wdt:P50 wd:Q11758 ;
    wdt:P527 wd:Q2254426,
        wd:Q23393,
        wd:Q2565348,
        wd:Q3309270 ;
    wdt:P577 "1887-07-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1887-09-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1887-11-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/07y45" ;
    wdt:P747 wd:Q116973007,
        wd:Q116973085,
        wd:Q116973092,
        wd:Q116973093,
        wd:Q124540134,
        wd:Q43795187,
        wd:Q43795466,
        wd:Q43795825,
        wd:Q44054442 ;
    wdt:P910 wd:Q64455036 ;
    wdt:P921 wd:Q143 .