@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q815738 rdfs:label "مصباح"@ar,
        "llámpara"@ast,
        "İşıqlandırıcı cihaz"@az,
        "сьвяцільня"@be-tarask,
        "Лампа"@bg,
        "làmpada"@ca,
        "چرا"@ckb,
        "svítidlo"@cs,
        "gosodyn golau"@cy,
        "armatur"@da,
        "Leuchte"@de,
        "Φωτιστικό"@el,
        "light fixture"@en,
        "lumigilo"@eo,
        "lámpara eléctrica"@es,
        "Valgusti"@et,
        "Luminaria"@eu,
        "چراغ"@fa,
        "valaisin"@fi,
        "luminaire"@fr,
        "luminaire"@ga,
        "lámpada eléctrica"@gl,
        "גוף תאורה"@he,
        "Liminè"@ht,
        "lámpatest"@hu,
        "Կանթեղ"@hy,
        "Elektrolampo"@io,
        "Lampi"@is,
        "lampada"@it,
        "照明器具"@ja,
        "조명기구"@ko,
        "Шамчырак"@ky,
        "расветно тело"@mk,
        "lengkapan lampu"@ms,
        "لڠکڤن لمڤو"@ms-arab,
        "lysarmatur"@nb,
        "lichtarmatuur"@nl,
        "lysarmatur"@nn,
        "oprawa oświetleniowa"@pl,
        "څراغ"@ps,
        "candeeiro"@pt,
        "luminária"@pt-br,
        "corp de iluminat"@ro,
        "светильник"@ru,
        "Làmpara"@scn,
        "svetilo"@sl,
        "belysningsarmatur"@sv,
        "Чароғ"@tg,
        "ชุดไฟ"@th,
        "Armatür"@tr,
        "яктырткыч"@tt,
        "яктырткыч"@tt-cyrl,
        "світильник"@uk,
        "Thiết bị chiếu sáng"@vi,
        "燈具"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-01T00:23:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "utensiliu pa dar lluz artificial"@ast,
        "асьвятляльная прылада"@be-tarask,
        "zařízení produkující světlo"@cs,
        "der Beleuchtung dienender Gegenstand, der eine Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel besitzt oder ein fest installiertes Leuchtmittel enthält"@de,
        "device that provides light"@en,
        "aparato kiu provizas lumon"@eo,
        "aparato que tiene como función iluminar un ambiente"@es,
        "valaistukseen käytettävä laite"@fi,
        "objet délivrant de la lumière"@fr,
        "sorgente luminosa artificiale"@it,
        "灯りをともすための器具の総称"@ja,
        "utstyr for elektrisk belysning som inneholder en eller flere lyskilder («pærer»), for eksempel lamper, og alt tilbehør som kreves for at den skal fungere og gi belysning til omgivelsene"@nb,
        "urządzenie dostarczające światło"@pl,
        "dispositivo que serve para distribuir, filtrar ou transformar luz"@pt,
        "dispositivo que serve para distribuir, filtrar ou transformar luz"@pt-br,
        "dispozitiv ce furnizează lumină"@ro,
        "teknisk anordning för belysning"@sv ;
    schema1:version 2538818586 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "سراج"@ar,
        "каганец"@be-tarask,
        "llum"@ca,
        "làmpades"@ca,
        "osvětlovací těleso"@cs,
        "Luminaire"@de,
        "light fitting"@en,
        "lighting armature"@en,
        "lighting fixture"@en,
        "luminaire"@en,
        "lampara electrica"@es,
        "világítótest"@hu,
        "armatuur"@nl,
        "Luminária"@pt,
        "candeeiro"@pt-br,
        "lampă"@ro,
        "lampă electrică"@ro,
        "Осветительные приборы"@ru,
        "Осветительный прибор"@ru,
        "Lamparigghia"@scn,
        "lamparmatur"@sv,
        "ljusarmatur"@sv,
        "освітлювальний прилад"@uk ;
    p:P1014 wds:Q815738-9B1C39AB-D8CB-4061-AFBC-8AD0FDD1D128 ;
    p:P1036 wds:Q815738-F3D63080-5CAC-4327-B58A-9A9BFDA11D98 ;
    p:P1051 wds:Q815738-38E76BD2-6D9F-4443-96AA-9D1C1CACE0B7 ;
    p:P10890 wds:Q815738-BAB09D39-FBE1-4E90-8AE7-C8FE9DA36356 ;
    p:P11514 wds:Q815738-91585844-68A3-464B-AA62-31BF7800B54C ;
    p:P12596 wds:Q815738-9FE46233-0870-4D35-9B65-B7CA068805D9 ;
    p:P1343 wds:Q815738-475d2d09-fc25-45d5-b7f8-c116038c99a0,
        wds:Q815738-F866EEB2-3C25-4385-B437-000DCAFF1F77 ;
    p:P13591 wds:Q815738-670FBA3E-D351-4252-8AAF-B2CE980AD63E ;
    p:P1417 wds:Q815738-9114451B-8DFE-43ED-837C-FCB376F2C24B ;
    p:P1552 wds:Q815738-21fe501b-4419-407d-0e57-7656b175066c,
        wds:Q815738-2f5e0fd0-4e25-45e9-2203-2b2532df8d66,
        wds:Q815738-4a62dcaa-4e0c-ffb4-95e4-ba981d89aa5a,
        wds:Q815738-671ba1f7-440f-d907-88f8-329fac386d15 ;
    p:P18 wds:Q815738-AD433E2C-F2E0-435C-9F81-C7E377793636 ;
    p:P1889 wds:Q815738-5F1EA06C-4681-4A75-9498-4FDE7F539519 ;
    p:P227 wds:Q815738-E2BDF288-9271-440D-A1C2-84E9B64B0F5E ;
    p:P2347 wds:Q815738-B7C91039-3632-4883-A8FF-CB7376DA9FB0 ;
    p:P268 wds:Q815738-baa15d41-a0cc-4351-87b7-737b10dc6c2f ;
    p:P279 wds:Q815738-5ed307ef-41b4-f9b4-90d5-e05f082820b2,
        wds:q815738-CE203DC3-D54F-45F2-A718-04D64D3A3856 ;
    p:P2924 wds:Q815738-5d5fcd7a-443e-ce8c-2e54-e431f1494bd0 ;
    p:P3365 wds:Q815738-f43eecfb-068f-4bfe-8a61-a1b346bfc660 ;
    p:P373 wds:q815738-1AD8D654-00D2-4C22-93CF-E1B5578F18FC ;
    p:P3827 wds:Q815738-6D1C123F-3C29-4171-9763-A5CE76B420A2 ;
    p:P4212 wds:Q815738-DB64FDF6-D686-4DA3-9949-D8E445A1C548 ;
    p:P508 wds:Q815738-6b517970-4dd0-9cb2-74c3-dd646bee4964 ;
    p:P527 wds:Q815738-45169bdc-433c-2ba2-46b4-9c62d1cd5b04 ;
    p:P5844 wds:Q815738-690b635c-4f1c-18dc-aa49-3f0bf45fcacb ;
    p:P6366 wds:Q815738-10E37670-D5E3-4BE1-8419-2E05DB48B082 ;
    p:P646 wds:Q815738-d2702f23-4603-ac6b-a38a-8fd5fca9e01c ;
    p:P691 wds:Q815738-A76C446A-F299-4703-BB3A-F11EAEA5C62A ;
    p:P7033 wds:Q815738-DB82DFD3-2C1B-4C54-8C22-DC0FF7C00331 ;
    p:P7749 wds:Q815738-4E681C30-3C48-4F0F-AE5F-9B9EC1B75467 ;
    p:P8189 wds:Q815738-8C996636-7771-4375-8B12-3F3A259501F1 ;
    p:P8313 wds:Q815738-0540C744-B28B-4ADD-B21A-4F2CA891AAFD ;
    p:P8408 wds:Q815738-E6EFB5A3-3DB6-4501-B7AC-D7C070397420 ;
    p:P8514 wds:Q815738-0FAE6FB3-F46B-4DEF-AA08-F609886FFB4F ;
    p:P8814 wds:Q815738-9A87EF88-E260-4CD4-9C21-0E1E268E2146 ;
    p:P8855 wds:Q815738-1dc21b10-4cf5-73f2-abf7-292863f881d4 ;
    p:P910 wds:Q815738-D5EA7D5C-F738-4EBB-8CAE-87280F12D5F2 ;
    p:P9322 wds:Q815738-B325169A-F8E5-4A35-9C08-2522CE355EEB ;
    p:P9495 wds:Q815738-7C7D3A33-6147-46E1-9A92-A5431B26420F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300180081> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4213323-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2099> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11978573t#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/crt5Sa1Otesjs> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/13286> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781116032> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6464> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/1658> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/LightFixture> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03641539-n> ;
    wdt:P1014 "300180081" ;
    wdt:P1036 "621.32" ;
    wdt:P1051 "2371" ;
    wdt:P10890 "143164" ;
    wdt:P11514 "svetil-nik-c2386c" ;
    wdt:P12596 "48980" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/80807f58-7e16-48c0-9285-1425e3590b0b" ;
    wdt:P1417 "technology/luminaire" ;
    wdt:P1552 wd:Q1522115,
        wd:Q179232,
        wd:Q355386,
        wd:Q35986 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wide%20array%20of%20lamps.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1326621 ;
    wdt:P227 "4213323-3" ;
    wdt:P2347 "2099" ;
    wdt:P268 "11978573t" ;
    wdt:P279 wd:Q1310214,
        wd:Q1836700 ;
    wdt:P3365 "lampada" ;
    wdt:P373 "Lighting fixtures" ;
    wdt:P3827 "desk-lamps" ;
    wdt:P4212 "crt5Sa1Otesjs" ;
    wdt:P508 "13286" ;
    wdt:P527 wd:Q1138737 ;
    wdt:P5844 "lampada" ;
    wdt:P6366 "2781116032" ;
    wdt:P646 "/m/08jpwt" ;
    wdt:P691 "ph116365" ;
    wdt:P7033 "scot/6464" ;
    wdt:P7749 "1658" ;
    wdt:P8189 "987007553106705171" ;
    wdt:P8313 "armatur" ;
    wdt:P8408 "LightFixture" ;
    wdt:P8514 "candeeiro" ;
    wdt:P8814 "03641539-n" ;
    wdt:P8855 "845-30-001" ;
    wdt:P910 wd:Q6341465 ;
    wdt:P9322 "h0005648-svitidla" ;
    wdt:P9495 "term/3A3721A0-D746-4717-BAF7-275A98BA169C" .