@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q81631 rdfs:label "تيبلين"@ar,
        "تيبلين"@arz,
        "Tepelena"@ast,
        "Tepelena"@az,
        "Тепелена"@bg,
        "টেপেলেন"@bn,
        "Tepelenë"@ca,
        "Tepelenë"@ceb,
        "Tepelenë"@cs,
        "Tepelenë"@cy,
        "Tepelenë"@da,
        "Tepelena"@de,
        "Τεπελένι"@el,
        "Tepelena"@en,
        "Tepelenë"@eo,
        "Tepelenë"@es,
        "تپلنه"@fa,
        "Tepelenë"@fi,
        "Tepelen"@fr,
        "ટેપેલેને"@gu,
        "טפלנה"@he,
        "टेपलेने"@hi,
        "Tepelena"@hu,
        "Tepelenë"@id,
        "Tepelenë"@io,
        "Tepelenë"@it,
        "テペレナ"@ja,
        "ಟೆಪೆಲೆನೆ"@kn,
        "테펠레너"@ko,
        "Tepelenė"@lt,
        "Tepelene"@lv,
        "Тепелена"@mk,
        "टेपेलेने"@mr,
        "Tepelene"@ms,
        "Tepelenë"@mt,
        "Tepelenë"@nb,
        "Tepelenë"@nl,
        "Tepelenë"@nn,
        "Tepelena"@pl,
        "تپلنہ"@pnb,
        "Tepelenë"@pt,
        "Tepelena"@ro,
        "Тепелена"@ru,
        "Tepelena"@rup,
        "Tepelenë"@sh,
        "ටෙපෙලෙනේ"@si,
        "Tepelenë"@sk,
        "Tepelena"@sl,
        "Tepelenë"@sq,
        "Тепелена"@sr,
        "Tepelenë"@sv,
        "Tepelena"@szl,
        "டேபிலேன்"@ta,
        "టెపెలెనె"@te,
        "เตเจเลน"@th,
        "Tepedelen"@tr,
        "Теплена"@tt,
        "Тепелена"@uk,
        "تپلنہ"@ur,
        "Tepelenë"@vi,
        "Tepelenë"@war,
        "台佩莱纳"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T05:46:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بلدة في ألبانيا"@ar,
        "بلدة في ألبانيا"@ary,
        "تجمع سكان فى تيپيلين مونيسيپاليتى"@arz,
        "ciutat d'Albània"@ca,
        "kapital sa distrito sa Albanya"@ceb,
        "město v albánském kraji Gjirokastër"@cs,
        "tref yn Albania"@cy,
        "Kleinstadt in Albanien"@de,
        "πόλη της Αλβανίας"@el,
        "town in Albania"@en,
        "ciudad de Albania"@es,
        "municipalité du sud de l'Albanie, située sur la Vjosa"@fr,
        "עיירה באלבניה"@he,
        "città albanese"@it,
        "アルバニアの都市"@ja,
        "ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣ"@kn,
        "stad"@nl,
        "miasto w Albanii"@pl,
        "город в Албании, область Гирокастра"@ru,
        "mesto v Albaniji"@sl,
        "qytet në Shqipëri"@sq,
        "stad i Gjirokastër prefektur i Albanien"@sv,
        "Arnavutluk'da kent"@tr,
        "阿尔巴尼亚吉罗卡斯特州的市镇"@zh ;
    schema1:version 2563746161 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 49 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "Tepelena"@da,
        "Tepelene"@da,
        "Tepelene"@de,
        "Tepelenë"@de,
        "Tepelene"@en,
        "Tepelen"@es,
        "Tepelene"@es,
        "Tepelena"@fi,
        "Tepelene"@fi,
        "Tebelen"@fr,
        "Tepelena"@fr,
        "Tepelenë"@fr,
        "Ville de Tepelenë"@fr,
        "Tepelene"@it,
        "Tepeleni"@it,
        "テペレーネ"@ja,
        "Tepelene"@pl,
        "Tepelenë"@pl,
        "Tepelena"@sh,
        "Tepelene"@sh,
        "Тепелена"@sh,
        "Tepelenë"@sl,
        "Tepelena"@sv,
        "Tepelene"@sv,
        "Тепелєна"@uk,
        "特佩雷尼"@zh ;
    p:P1082 wds:Q81631-07644052-4fac-01ad-df95-574e804af3e1,
        wds:Q81631-1f1d7e37-4df1-73d6-0bb0-066337132fb9 ;
    p:P12749 wds:Q81631-BD6C71F4-329D-4B70-8EED-4B607FB23F33 ;
    p:P1281 wds:Q81631-68898F10-DC3B-497A-9C22-7203318FE15D ;
    p:P131 wds:Q81631-b6769983-408d-f3e3-2aa4-b3e1e3c5129d ;
    p:P1376 wds:Q81631-2e6a20ff-4568-93a1-1af2-1dfccf3bb290 ;
    p:P13835 wds:Q81631-966AFEB6-D186-42C2-919D-168297CBE471 ;
    p:P1448 wds:Q81631-5820b145-43c8-8c83-c644-a18bb3b0bec8 ;
    p:P1464 wds:Q81631-1624024F-BCB0-463C-BBEE-630C2288F6BD ;
    p:P1465 wds:Q81631-82b307ef-41c7-3908-42f5-504bb163ba97 ;
    p:P1566 wds:Q81631-86BA56B9-A40A-4E76-B9A8-158F7B955161 ;
    p:P17 wds:q81631-5BA7B63A-A979-4B55-B439-095807F68F5A ;
    p:P1705 wds:Q81631-2da9af75-4cec-2800-aafb-2989a34f5422,
        wds:Q81631-b8579850-46b6-b994-a36e-157b7ad8c72b ;
    p:P1792 wds:Q81631-5a4ed600-439e-deae-b530-9e7a06a793ca ;
    p:P18 wds:Q81631-17860864-940E-4B32-B804-FB588E71FE7D ;
    p:P2044 wds:Q81631-809b7368-4bf3-5d7c-5192-93173208179a ;
    p:P214 wds:Q81631-5866BF2D-309C-4EE0-8767-1579628F27CF ;
    p:P227 wds:Q81631-FABCB549-6415-4896-8060-B8D6E13A94BE ;
    p:P2326 wds:Q81631-246254A7-E774-444B-8AB8-E41EB8C221F6 ;
    p:P244 wds:Q81631-80323C45-4ECF-45FC-B1E5-87A0721AF8A9 ;
    p:P281 wds:Q81631-e89a7961-4d03-efd6-e60c-897f90c6ed37 ;
    p:P31 wds:Q81631-0C8D3B9F-2221-4786-9457-4B01C010EC50,
        wds:Q81631-0abf5204-4360-df93-e6c8-24424b756d92,
        wds:Q81631-9ca417ec-47d3-0a88-0e5c-9dd8d3c4ad19 ;
    p:P373 wds:q81631-A85461CF-7D97-4A94-9336-2ECC6FD03206 ;
    p:P395 wds:Q81631-ce722fc0-4ad0-e863-f867-b669486b37af ;
    p:P402 wds:Q81631-e0e15914-7edb-415b-a154-b56359b90cbd ;
    p:P625 wds:q81631-0039032A-E8BB-485A-94B4-9A5FA580D65C ;
    p:P646 wds:Q81631-6D68BA20-7D75-4D2D-AFC6-ECE67466FE57 ;
    p:P6766 wds:Q81631-AB276FAA-DE91-42D5-AAFC-22408233BF34 ;
    p:P7314 wds:Q81631-1BDFFE67-6F48-408F-81B0-BA86D5D737AE ;
    p:P8189 wds:Q81631-B2FB966A-D728-4CD5-8D76-B001DF49D3C3 ;
    p:P856 wds:Q81631-d5885c9e-4624-fe49-2756-12c835fbea30 ;
    p:P910 wds:Q81631-d114fac5-424f-c4c3-3c59-006be945d4ce ;
    p:P94 wds:Q81631-2C0F4759-952B-4C01-A281-19F86626CA63 ;
    p:P948 wds:Q81631-08125A05-D90E-4F86-9CAC-BA274C0EF521 ;
    p:P982 wds:Q81631-53c26d7e-96ed-4353-b90c-3d0e733d74d1 ;
    p:P9957 wds:Q81631-7F178F41-AED5-40A9-A7B0-0858C7699252 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/781443/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/137367675> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1027580270> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n95118016> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/1253887> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/ae1f4307-40da-426b-af48-3fe9a63ce149> ;
    wdt:P1082 4342.0 ;
    wdt:P12749 "Q104317" ;
    wdt:P1281 "472108" ;
    wdt:P131 wd:Q13037435 ;
    wdt:P1376 wd:Q13037435 ;
    wdt:P13835 "20347" ;
    wdt:P1448 "Tepelenë"@sq ;
    wdt:P1464 wd:Q17306458 ;
    wdt:P1465 wd:Q32094485 ;
    wdt:P1566 "781443" ;
    wdt:P17 wd:Q222 ;
    wdt:P1705 "Tepelena"@sq,
        "Tepelenë"@sq ;
    wdt:P1792 wd:Q8751156 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tepelena%20Castle%20and%20New%20Town%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P2044 200.0 ;
    wdt:P214 "137367675" ;
    wdt:P227 "1027580270" ;
    wdt:P2326 "-108585" ;
    wdt:P244 "n95118016" ;
    wdt:P281 "6301" ;
    wdt:P31 wd:Q129676371,
        wd:Q486972,
        wd:Q515 ;
    wdt:P373 "Tepelena" ;
    wdt:P395 "TP" ;
    wdt:P402 "1253887" ;
    wdt:P625 "Point(20.0186 40.2965)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0gd289" ;
    wdt:P6766 "421185975" ;
    wdt:P7314 "tepedelen" ;
    wdt:P8189 "987007535533105171" ;
    wdt:P856 <https://tepelena.gov.al/> ;
    wdt:P910 wd:Q9955677 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stema%20e%20Bashkis%C3%AB%20Tepelen%C3%AB.svg> ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tepelena%20Banner.png> ;
    wdt:P982 "ae1f4307-40da-426b-af48-3fe9a63ce149" ;
    wdt:P9957 "65463" .