@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q81639 rdfs:label "إسم مجرد"@ar,
        "экзонім"@be,
        "экзонім"@be-tarask,
        "екзоним"@bg,
        "exònim"@ca,
        "exonymum"@cs,
        "экзоним"@cv,
        "eksonym"@da,
        "Exonym"@de,
        "Exonym"@de-ch,
        "εξώνυμο"@el,
        "exonym"@en,
        "eksonimo"@eo,
        "exónimo"@es,
        "eksonüüm"@et,
        "exonimo"@eu,
        "نام خارجی"@fa,
        "eksonyymi"@fi,
        "exonyme"@fr,
        "ègzonimia"@frp,
        "Eksonym"@fy,
        "easainm"@ga,
        "exónimo"@gl,
        "אקסונים"@he,
        "egzonim"@hr,
        "exonima"@hu,
        "eksonim"@id,
        "esonimo"@it,
        "外名"@ja,
        "Éksonim"@jv,
        "экзоним"@kk,
        "타칭"@ko,
        "экзоэтнонимдер"@ky,
        "exonymum"@la,
        "esonòm"@lmo,
        "egzonimas"@lt,
        "eksonīms"@lv,
        "егзоним"@mk,
        "Eksonim"@ms,
        "calāntōcāitl"@nah,
        "eksonym"@nb,
        "Exonym"@nds,
        "exoniem"@nl,
        "eksonym"@nn,
        "экзоним"@os,
        "egzonim"@pl,
        "exónimo"@pt,
        "exônimo"@pt-br,
        "eksonyymos"@rmf,
        "exonim"@ro,
        "экзоним"@ru,
        "eksonyma"@se,
        "egzonim"@sh,
        "exonymum"@sk,
        "eksonim"@sl,
        "eksonyym"@sms,
        "егзоним"@sr,
        "егзоним"@sr-ec,
        "exonym"@sv,
        "egzonim"@tr,
        "екзонім"@uk,
        "ezònemo"@vec,
        "他称"@zh,
        "他称"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T17:13:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "nom d'un lloc o ètnia en una altra llengua"@ca,
        "jméno používané určitým jazykem pro geografický objekt mimo území tohoto jazyka"@cs,
        "Bezeichnung für eine Gruppe durch Dritte"@de,
        "name used by a group of people to refer to another group, to another person, to another language, or to a geographical place outside their territory"@en,
        "denominación con la que una comunidad de hablantes se refiere a un lugar que se encuentra fuera del ámbito de influencia de su propia lengua"@es,
        "kansallinen sovinnaisnimi"@fi,
        "attribution de noms de peuples ou de lieux par des personnes extérieures"@fr,
        "nome usado por un grupo de persoas para referirse a outro grupo, a outra persoa, a outra lingua ou a un lugar xeográfico fóra do seu territorio"@gl,
        "שם המשמש קבוצת אנשים כדי להתייחס לקבוצה אחרת, לאדם אחר, לשפה אחרת או למקום גיאוגרפי מחוץ לטריטוריה שלהם"@he,
        "nome usato da un gruppo di persone per riferirsi ad un altro gruppo, un'altra persona, un'altra lingua o un luogo geografico fuori dal loro territorio"@it,
        "地名、民族、言語などの外国語による呼称"@ja,
        "бір нәрсенің (халық, тіл, аймақ) бөтен біреулер қойған атауы, эндонимге (өз атауы) қарама-қарсы ұғым"@kk,
        "zaadaptowana do danego języka obca nazwa geograficzna"@pl,
        "nume folosit de un grup de oameni pentru a se referi la un alt grup, la o altă persoană, la o altă limbă sau la un loc geografic din afara teritoriului lor"@ro,
        "слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами"@ru,
        "namn på ett främmande språk för en ort, folkgrupp, språk eller person, annat än det egna namnet"@sv ;
    schema1:version 2552679731 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "exotopònim"@ca,
        "exonyma"@cs,
        "vžitá cizí zeměpisná jména"@cs,
        "exonym"@da,
        "Fremdbezeichnung"@de,
        "exonyms"@en,
        "exonymy"@en,
        "xenonym"@en,
        "xenonyms"@en,
        "xenonymy"@en,
        "exonimo"@es,
        "exonimos"@es,
        "exónimos"@es,
        "exoantroponimo"@eu,
        "exotoponimo"@eu,
        "exonymes"@fr,
        "exonymie"@fr,
        "xénonyme"@fr,
        "xénonymes"@fr,
        "xénonymie"@fr,
        "אקסוניום"@he,
        "שם חיצוני"@he,
        "अंतःनाम"@hi,
        "बहिःनाम"@hi,
        "külső név"@hu,
        "külő megnevezés"@hu,
        "mások által használt megnevezés"@hu,
        "xenonimo"@it,
        "エクソニム"@ja,
        "экзоэтноним"@kk,
        "esonim"@lmo,
        "esonom"@lmo,
        "esònim"@lmo,
        "exoniemen"@nl,
        "exonomische"@nl,
        "экзотопоним"@ru,
        "экзоэтноним"@ru,
        "exonymer"@sv,
        "екзоетнонім"@uk,
        "外來地名"@zh,
        "外来名称"@zh ;
    p:P1552 wds:Q81639-376930f0-409d-9cbc-ffc1-67d437eccf5f ;
    p:P1687 wds:Q81639-45187E81-0772-4A9E-81D3-BC708736181F ;
    p:P2347 wds:Q81639-F5A6EDE1-9D07-443C-AEF1-864A3DACC334 ;
    p:P279 wds:Q81639-a9657363-4ec4-135c-7449-108ee651676c ;
    p:P31 wds:Q81639-9599e822-47dd-74ad-0e4e-64a33434d7af ;
    p:P361 wds:Q81639-12ffcdd0-4186-c5a2-66b8-5c7c2f6b9e74 ;
    p:P407 wds:Q81639-40e5d47d-42b4-cdf5-264d-0a00ec905485 ;
    p:P4342 wds:Q81639-A476B297-93E2-4C94-B283-9EC91245B104 ;
    p:P461 wds:Q81639-b52ddf08-4572-c224-c04c-5715e12066bc ;
    p:P646 wds:Q81639-4A8090DD-74BD-4D60-A284-E0B707B8ABFC ;
    p:P691 wds:Q81639-78E626A6-D8E1-447A-981A-D25D7FA50A91 ;
    p:P7276 wds:Q81639-6D43FD4F-DF69-40C7-96EF-E1236E05F761 ;
    p:P8313 wds:Q81639-af6b0d74-458a-db55-6a87-f2dd5c08c0bb,
        wds:Q81639-bcb47217-4e1e-037a-c64e-920aa7bb3e93 ;
    p:P910 wds:Q81639-0e96cdc4-35d7-4e22-9b83-d8cbcf7c6134 ;
    p:P9322 wds:Q81639-077788A8-D43D-4B69-84B2-BAB98E14DB11 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p26821> ;
    wdt:P1552 wd:Q126282189 ;
    wdt:P1687 wd:P12090 ;
    wdt:P2347 "26821" ;
    wdt:P279 wd:Q82799 ;
    wdt:P31 wd:Q134599141 ;
    wdt:P361 wd:Q22920493 ;
    wdt:P407 wd:Q150352 ;
    wdt:P4342 "eksonym" ;
    wdt:P461 wd:Q1266782 ;
    wdt:P646 "/m/04ss3q" ;
    wdt:P691 "ph384537" ;
    wdt:P7276 "EXONYMUM" ;
    wdt:P8313 "eksonym" ;
    wdt:P910 wd:Q8430640 ;
    wdt:P9322 "0241677-exonyma" .