@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q817169 rdfs:label "النهضة البنغالية"@ar,
        "বংগৰ নৱজাগৰণ"@as,
        "Бэнгальскае Адраджэньне"@be-tarask,
        "Бенгалско възраждане"@bg,
        "বাংলার নবজাগরণ"@bn,
        "Renaixement bengalí"@ca,
        "Bengalische Renaissance"@de,
        "Bengali Renaissance"@en,
        "Bengalia Renesanco"@eo,
        "Renacimiento bengalí"@es,
        "Bengaliar Pizkundea"@eu,
        "رنسانس بنگالی"@fa,
        "Renaissance du Bengale"@fr,
        "תנועת הרנסאנס הבנגלי"@he,
        "बंगाल का नवजागरण"@hi,
        "Renaisans Benggala"@id,
        "ベンガルルネサンス"@ja,
        "ಬೆಂಗಾಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ"@kn,
        "벵골 르네상스"@ko,
        "Bengalijos renesansas"@lt,
        "Pembaharuan Benggala"@ms,
        "ବଙ୍ଗଳା ନବଜାଗରଣ"@or,
        "Renesans bengalski"@pl,
        "بنگالی نشاۃ ثانیہ"@pnb,
        "Renascimento bengalês"@pt,
        "Бенгальское Возрождение"@ru,
        "வங்காள மறுமலர்ச்சி"@ta,
        "ಬೆಂಗಾಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ"@tcy,
        "బెంగాల్ సాంస్కృతిక పునరుజ్జీవనం"@te,
        "Бенгальське Відродження"@uk,
        "بنگالی نشاۃ ثانیہ"@ur,
        "孟加拉文藝復興"@zh,
        "孟加拉文艺复兴"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T21:05:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين حركة الإصلاح الاجتماعي والثقافي والديني في البنغال"@ar,
        "১৮০০–১৯৩০ৰ দশক বংগত সামাজিক-সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্ম সংস্কাৰ আন্দোলন"@as,
        "Движение за социально-культурные и религиозные реформы 1800–1930-х годов в Бенгалии"@bg,
        "অবিভক্ত ভারতবর্ষের বাংলা অঞ্চলে ঊনবিংশ ও বিংশ শতকে সমাজ সংস্কার আন্দোলন"@bn,
        "moviment de reforma sòcio-cultural i religiós a Bengala durant el segle XIX i inicis del segle XX"@ca,
        "1800er–1930er soziokulturelle und religiöse Reformbewegung in Bengalen"@de,
        "socio-cultural and religious reform movement in Bengal, in the 19th and early 20th centuries"@en,
        "Malfrue 18-a ĝis frua 20-a jarcento socia, kultura kaj religia reformmovado en Bengalio"@eo,
        "Movimiento de reforma sociocultural y religiosa de 1800 a 1930 en Bengala"@es,
        "جنبش اصلاحات اجتماعی، فرهنگی و مذهبی اواخر قرن هجدهم تا اوایل قرن بیستم در بنگال"@fa,
        "mouvement socio-culturel et religieux bengali du XIXe et du début du XXe siècle"@fr,
        "1800 से 1930 के दशक में बंगाल में सामाजिक-सांस्कृतिक और धार्मिक सुधार आंदोलन"@hi,
        "Gerakan reformasi sosial, budaya dan agama akhir abad ke-18 hingga awal abad ke-20 di Bengal"@id,
        "୧୯ବିଂ ଓ ୨୦ବିଂ ଶତକର ଆରମ୍ଭରେ ବଙ୍ଗଳା ଭାରତରେ ଏକ ସାମାଜିକ, ସାଂସ୍କୃତିକ ଓ ଧାର୍ମିକ ସୁଧାରଧର୍ମୀ ଆନ୍ଦୋଳନ"@or,
        "prąd kulturalny, polityczny i reformatorski"@pl,
        "Um movimento de reforma social durante o século XIX e início do século XX na região de Bengala"@pt,
        "течение в индийском искусстве на рубеже XIX—XX"@ru,
        "வங்காளத்தில் ௧௮௦௦ முதல் ௧௯௩௦ வரையிலான சமூக-கலாச்சார மற்றும் மத சீர்திருத்த இயக்கம்"@ta,
        "ಚಳುವಳಿ"@tcy,
        "బెంగాల్ ప్రాంతంలో సామాజిక-సాంస్కృతిక, కళాత్మక, మేధో మరియు మత సంస్కరణ ఉద్యమం"@te,
        "بنگال کی ثقافتی، سماجی، علمی اور فنی تحریک تھی"@ur,
        "在18世纪末至20世纪初发生在英国孟加拉地区的一场文化、社会、知识和艺术运动。"@zh,
        "18 世纪末至 20 世纪初在印度次大陆的孟加拉地区发生的一场社会文化、宗教、知识和艺术运动。"@zh-cn ;
    schema1:version 2562300186 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 8 ;
    skos:altLabel "নবজাগরনের যুগ"@bn,
        "বাংলার পুনর্জাগরণ"@bn,
        "Renaixement de Bengala"@ca,
        "Bengal Renaissance"@en,
        "Renacimiento bengali"@es,
        "ベンガル・ルセサンス"@ja,
        "ベンガル・ルネッサンス"@ja,
        "Бенгальский Ренессанс"@ru,
        "బెంగాల్ రెనసాన్స్"@te,
        "బెంగాల్ సాంస్కృతిక పునరుజ్జీవనము"@te,
        "孟加拉文艺复兴"@zh ;
    p:P1417 wds:Q817169-8C42535B-FC7C-4C6C-8C6F-DB3B9D18F18C ;
    p:P31 wds:Q817169-07d1374f-4f92-ac99-f761-85918cd75110 ;
    p:P3417 wds:Q817169-5C976AC7-ABFE-4396-8871-22CC3D744861 ;
    p:P373 wds:Q817169-105C2E81-5C1E-447F-83AE-D051FA7FABE7 ;
    p:P443 wds:Q817169-b0aa803d-1919-4ac6-8236-ab06a2046041 ;
    p:P646 wds:Q817169-30D7713B-FCBD-4C3F-A0A0-878DDD53B9C6 ;
    p:P7666 wds:Q817169-71b05c7d-412d-385f-7a45-c301e8faee29 ;
    p:P910 wds:Q817169-2ec14e5a-6b3c-4e4f-94e2-dd08fff4f9bd ;
    wdt:P1417 "topic/Bengali-Renaissance" ;
    wdt:P31 wd:Q49773 ;
    wdt:P3417 "Bengali-Renaissance" ;
    wdt:P373 "Bengali renaissance" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%20%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav> ;
    wdt:P646 "/m/077kyx" ;
    wdt:P7666 "bengalijos-renesansas" ;
    wdt:P910 wd:Q8297324 .