@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q818544 rdfs:label "ملاحظ الحالة"@ar,
        "observador de Luenberger"@ca,
        "Beobachter"@de,
        "state observer"@en,
        "Observador de Luenberger"@es,
        "رؤیت کننده حالت"@fa,
        "observateur d'état"@fr,
        "अवस्था प्रेक्षक"@hi,
        "Osservatore dello stato"@it,
        "状態観測器"@ja,
        "상태 관측기"@ko,
        "tilstandsestimator"@nb,
        "Obserwator stanu"@pl,
        "Observador de Estados"@pt,
        "Наблюдатель (динамические системы)"@ru,
        "opazovalec stanja"@sl,
        "Durum gozlemcisi"@tr,
        "спостережник"@uk,
        "狀態估測器"@zh,
        "状态观测器"@zh-cn,
        "状态观测器"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-09-05T17:32:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "System in der Regelungstechnik"@de,
        "system that provides an estimate of the internal state of a given real system, from measurements of the input and output of the real system"@en,
        "system som estimerer den interne tilstanden til et gitt reelt system, fra målinger av innputt og utputt fra det virkelige systemet"@nb ;
    schema1:version 2540585427 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "ملاحظ لينبرغر"@ar,
        "Beobachtbarkeitsnormalform"@de,
        "Luenberger observer"@en,
        "state estimator"@en,
        "luenberger"@fr,
        "observateur d'etat"@fr,
        "állapotfigyelő"@hu,
        "Osservatore di Luenberger"@it,
        "Osservatore di stato"@it,
        "Stima dello stato"@it,
        "observator"@nb,
        "Obserwator Luenbergera"@pl,
        "Матрица коэффициентов усиления наблюдателя"@ru,
        "Наблюдаемая переменная"@ru,
        "Наблюдатель (теория управления)"@ru,
        "Наблюдатель полного порядка"@ru,
        "Полюс наблюдателя"@ru,
        "оцінювання стану"@uk,
        "спостережник Люнбергера"@uk,
        "狀態觀測器"@zh ;
    p:P10283 wds:Q818544-03B9BB6D-F3C6-4C33-9545-2D4C9D12DA51,
        wds:Q818544-1D6EB300-CE63-4D81-A67B-2A2292F0FE6D ;
    p:P2581 wds:Q818544-3BBFFC4C-C04A-445E-BD0B-E7DDA293FA28 ;
    p:P2671 wds:Q818544-23264742-237F-4BC0-9469-84A579C0B37A ;
    p:P279 wds:Q818544-6866becc-4ee6-6d10-8b73-d3704b533966 ;
    p:P31 wds:Q818544-c7777bda-493b-85d5-4bfe-4403b0d77000 ;
    p:P3417 wds:Q818544-560A444F-EB77-4FC6-82CB-C45FE5A1DF6E ;
    p:P361 wds:Q818544-bccb35a8-4653-112a-119d-3f1cbdf2f972 ;
    p:P3827 wds:Q818544-98A6DFB1-F512-4C68-9B64-C887AD0A5575 ;
    p:P6366 wds:Q818544-8E120953-961E-46E0-9C43-4297ABD3178F ;
    p:P646 wds:Q818544-195C630B-D4CA-468D-B7FA-CBAF79836826 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00430138n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1239jnb6> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/3031470> ;
    wdt:P10283 "C2984536560",
        "C3031470" ;
    wdt:P2581 "00430138n" ;
    wdt:P2671 "/g/1239jnb6" ;
    wdt:P279 wd:Q3622126 ;
    wdt:P31 wd:Q1130160 ;
    wdt:P3417 "State-Observer" ;
    wdt:P361 wd:Q4917288 ;
    wdt:P3827 "state-estimation" ;
    wdt:P6366 "3031470" ;
    wdt:P646 "/m/04n1_3" .