@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q82686 rdfs:label "بيلا الثاني"@ar,
        "بيلا التانيه من المجر"@arz,
        "II Bela (Macarıstan kralı)"@az,
        "ایکینجی بلای"@azb,
        "Бела II"@be,
        "Бела II"@bg,
        "Bela II, kralj Ugarske"@bs,
        "Béla II d'Hongria"@ca,
        "Béla II. Uherský"@cs,
        "Béla II."@de,
        "Μπέλα Β΄ της Ουγγαρίας"@el,
        "Béla II of Hungary"@en,
        "Béla II of Hungary"@en-ca,
        "Béla II of Hungary"@en-gb,
        "Béla la 2-a"@eo,
        "Bela II de Hungría"@es,
        "Béla II.a Hungariakoa"@eu,
        "بلای دوم"@fa,
        "Béla II"@fi,
        "Béla II de Hongrie"@fr,
        "בלה השני, מלך הונגריה"@he,
        "Bela II. Slijepi"@hr,
        "II. Béla magyar király"@hu,
        "Բելա II"@hy,
        "Béla II dari Hongaria"@id,
        "Béla la 2ma di Hungaria"@io,
        "Béla II d'Ungheria"@it,
        "ベーラ2世"@ja,
        "벨러 2세"@ko,
        "Bela II"@la,
        "Bela II Aklasis"@lt,
        "Bēla II"@lv,
        "Бела II од Унгарија"@mk,
        "Béla II av Ungarn"@nb,
        "Béla II van Hongarije"@nl,
        "Béla II av Ungarn"@nn,
        "Bela II Ślepy"@pl,
        "Bela II da Hungria"@pt,
        "Bela II da Hungria"@pt-br,
        "Béla al II-lea al Ungariei"@ro,
        "Бела II"@ru,
        "Bela II. Slijepi"@sh,
        "Belo II."@sk,
        "Béla II. Ogrski"@sl,
        "Bela II of Hungary"@sq,
        "Bela II Slepi"@sr,
        "Béla II av Ungern"@sv,
        "II. Béla"@tr,
        "Бела II"@uk,
        "Béla II của Hungary"@vi,
        "贝拉二世"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T01:59:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ملك مجري من سلالة أرباد"@ar,
        "ملك مجري من سلالة أرباد"@ary,
        "سياسى من المجر"@arz,
        "হাংগেৰীয়ান ৰজা (১১০৮-১১৪১)"@as,
        "políticu húngaru (1108–1141)"@ast,
        "হাঙ্গেরীয় রাজা (১১০৮-১১৪১)"@bn,
        "polític hongarès"@ca,
        "uherský král"@cs,
        "Hungarian siyaasa nira ŋun nyɛ doo"@dag,
        "König von Ungarn (1131-1141)"@de,
        "Hungarian king (1108-1141)"@en,
        "Duodécimo Rey del Reino de Hungría y Rey del Reino de Croacia"@es,
        "Hungariako erregea"@eu,
        "homme politique hongrois (~1108-1141)"@fr,
        "rí Ungárach (1108-1141)"@ga,
        "político húngaro"@gl,
        "Árpád-házi magyar uralkodó"@hu,
        "re d'Ungheria (r. 1131-1141)"@it,
        "헝가리 왕과 크로아티아"@ko,
        "konge av Ungarn"@nb,
        "politicus uit Hongarije (1108-1141)"@nl,
        "político húngaro"@pt,
        "rege al Ungariei (1108-1141)"@ro,
        "король Венгрии из династии Арпадов"@ru,
        "Macaristan kralı (1108-1141)"@tr,
        "Король Угорщини (1108-1141)"@uk ;
    schema1:version 2557825223 ;
    wikibase:identifiers 42 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "Bela II d'Hongria"@ca,
        "Béla II."@cs,
        "Bela der Blinde"@de,
        "Bela II of Hungary"@en,
        "Bela la 2-a de Hungario"@eo,
        "Béla la 2-a de Hungario"@eo,
        "Bela II"@es,
        "Bela II de Hungria"@es,
        "Béla II de Hungria"@es,
        "Béla II de Hungría"@es,
        "II. Bela"@es,
        "II. Béla"@es,
        "Bela II de Hongrie"@fr,
        "Bela II. Slijepi, kralj Mađarske"@hr,
        "Béla yang Buta"@id,
        "Bela II d'Ungheria"@it,
        "Béla II"@nb,
        "Bela II van Hongarije"@nl,
        "Bela II"@pl,
        "Bela II Arpadowicz"@pl,
        "Béla II"@pl,
        "Béla II Arpadowicz"@pl,
        "Béla II Ślepy"@pl,
        "Béla II da Hungria"@pt,
        "Béla al II-lea cel Orb"@ro,
        "Бела II Слепой"@ru,
        "Béla II of Hungary"@sq,
        "Bela 02"@sv,
        "Bela II"@sv,
        "Bela II av Ungern"@sv,
        "Béla II"@sv,
        "Бела II Сліпий"@uk,
        "貝拉二世"@zh,
        "贝洛二世"@zh ;
    p:P102 wds:Q82686-3AD2C2AD-33A8-4D52-806E-E8406FE466F4 ;
    p:P1050 wds:Q82686-D47F3326-784E-4596-B9EF-A4C6C9D25D0A ;
    p:P106 wds:Q82686-906a000a-4b41-f8a1-cabe-df28afebff79,
        wds:Q82686-95133EB1-6E48-45F3-805A-5455E085E6CA ;
    p:P10832 wds:Q82686-5729cf80-488f-d3a4-cfdf-6eda80e77e32 ;
    p:P11621 wds:Q82686-ff725c31-4c0b-edc4-f384-8808e3516449 ;
    p:P11835 wds:Q82686-91848663-7FA3-4D80-861C-268339EC5E87 ;
    p:P1185 wds:Q82686-8F57BAA6-CB85-4668-8E32-50C274CDE7B4 ;
    p:P119 wds:q82686-3CD715B1-0994-44A0-86AC-D27FC38F1144 ;
    p:P12597 wds:Q82686-7E550585-6FBE-41BD-9C47-7B02115C95C8 ;
    p:P13030 wds:Q82686-21AE6F80-AE2A-41DE-B9E6-33909C629E01 ;
    p:P13049 wds:Q82686-BA439EE6-2829-47FA-80BC-277171070187 ;
    p:P1343 wds:Q82686-245d3055-41ed-55dc-2b11-7bcc30bdd85c,
        wds:Q82686-A4099289-2179-4875-92D1-38E426D838C5 ;
    p:P1417 wds:Q82686-72EDC9BF-9528-4E32-9E3E-6FAB600D191D ;
    p:P1695 wds:Q82686-410c3ea8-648f-4013-a038-26b0567340d6 ;
    p:P18 wds:Q82686-19470989-3BA5-4211-8492-E36E67760DB0 ;
    p:P1819 wds:Q82686-377e299b-384e-4a9a-9655-e985c765601e ;
    p:P1871 wds:Q82686-ABCB85A8-418F-49EC-B657-DF264119EC3D ;
    p:P19 wds:Q82686-5F66E4CF-6F8D-4728-ABDA-491C016560A4 ;
    p:P20 wds:Q82686-883c337a-49cb-391e-5e8d-22ef0082c8e7 ;
    p:P21 wds:q82686-1CADB1F1-99B4-49FB-8CDA-ADE21F9B2199 ;
    p:P213 wds:q82686-8d396345-44b8-45c7-39a8-3ff5719e3ed6 ;
    p:P214 wds:Q82686-92621109-F2AB-4CD5-93D2-430268903139 ;
    p:P22 wds:q82686-88EE8FCC-4C52-46F6-BE86-86EE038B2A78 ;
    p:P227 wds:Q82686-5E73840E-DAB8-469C-A62A-BAC1FD80B866 ;
    p:P244 wds:Q82686-84E081D5-8F4A-402F-981F-B1AA08C7232B ;
    p:P25 wds:Q82686-9409478B-CE8D-4717-9FC9-662419AC8777 ;
    p:P26 wds:q82686-66DA96B0-532C-4239-A427-809EBD6F3383 ;
    p:P2600 wds:Q82686-361b1e30-c646-4db4-94f5-245d930c3d81 ;
    p:P27 wds:Q82686-E8B45BE8-9A7E-450C-B22C-C189BB40632F ;
    p:P2889 wds:Q82686-2bfc2ea9-4bce-784c-0e5f-bdf1252b5f99 ;
    p:P2924 wds:Q82686-BE4B77F7-EE22-4322-8D8E-C13E4EDE6A4D ;
    p:P2949 wds:Q82686-2d70cb62-490e-dadd-6bc9-ea324fa3e653 ;
    p:P31 wds:Q82686-539ED78D-AFAB-48AD-8C3A-88919C20E8C4 ;
    p:P3365 wds:Q82686-70F2E626-5126-43C9-9471-660F86B6DAD6 ;
    p:P3373 wds:Q82686-98C6B116-74A5-463B-B1F7-0330D6FA16A3 ;
    p:P373 wds:q82686-9FBCDE87-5F1B-4F40-BF2B-1FF531BE8756 ;
    p:P39 wds:Q82686-A98DA300-4ADB-4A0D-A82B-AFB775D20AA7,
        wds:Q82686-adb05256-45c2-271d-5a37-787c5697c456 ;
    p:P3973 wds:Q82686-11a8adc8-4bde-f073-328c-b934b34f7c0d ;
    p:P40 wds:Q82686-58d509dc-4f13-521a-b7ca-ceed499ed40e,
        wds:q82686-09180133-CBCE-4392-A93E-B0B091BA79D4,
        wds:q82686-257E491C-DD49-47FD-A8FA-392A8B534B29,
        wds:q82686-6C7E643B-B6D2-44C6-BBF3-5873ED6D68CB,
        wds:q82686-9E809CFA-8BD0-4029-8293-AD89A545D9B9 ;
    p:P4159 wds:Q82686-944B5814-6226-4BC5-95F4-6AB2DB8C94C8 ;
    p:P4223 wds:Q82686-7BDC8CB2-FC50-426F-89EE-35990F074589 ;
    p:P4342 wds:Q82686-BD85CA97-D318-4272-9D23-A22F37B8D589,
        wds:Q82686-ce347f64-84c6-4247-93bf-c2dac9216d8a ;
    p:P4638 wds:Q82686-305EA133-5AF9-442D-B036-D10CF08E02FC ;
    p:P5019 wds:Q82686-3A63EEB2-E3CF-42E4-886C-C19ADFE021E1 ;
    p:P53 wds:Q82686-47F29BE3-BCDE-4922-A070-2F4A3A4C9ABA ;
    p:P569 wds:Q82686-BC10F633-7EE6-41E1-AA1C-ED474CACED13 ;
    p:P570 wds:Q82686-7736005C-258D-4A69-8BA6-EC326B301EAB ;
    p:P6404 wds:Q82686-DE07FA07-23AA-4574-841F-34F409EE9D47 ;
    p:P646 wds:Q82686-2572D7C2-B0D8-4EBC-ABEE-4654845CA6A7 ;
    p:P6706 wds:Q82686-1DF245F5-558E-4D91-916F-8ECCCA1CD471 ;
    p:P7293 wds:Q82686-36B0517D-2C41-465E-9329-2602CDD17B04 ;
    p:P7305 wds:Q82686-63f81c23-45bd-9b43-610a-dfec8246faad ;
    p:P735 wds:Q82686-8A0E386D-EF27-4164-BCE7-70C5DC63075B ;
    p:P7666 wds:Q82686-2D2D252E-D1BD-4637-8CE1-3E4A74C0D769 ;
    p:P7902 wds:Q82686-6A90B9B5-9F84-4130-AC2C-1B8F9753E408 ;
    p:P7928 wds:Q82686-CB1C228D-025F-4E99-B182-6FB5B6E2CC81 ;
    p:P7929 wds:Q82686-23D42358-6F46-43D3-8001-96388342D1F0 ;
    p:P7982 wds:Q82686-3A300488-9086-479D-A3DC-5C7B9103B7CA ;
    p:P7986 wds:Q82686-EA6F69EE-B891-40A2-A85D-BEE154245793 ;
    p:P8172 wds:Q82686-195581AA-8C51-4373-8017-CD2749146925 ;
    p:P8349 wds:Q82686-CC55866E-DF59-4E52-9B78-CC0ADA25D471 ;
    p:P8440 wds:Q82686-F6B41DFC-F7E1-47B2-BCB3-D9A2EEB94123 ;
    p:P8998 wds:Q82686-57A704D0-51DE-40AA-AC3C-FA71DB4344B6 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02114159> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/311734964> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1062997034> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2019137592> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.569> ;
    wdt:P102 wd:Q113264255 ;
    wdt:P1050 wd:Q10874 ;
    wdt:P106 wd:Q116,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P10832 "E39PBJv8JRgQk8HtdxFDhVWRrq" ;
    wdt:P11621 "1785208" ;
    wdt:P11835 "1704" ;
    wdt:P1185 "149248" ;
    wdt:P119 wd:Q746675 ;
    wdt:P12597 "29542" ;
    wdt:P13030 "person/4841" ;
    wdt:P13049 "1062997034" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "biography/Bela-II" ;
    wdt:P1695 "a0000002050722" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/II%20Bela%20KK.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00020679" ;
    wdt:P1871 "cnp02114159" ;
    wdt:P19 wd:Q786813 ;
    wdt:P20 wd:Q130212 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000500737325" ;
    wdt:P214 "311734964" ;
    wdt:P22 wd:Q250731 ;
    wdt:P227 "1062997034" ;
    wdt:P244 "no2019137592" ;
    wdt:P25 wd:Q19663453 ;
    wdt:P26 wd:Q267849 ;
    wdt:P2600 "6000000004397805952" ;
    wdt:P27 wd:Q28 ;
    wdt:P2889 "L13J-RCK" ;
    wdt:P2924 "1853183" ;
    wdt:P2949 "Arpadhazi-6" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3365 "bela-ii-re-d-ungheria" ;
    wdt:P3373 wd:Q2731801 ;
    wdt:P373 "Béla II of Hungary" ;
    wdt:P39 wd:Q253779,
        wd:Q6412254 ;
    wdt:P3973 "PIM47242" ;
    wdt:P40 wd:Q5363813,
        wd:Q86940,
        wd:Q86946,
        wd:Q87044,
        wd:Q970859 ;
    wdt:P4159 "Béla_II_of_Hungary_(1)" ;
    wdt:P4223 "bela-ii-re-d-ungheria" ;
    wdt:P4342 "Béla_2." ;
    wdt:P4638 "p11394.htm#i113938" ;
    wdt:P5019 "bela-bela-ii-der-blinde" ;
    wdt:P53 wd:Q51153 ;
    wdt:P569 "1108-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1141-02-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "bela-ii" ;
    wdt:P646 "/m/071z6v" ;
    wdt:P6706 "Béla+II" ;
    wdt:P7293 "9810574855505606" ;
    wdt:P7305 "3875683" ;
    wdt:P735 wd:Q13484571 ;
    wdt:P7666 "bela-ii-aklasis" ;
    wdt:P7902 "1062997034" ;
    wdt:P7928 "550" ;
    wdt:P7929 "p=bela;n=arpad;oc=2" ;
    wdt:P7982 "6675" ;
    wdt:P7986 "27224" ;
    wdt:P8172 "dw.569" ;
    wdt:P8349 "11637" ;
    wdt:P8440 "048-00550-001" ;
    wdt:P8998 "ABC00523/01421" .