@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q83066 rdfs:label "كولومان"@ar,
        "كولومان"@arz,
        "Kalman (Macarıstan kralı)"@az,
        "کالمان"@azb,
        "Кальман І Кніжнік"@be,
        "Калман Книжник"@bg,
        "Koloman"@bs,
        "Kálmán I d'Hongria"@ca,
        "Koloman Uherský"@cs,
        "Koloman af Ungarn"@da,
        "Koloman"@de,
        "Κολομάν της Ουγγαρίας"@el,
        "Coloman"@en,
        "Coloman, King of Hungary"@en-ca,
        "Coloman, King of Hungary"@en-gb,
        "Kolomano la 1-a de Hungario"@eo,
        "Colomán de Hungría"@es,
        "Koloman Hungariakoa"@eu,
        "کالمان"@fa,
        "Kálmán"@fi,
        "Coloman de Hongrie"@fr,
        "Coloman"@ga,
        "Colomán de Hungría"@gl,
        "קלמן, מלך הונגריה"@he,
        "Koloman"@hr,
        "Kálmán magyar király"@hu,
        "Kálmán dari Hongaria"@id,
        "Colomanno d'Ungheria"@it,
        "カールマーン"@ja,
        "칼만"@ko,
        "Colomanus"@la,
        "Kalmanas"@lt,
        "Kālmāns Grāmatnieks"@lv,
        "Коломан"@mk,
        "Koloman av Ungarn"@nb,
        "Koloman"@nl,
        "Koloman av Ungarn"@nn,
        "Koloman Uczony"@pl,
        "Colomano da Hungria"@pt,
        "Colomano da Hungria"@pt-br,
        "Coloman I al Ungariei"@ro,
        "Кальман І Книжник"@ru,
        "Koloman"@sh,
        "Koloman"@sk,
        "Koloman Ogrski"@sl,
        "Coloman"@sq,
        "Коломан"@sr,
        "Koloman av Ungern"@sv,
        "กาลมาน"@th,
        "Coloman"@tr,
        "Коломан I Книжник"@uk,
        "Kálmán, Vua của Hungary"@vi,
        "卡尔曼 (匈牙利)"@wuu,
        "卡爾曼 (匈牙利)"@zh,
        "卡羅曼"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T20:57:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "سياسي مجري"@ar,
        "سياسي مجري"@ary,
        "হাংগেৰীৰ ৰজা (১০৯৫-১১১৬)"@as,
        "políticu húngaru (1070–1116)"@ast,
        "হাঙ্গেরির রাজা (১০৯৫-১১১৬)"@bn,
        "polític hongarès"@ca,
        "uherský král"@cs,
        "Hungarian siyaasa nira ŋun nyɛ doo"@dag,
        "König von Ungarn"@de,
        "king of Hungary (1095-1116)"@en,
        "reĝo de Hungario"@eo,
        "Décimo Rey del Reino de Hungría y Rey del Reino de Croacia y Dalmacia"@es,
        "politikari hungariarra"@eu,
        "Unkarin kuningas"@fi,
        "homme politique hongrois"@fr,
        "Rí na hUngáire (1095-1116)"@ga,
        "político húngaro"@gl,
        "מלך הונגריה"@he,
        "(1070k–1116) a tizedik magyar király"@hu,
        "re d'Ungheria (r. 1095-1116)"@it,
        "ハンガリー王"@ja,
        "Hongaars monarch (1070-1116)"@nl,
        "político húngaro"@pt,
        "Rei da Hungria"@pt-br,
        "politician maghiar"@ro,
        "король Венгрии"@ru,
        "กษัตริย์แห่งฮังการี (ค.ศ. 1095-1116)"@th,
        "король Угорщини"@uk ;
    schema1:version 2558104561 ;
    wikibase:identifiers 51 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 86 ;
    skos:altLabel "كولومون من المجر"@ar,
        "Каламан I"@be,
        "Калман"@bg,
        "Coloman I d'Hongria"@ca,
        "Coloman d'Hongria"@ca,
        "Kálmán d'Hongria"@ca,
        "Koloman"@cs,
        "Koloman I. Uherský"@cs,
        "Kálmán o Kolomani"@de,
        "Kálmán o Kolomani"@en,
        "Kolomano"@eo,
        "Kolomano de Hungario"@eo,
        "Coloman I de Hungria"@es,
        "Coloman I de Hungría"@es,
        "Coloman de Hungria"@es,
        "Coloman de Hungría"@es,
        "Colomán I de Hungria"@es,
        "Colomán I de Hungría"@es,
        "Colomán de Hungria"@es,
        "Kalman"@es,
        "Kalman Konyves"@es,
        "Kalmán"@es,
        "Kalmán Konyves"@es,
        "Kalmán Könyves"@es,
        "Kálmán Konyves"@es,
        "Kálmán o Kolomani"@es,
        "Koloman"@fi,
        "Koloman de Hongrie"@fr,
        "Kálmán o Kolomani"@fr,
        "Koloman, kralj Mađarske"@hr,
        "Könyves Kálmán"@hu,
        "Coloman d'Ungheria"@it,
        "Colomanno d' Ungheria"@it,
        "Colomano d'Ungheria"@it,
        "Kálmán o Kolomani"@it,
        "Kolomans"@lv,
        "Kolomans Grāmatmīlis"@lv,
        "Kolomans I"@lv,
        "Kálmán"@lv,
        "Kālmāns"@lv,
        "Kālmāns Grāmatmīlis"@lv,
        "Kālmāns I"@lv,
        "Kālmāns Ārpāds"@lv,
        "Coloman"@nb,
        "Koloman"@nb,
        "Könyves"@nb,
        "Koloman van Hongarije"@nl,
        "Kálmán o Kolomani"@nl,
        "Koloman Arpadowicz"@pl,
        "Koloman I"@pl,
        "Koloman I Uczony"@pl,
        "Kálmán"@pl,
        "Kálmán o Kolomani"@pt,
        "Kálmán o Kolomani"@pt-br,
        "Кальман І"@ru,
        "Кальман Книжник"@ru,
        "Коломан І"@ru,
        "Коломан І Книжник"@ru,
        "Kálmán o Kolomani"@sv,
        "Кальман Книжник"@uk,
        "Коломан I"@uk,
        "Коломан І"@uk,
        "卡羅曼"@zh ;
    p:P1006 wds:Q83066-D8B0BE42-1BB8-40EF-A0A7-937140DA1453 ;
    p:P1015 wds:q83066-dbc1c65c-441d-d659-09e7-123586a86857 ;
    p:P102 wds:Q83066-443C793C-6F31-4FF9-BFA0-1773FD1A0C48 ;
    p:P106 wds:Q83066-118E91C2-A0B3-4EDC-B58A-53D5D838AA3F,
        wds:Q83066-7691780E-1291-4B67-AEC1-CEC45463F93F ;
    p:P10832 wds:Q83066-27a18cc1-4135-8635-bd0b-7f1d31fb4ef7 ;
    p:P11493 wds:Q83066-F445F478-F6AD-4BB0-A9B2-D5A9409076B1 ;
    p:P11621 wds:Q83066-0e7ec665-41e7-8044-05f2-d1e255cd1fee ;
    p:P11835 wds:Q83066-33CAA3C4-6A0D-493A-B51B-BA7C8E92E675 ;
    p:P1185 wds:Q83066-b049e865-41dc-ea00-4829-c98d85f5e499 ;
    p:P119 wds:q83066-5E2DB211-C57D-4F20-B4F3-EE03ECAEDD1E ;
    p:P12385 wds:Q83066-e67320fa-3183-4478-897b-9b4212a0c89c ;
    p:P12597 wds:Q83066-64F7E2CD-5E20-44E0-9773-E7324725D807 ;
    p:P1296 wds:Q83066-A64B0F76-C526-423F-B4BE-9F34E39136F2 ;
    p:P13030 wds:Q83066-BB58B772-58B7-4DA0-BD55-E425DDF18606 ;
    p:P1343 wds:Q83066-340A3D85-93C7-4F82-8D55-F1F8D52C5628,
        wds:Q83066-3D742F81-6EAF-4811-AD90-BFBE2E9408CE ;
    p:P13613 wds:Q83066-02BFAA23-A7C6-4602-A83B-E04FFF25C933 ;
    p:P140 wds:Q83066-DD9D4CC3-FCD8-4258-9374-E86BC6BCF18C ;
    p:P1417 wds:Q83066-DF101323-B84E-452D-A904-F0801D2C390E ;
    p:P14608 wds:Q83066-5A858472-F21A-4D4D-B465-8E02243789F1 ;
    p:P1695 wds:Q83066-1333ebfb-271b-4607-977c-8741d6fd8bcb ;
    p:P18 wds:Q83066-0a81674c-d5fc-4f81-99be-4caffe4b84ea,
        wds:Q83066-586CDFCB-C0DF-418E-885A-31CDA4E32D58 ;
    p:P1819 wds:Q83066-9560f8c6-b520-4800-8366-045b84fa7e5c ;
    p:P1871 wds:Q83066-CB7C33AA-555E-44D5-B98D-1FCC9AADC249 ;
    p:P19 wds:Q83066-b974960b-452a-d1ef-e39b-389713a7ab2d ;
    p:P20 wds:Q83066-e6d5b811-49a5-0f2b-3974-9f48cad8d1b8 ;
    p:P21 wds:q83066-11FABF7A-6EDC-4C35-9EC9-8C8B7C7DEDCC ;
    p:P213 wds:Q83066-84FCF3C5-414B-483A-B19A-91C3DD743A6E ;
    p:P214 wds:Q83066-2a44ad98-4bc7-f84c-f4af-5c40f17e7676,
        wds:Q83066-9a0bdc92-42df-f3eb-0678-734c1b1b366c,
        wds:q83066-DCAC1A09-1E7A-4D0F-B42A-1F5254DEC7A4 ;
    p:P2163 wds:Q83066-B2CB6379-0784-455C-9F16-11292BF1AD83 ;
    p:P22 wds:q83066-BDD55D43-DA1D-4533-A7F7-E93BBEFC97E0 ;
    p:P227 wds:q83066-C74B9CB1-9F4C-4ADA-A0E7-A3DB612CFC3B ;
    p:P244 wds:q83066-9a8a3f48-403e-c4d8-febb-cab3308e67be ;
    p:P25 wds:Q83066-2CCCADB3-6EAE-4261-B105-5A9148E80A83 ;
    p:P26 wds:q83066-2A452B1E-89FC-4C01-865A-0230841820CA,
        wds:q83066-42679C7C-0E58-416A-BB89-CA14FDE6EF0B ;
    p:P27 wds:Q83066-4ED5E683-90D2-449B-96F1-C29F238B28A6 ;
    p:P2924 wds:Q83066-582289e9-4ef1-c25a-1d45-e33a524bdd80 ;
    p:P2949 wds:Q83066-F74C4FB2-3F8B-48B1-8FC8-DDDCF0CD9459 ;
    p:P31 wds:Q83066-CE6A7E2A-30AD-48FF-B5B9-AB196438010B ;
    p:P3219 wds:Q83066-9AB6E053-801B-4D2B-9A9B-5E20EF2915D1 ;
    p:P3222 wds:Q83066-B121C714-2423-4DD1-BB9A-7C7D37A2C6C2 ;
    p:P3365 wds:Q83066-D3ED645F-EA90-4675-B2EF-AA93664717D1 ;
    p:P3373 wds:Q83066-E2B9B78E-C33B-4F01-8A52-53093E90E8A8 ;
    p:P3553 wds:Q83066-C32F4705-101A-437E-96F1-31491BE9DF02 ;
    p:P373 wds:q83066-BA33E00D-87BC-44B6-95EE-B4C27983F049 ;
    p:P39 wds:Q83066-8A076027-8664-4581-AB09-83AF4865C6E0,
        wds:Q83066-cf9daf79-4922-9bef-90fb-76d639e4558b ;
    p:P3973 wds:Q83066-f1338a69-4bb5-805c-2896-97952fd63086 ;
    p:P40 wds:Q83066-0fac3780-41a1-dd89-b5ad-cdd761110e1b,
        wds:Q83066-3429fa05-49d4-d580-b01e-60a818a55ec9,
        wds:Q83066-4899c2f9-4810-ab6c-31e1-262eaf253cc4,
        wds:Q83066-A7D8FC88-FE4E-465D-A7A3-75BCE55DF0E4,
        wds:q83066-9BD81D58-3FE6-4E5C-9C8B-B84208A19A38 ;
    p:P4159 wds:Q83066-6CF76396-A64F-4E16-A804-D801B2AF74CA ;
    p:P4223 wds:Q83066-F1D80FB9-F70D-4274-AD91-C095DC02C232 ;
    p:P4342 wds:Q83066-46844341-171C-4D5E-93BF-0B4BA4C02E0E ;
    p:P4638 wds:Q83066-a1dad942-4490-e1d7-e025-9686cf545362 ;
    p:P53 wds:Q83066-BF5A1E7C-2773-4D19-A826-1085057AA233 ;
    p:P569 wds:Q83066-838C69B4-7370-45B5-A30F-181EECC83E85,
        wds:Q83066-9799F86A-117D-4B74-ACF9-46B2C67DEEE3 ;
    p:P570 wds:Q83066-83ECEAB2-4681-4060-B809-078F3FCE0D29,
        wds:Q83066-F23DA97B-ABEA-46FE-9540-14F3541E7CE6 ;
    p:P6404 wds:Q83066-885257DB-A8AD-40C7-AD5D-D70272FBB69F ;
    p:P646 wds:Q83066-ECBF2803-2EE2-44C6-A130-2927F1D802FC ;
    p:P6640 wds:Q83066-62F8C0D2-61D1-4437-8032-47E53846AB19 ;
    p:P7293 wds:q83066-bc8a2e9a-454b-9c47-921f-915a0b39eb31 ;
    p:P7305 wds:Q83066-7df8f47e-4cf6-528d-0e58-8c3a1aeaff54 ;
    p:P735 wds:Q83066-5E3C1212-F7A6-4026-852B-3174A99EEB80,
        wds:Q83066-FE736E96-501C-49F8-9C6E-82ACFC599E2E ;
    p:P7666 wds:Q83066-4C74469A-73DA-416E-B9EB-87636A63506E ;
    p:P7902 wds:Q83066-109D3AF2-3DB1-4F10-8BA9-FB9D043F8D16 ;
    p:P7928 wds:Q83066-48569F51-B26C-4A53-99E3-708DE5EE479A ;
    p:P7929 wds:Q83066-07A8D758-9A8C-4486-86C6-0F8CE5E66E5D ;
    p:P7982 wds:Q83066-F0233847-EB34-4E62-9C01-2093DAFD9E20 ;
    p:P7986 wds:Q83066-5A2B9C7A-CF69-43F7-B1B2-271301F4526C ;
    p:P8172 wds:Q83066-E861D395-D601-40A4-84D0-D37761FF9B4E ;
    p:P8189 wds:q83066-dc60c85a-4bc8-ae7f-4ffe-4d7c1b552b92 ;
    p:P8440 wds:Q83066-91400536-8962-489F-9873-10BC9E791E16 ;
    p:P8603 wds:Q83066-0D006D6B-B10E-4204-9DD1-B5F0DC77A760 ;
    p:P8998 wds:Q83066-404F81A8-5ED3-4D31-BA1B-8A90A54ABAE0 ;
    p:P973 wds:Q83066-240675F0-5EC5-4DFD-B12A-696F179E788E ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p075158221> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90354589> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q23800> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01466833> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/158149066555665601445>,
        <http://viaf.org/viaf/28609623>,
        <http://viaf.org/viaf/29151776732918010451> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1827816> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119300648> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n88009362> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.321> ;
    wdt:P1006 "075158221" ;
    wdt:P1015 "90354589" ;
    wdt:P102 wd:Q113264255 ;
    wdt:P106 wd:Q116,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P10832 "E39PBJpYybqbrrKW9hfGq74yVC" ;
    wdt:P11493 "Q23800" ;
    wdt:P11621 "1614128" ;
    wdt:P11835 "1702" ;
    wdt:P1185 "161248" ;
    wdt:P119 wd:Q746675 ;
    wdt:P12385 "kalman" ;
    wdt:P12597 "190843" ;
    wdt:P1296 "0035255" ;
    wdt:P13030 "person/13283" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13613 "139933" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1417 "biography/Coloman" ;
    wdt:P14608 "119300648" ;
    wdt:P1695 "a0000002050570" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coloman%20%28Chronica%20Hungarorum%29.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/K%C3%A1lm%C3%A1n%20Thur%C3%B3czy.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00020725" ;
    wdt:P1871 "cnp01466833" ;
    wdt:P19 wd:Q130212 ;
    wdt:P20 wd:Q130212 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000001023256X" ;
    wdt:P214 "158149066555665601445",
        "28609623",
        "29151776732918010451" ;
    wdt:P2163 "1827816" ;
    wdt:P22 wd:Q82687 ;
    wdt:P227 "119300648" ;
    wdt:P244 "n88009362" ;
    wdt:P25 wd:Q546165 ;
    wdt:P26 wd:Q271506,
        wd:Q433941 ;
    wdt:P27 wd:Q28 ;
    wdt:P2924 "2037306" ;
    wdt:P2949 "Arpadhazi-80" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "kalman" ;
    wdt:P3222 "kalman" ;
    wdt:P3365 "colomanno-re-d-ungheria" ;
    wdt:P3373 wd:Q250731 ;
    wdt:P3553 "19623922" ;
    wdt:P373 "Coloman of Hungary" ;
    wdt:P39 wd:Q6412254,
        wd:Q84020495 ;
    wdt:P3973 "PIM102738" ;
    wdt:P40 wd:Q134739773,
        wd:Q140136323,
        wd:Q1468374,
        wd:Q527687,
        wd:Q82448 ;
    wdt:P4159 "Coloman_of_Hungary_(1)" ;
    wdt:P4223 "colomanno-re-d-ungheria" ;
    wdt:P4342 "Kálmán" ;
    wdt:P4638 "p11409.htm#i114089" ;
    wdt:P53 wd:Q51153 ;
    wdt:P569 "1070-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1116-02-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "colomanno" ;
    wdt:P646 "/m/01ys91" ;
    wdt:P6640 "1754157" ;
    wdt:P7293 "9810658413905606" ;
    wdt:P7305 "3924002" ;
    wdt:P735 wd:Q3817756,
        wd:Q931618 ;
    wdt:P7666 "kalmanas" ;
    wdt:P7902 "119300648" ;
    wdt:P7928 "1153" ;
    wdt:P7929 "p=kalman;n=arpad" ;
    wdt:P7982 "32460" ;
    wdt:P7986 "19806" ;
    wdt:P8172 "dw.321" ;
    wdt:P8189 "987007263887905171" ;
    wdt:P8440 "059-00249-001" ;
    wdt:P8603 "2461" ;
    wdt:P8998 "ABC07165/07272" ;
    wdt:P973 <https://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kalman.htm> .