@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q831698 rdfs:label "آلة طبول"@ar,
        "Caxa de ritmos"@ast,
        "zərb aləti maşını"@az,
        "ударная машына"@be-tarask,
        "дръм машина"@bg,
        "caixa de ritmes"@ca,
        "bicí automat"@cs,
        "drymiau trydan"@cy,
        "Trommemaskine"@da,
        "Drumcomputer"@de,
        "drum machine"@en,
        "Drumomaŝino"@eo,
        "caja de ritmos"@es,
        "Erritmo-kutxa"@eu,
        "ماشین درام"@fa,
        "rumpukone"@fi,
        "boîte à rythmes"@fr,
        "meaisín drumadóireachta"@ga,
        "inneal dhrumaichean"@gd,
        "caixa de ritmos"@gl,
        "מכונת תופים"@he,
        "dobgép"@hu,
        "դրամ-մեքենա"@hy,
        "mesin drum"@id,
        "drum machine"@it,
        "ドラムマシン"@ja,
        "Mesin drum"@jv,
        "드럼 머신"@ko,
        "Drumcomputer"@lb,
        "Trommemaskin"@nb,
        "drumcomputer"@nl,
        "Trommemaskin"@nn,
        "Automat perkusyjny"@pl,
        "caixa de ritmos"@pt,
        "sintetizator de ritm"@ro,
        "драм-машина"@ru,
        "bicí automat"@sk,
        "bobnarski računalnik"@sl,
        "trummaskin"@sv,
        "мошини диром"@tg,
        "ดรัมแมชชีน"@th,
        "Davul makinesi"@tr,
        "драм-машина"@uk,
        "Máy giả trống"@vi,
        "鼓機"@zh,
        "鼓机"@zh-cn,
        "鼓机"@zh-hans,
        "電子鼓機"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T20:44:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "электронны музычны інструмэнт"@be-tarask,
        "музикален инструмент"@bg,
        "offeryn cerdd"@cy,
        "Instrument zur Erzeugung von Klängen welche sich auf verschiedene Art verändern lassen"@de,
        "electronic musical instrument that creates percussion sounds"@en,
        "instrumento musical electrónico que crea sonidos de percusión"@es,
        "elektroninen soitin, joka tuottaa lyömäsoittimien ääniä"@fi,
        "instrument de musique électronique"@fr,
        "instrumento musical electrónico que crea sons de percusión"@gl,
        "כלי נגינה אלקטרוני"@he,
        "երաժշտական գործիք"@hy,
        "alat musik elektronik yang digunakan untuk meniru suara drum atau instrumen perkusi lainnya"@id,
        "strumento musicale"@it,
        "alat musik èlèktronik sing digunakaké kanggo nirukaké swara perkusi"@jv,
        "Elektronisk musikkinstrument"@nb,
        "elektronisch muziekinstrument"@nl,
        "instrument muzical electronic ce creează sunete de percuție"@ro,
        "музыкальный инструмент"@ru,
        "elektronsko glasbilo, ki ustvarja tolkalne zvoke"@sl,
        "เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์"@th,
        "електронний музичний інструмент, що створює ударні звуки"@uk,
        "产生打击乐声音的电子乐器"@zh ;
    schema1:version 2550161950 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "барабанная машына"@be-tarask,
        "Ритъм машина"@bg,
        "Ритъмбокс"@bg,
        "automatický bubeník"@cs,
        "drum machine"@cs,
        "drwm trydan"@cy,
        "Drum Machine"@de,
        "Drum-Computer"@de,
        "Drummachine"@de,
        "Schlagzeugcomputer"@de,
        "Drumkomputilo"@eo,
        "Tamburmaŝino"@eo,
        "Caja de ritmo"@es,
        "Cajas de ritmo"@es,
        "Cajas de ritmos"@es,
        "Drum machine"@es,
        "dr-synt (rumpukone)"@fi,
        "rytmilaite"@fi,
        "Boite a rythmes"@fr,
        "Boite à rythme"@fr,
        "Boite à rythmes"@fr,
        "Boîte à rythme"@fr,
        "Boîte-à-rythmes"@fr,
        "Boîtes à rythmes"@fr,
        "Drum machine"@fr,
        "drum machine"@id,
        "Drum machines"@it,
        "ドラム・マシン"@ja,
        "リズムマシン"@ja,
        "drum machine"@jv,
        "Rythmuskëscht"@lb,
        "Rytmeboks"@nb,
        "Digitale drumcomputer"@nl,
        "Drumcomputers"@nl,
        "Drummachine"@nl,
        "Drum machine"@pt,
        "Máquina de ritmos"@pt,
        "mașină de tobe"@ro,
        "драм машина"@ru,
        "drum machine"@sk,
        "Rytmmaskin"@sv,
        "Drum machine"@th,
        "節奏器"@zh,
        "電子鼓樂器"@zh,
        "電子鼓機"@zh,
        "鼓机"@zh,
        "鼓機Loop"@zh,
        "鼓聲音源器"@zh,
        "鼓聲音源機"@zh ;
    p:P10063 wds:Q831698-0d558618-4157-a9f9-8167-4ec1fb308924 ;
    p:P11293 wds:Q831698-87F93F2F-6B58-42D6-B6F5-E912A474464C ;
    p:P1330 wds:Q831698-6EE3DA9C-63D9-4919-A748-6021CCE4C84A ;
    p:P1417 wds:Q831698-46B78871-3934-4D9A-A42D-0CAA859B8379 ;
    p:P18 wds:Q831698-dc14bab4-41d8-9472-0504-1b4fe5f967de ;
    p:P227 wds:Q831698-621E82A4-9476-4230-930A-D7058F37F92D ;
    p:P2347 wds:Q831698-46EFB75C-DFC4-442F-BFE2-3AC7AD24DD32 ;
    p:P279 wds:Q831698-b059703d-4ac4-684a-b0e0-87737004e23a ;
    p:P31 wds:Q831698-18FAD6DD-9A7A-4C3F-BFBE-5CE2086AB8FE ;
    p:P3417 wds:Q831698-EB829F9F-5BC0-4267-A062-6B367322F896 ;
    p:P373 wds:q831698-EA018D69-8FA7-4CB0-855D-1D6A35AF9F56 ;
    p:P646 wds:Q831698-DAF3C952-397F-484B-A5EF-12D0281D8499 ;
    p:P910 wds:Q831698-BF56380E-882F-4CFB-B8BD-84F6D663DBC1 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00865> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/ce0eed13-58d8-4744-8ad0-b7d6182a2d0f> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4133683-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p29878> ;
    wdt:P10063 "00865" ;
    wdt:P11293 "11974411" ;
    wdt:P1330 "ce0eed13-58d8-4744-8ad0-b7d6182a2d0f" ;
    wdt:P1417 "topic/drum-machine" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roland%20TR-808%20drum%20machine.jpg> ;
    wdt:P227 "4133683-5" ;
    wdt:P2347 "29878" ;
    wdt:P279 wd:Q1327500 ;
    wdt:P31 wd:Q115211517 ;
    wdt:P3417 "Drum-Machines" ;
    wdt:P373 "Drum machines" ;
    wdt:P646 "/m/0cfdd" ;
    wdt:P910 wd:Q7485143 .