@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q831765 rdfs:label "ساعة الشطرنج"@ar,
        "Şahmat saatı"@az,
        "шахматны гадзіннік"@be,
        "шахматны гадзіньнік"@be-tarask,
        "rellotge d'escacs"@ca,
        "šachové hodiny"@cs,
        "skakur"@da,
        "Schachuhr"@de,
        "chess clock"@en,
        "ŝakhorloĝo"@eo,
        "reloj de ajedrez"@es,
        "Malekell"@et,
        "Xake-erloju"@eu,
        "ساعت شطرنج"@fa,
        "shakkikello"@fi,
        "pendule d'échecs"@fr,
        "reloxo de xadrez"@gl,
        "שעון שחמט"@he,
        "Jam catur"@id,
        "Orologio per scacchi"@it,
        "対局時計"@ja,
        "Шахмат сағаты"@kk,
        "대국 시계"@ko,
        "Šachmatų laikrodis"@lt,
        "Шаховски часовник"@mk,
        "Sjakkur"@nb,
        "wedstrijdklok"@nl,
        "Sjakklokke"@nn,
        "Zegar szachowy"@pl,
        "relógio"@pt,
        "шахматные часы"@ru,
        "Šahovski sat"@sh,
        "Šahovska ura"@sl,
        "Orë shahu"@sq,
        "Шаховски сат"@sr,
        "Шаховски сат"@sr-ec,
        "Šahovski sat"@sr-el,
        "schackklocka"@sv,
        "ஆட்டக் கடிகாரம்"@ta,
        "satranç saati"@tr,
        "шаһмат сәгате"@tt,
        "шаһмат сәгате"@tt-cyrl,
        "шаховий годинник"@uk,
        "شطرنج گھڑی"@ur,
        "Shaxmat soati"@uz,
        "棋鐘"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-01-05T18:00:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "speciální hodiny používané při šachové partii"@cs,
        "Zubehör im Schach"@de,
        "two adjacent clocks with stop/start buttons"@en,
        "kello"@fi,
        "אביזר המשמש למדידת וקציבת הזמן של מתמודדים בתחרויות שחמט"@he,
        "Due cronometri adiacenti con tasti per avvio e arresto"@it,
        "urządzenie do pomiaru czasu dwóch graczy w grach z ograniczonym czasem (m.in. szachach)"@pl,
        "вид часов для осуществления контроля времени в шахматах"@ru,
        "Durdur/Başlat düğmeli ikili saat"@tr ;
    schema1:version 2451801749 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Saat"@az,
        "game clock"@en,
        "ŝaka horloĝo"@eo,
        "Pendule d'echecs"@fr,
        "Pendule de go"@fr,
        "チェスクロック"@ja,
        "Sjakklokke"@nb,
        "damklok"@nl,
        "schaakklok"@nl,
        "Sjakk-klokke"@nn,
        "Sjakkur"@nn,
        "Relógio de xadrez"@pt,
        "контрольные часы"@ru,
        "шашечные часы"@ru,
        "游戏时钟"@zh ;
    p:P12596 wds:Q831765-E1DAD18F-1821-4EF7-8A87-2C1DEAAFF2CF ;
    p:P1417 wds:Q831765-BA612A13-2182-4758-BEE5-B050FB6845F6 ;
    p:P1482 wds:Q831765-339ccf0b-49a2-c7ff-ba7b-1d2f86075dd0 ;
    p:P18 wds:Q831765-a2b05241-431f-4d78-e06c-b939bca5ebe6 ;
    p:P1889 wds:Q831765-defe6488-4ba6-b552-0437-56aa353c260f ;
    p:P279 wds:Q831765-3c53126e-48e8-83a3-3d7e-63725d579ab1,
        wds:Q831765-73bffd18-4ae5-22ce-82ac-40e0d94f5205,
        wds:Q831765-e80d3e32-40ef-0feb-090d-9f0bc8d96b5e ;
    p:P366 wds:Q831765-2f07c97b-481b-1f84-b12f-349846ffae49 ;
    p:P373 wds:q831765-B7691FFB-9D03-40AA-8D46-F2BADC90D242 ;
    p:P641 wds:Q831765-6AA43E63-9EFC-4D8A-8C01-EF42C2755234 ;
    p:P646 wds:Q831765-EB2A921D-E906-4DCA-B729-FCED1CF10D64 ;
    wdt:P12596 "7374" ;
    wdt:P1417 "topic/chess-clock" ;
    wdt:P1482 <https://chess.stackexchange.com/tags/chess-clocks> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SchachuhrLudwigsburg.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q123005551 ;
    wdt:P279 wd:Q17638008,
        wd:Q178794,
        wd:Q376 ;
    wdt:P366 wd:Q718 ;
    wdt:P373 "Chess clocks" ;
    wdt:P641 wd:Q718 ;
    wdt:P646 "/m/0ctd8" .