@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q832003 rdfs:label "ترام مجرور بالخيول"@ar,
        "Konka"@az,
        "Конка"@be,
        "remolc de cavalls"@ca,
        "koňská tramvaj"@cs,
        "hestesporvogn"@da,
        "Pferdestraßenbahn"@de,
        "horsecar"@en,
        "horsecar"@en-ca,
        "horse tram"@en-gb,
        "horsecar"@en-us,
        "tranvía de tracción animal"@es,
        "hevosraitiovaunu"@fi,
        "tramway hippomobile"@fr,
        "Hynstetram"@fy,
        "רכבת קרונית סוסים"@he,
        "konjski tramvaj"@hr,
        "lóvasút"@hu,
        "馬車鉄道"@ja,
        "კონკა"@ka,
        "атты трамвай"@kk,
        "마차철도"@ko,
        "ລົດມ້າ"@lo,
        "Arklinis tramvajus"@lt,
        "zirgu tramvajs"@lv,
        "hestesporvogn"@nb,
        "paardentram"@nl,
        "tramwaj konny"@pl,
        "carro americano"@pt,
        "carro americano"@pt-br,
        "tramvai cu tracțiune animală"@ro,
        "конный трамвай"@ru,
        "ᱥᱟᱫᱳᱢ ᱜᱟ.ᱰᱤ"@sat,
        "konjski tramvaj"@sh,
        "hästspårväg"@sv,
        "atlı tramvay"@tr,
        "конка"@uk,
        "xe ngựa"@vi,
        "馬拉火車"@yue,
        "鐵道馬車"@zh,
        "有轨马车"@zh-cn,
        "马车"@zh-hans,
        "有軌馬車"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T09:02:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "předchůdce současné železniční a tramvajové dopravy"@cs,
        "transportmiddel på skinner med heste som trækdyr"@da,
        "von Pferden gezogene Straßenbahn"@de,
        "animal-powered tram or streetcar"@en,
        "animal-powered tram"@en-gb,
        "animal-powered streetcar"@en-us,
        "moyen de transport"@fr,
        "כלים ראשונים שנסעו על מסילות ברזל"@he,
        "kötöttpályás, lóval vontatott közlekedési eszköz"@hu,
        "鉄道線路上で運行される馬車"@ja,
        "ცხენებშებმული ტრამვაი"@ka,
        "railvoertuig voortgetrokken door een muildier"@nl,
        "tramvai tras de cai"@ro,
        "вид общественного транспорта, широко применявшегося до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу"@ru,
        "hästdragen spårväg"@sv,
        "loại xe chạy bằng động vật"@vi ;
    schema1:version 2567891527 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "koněspřežná tramvaj"@cs,
        "Pferdetram"@de,
        "Pferdetramway"@de,
        "horse tram"@en,
        "horse-drawn streetcar"@en,
        "horse-drawn tram"@en,
        "horse-drawn tram"@en-gb,
        "horse-drawn streetcar"@en-us,
        "鉄道馬車"@ja,
        "馬車軌道"@ja,
        "carros americanos"@pt,
        "tramvai cu cai"@ro,
        "конка"@ru,
        "有轨马车"@zh,
        "轨道马车"@zh,
        "馬拉街車"@zh,
        "馬車鐵路"@zh,
        "馬車鐵道"@zh,
        "马拉铁道"@zh,
        "马车"@zh,
        "马车铁道"@zh,
        "有轨马车"@zh-hans,
        "马车铁道"@zh-hans ;
    p:P1014 wds:Q832003-57EA5643-A778-42B9-A567-463ED218E787 ;
    p:P11408 wds:Q832003-b95556f4-1479-46fc-88b1-fdd0b75980c0 ;
    p:P12596 wds:Q832003-98818CAC-3F88-43EF-9F8B-996B20611D54 ;
    p:P12597 wds:Q832003-5EF4A3CB-4FE3-49C6-81BF-FA67110F9C82 ;
    p:P1343 wds:Q832003-39526550-896A-45B2-900E-BBAB3F5CF0CF,
        wds:Q832003-D8558768-28AE-4EAE-9734-E909CDDEBF04 ;
    p:P1417 wds:Q832003-4513910D-A144-4A07-8F96-FB0C9FF54F27 ;
    p:P18 wds:Q832003-8D71018B-568F-4768-ABF2-BE53872F7B0A ;
    p:P227 wds:Q832003-E29E40FB-1A4C-4FCC-A8A8-55E525AA1B9D ;
    p:P279 wds:Q832003-5187a46f-40f5-3e7e-b45c-bef346513a12,
        wds:Q832003-DECEEEA7-FDB5-4E13-BA83-1F3AD2F84184 ;
    p:P2924 wds:Q832003-71ba8f08-4d53-4546-4611-86f89b1fc0d5 ;
    p:P31 wds:Q832003-C7196FF0-261D-443E-8DDB-B36714062667 ;
    p:P366 wds:Q832003-BFCA606E-6ECB-4B8C-B525-2B2A12C454A0 ;
    p:P373 wds:q832003-8B0106A0-59FD-4736-9393-359A72D65E20 ;
    p:P460 wds:Q832003-5606441E-ACC4-4CB6-B70D-E1409C3CD121 ;
    p:P5063 wds:Q832003-84896AC7-D9C2-4690-87B6-935F4A4CAA52 ;
    p:P51 wds:Q832003-77279683-96CF-4F52-B7DD-2704825A2F79 ;
    p:P618 wds:Q832003-749cc120-433c-4b20-0c99-bd44b98315f2 ;
    p:P6181 wds:Q832003-944C0CB1-F095-4DCD-B809-11C745FC9D27 ;
    p:P646 wds:Q832003-6EF8B48C-A9F9-4718-A0A4-89B86983EFC9 ;
    p:P7749 wds:Q832003-FA9349E0-64BC-40AB-A9E3-5F9859ACC346 ;
    p:P8519 wds:Q832003-464a76bc-f50a-41ea-a619-c6a32b3c2ad2 ;
    p:P8814 wds:Q832003-CDF7C1AC-A3D7-4A6A-A78D-AA0D16D6946A ;
    p:P9037 wds:Q832003-AC5EBD94-179C-4F1A-A6EE-FAB1B2A22F62 ;
    p:P910 wds:Q832003-585B6C72-1024-43EF-87FB-2757F0E3D8D4 ;
    p:P935 wds:Q832003-4DB0DEC0-E859-4980-8ADC-43A3D4473492 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300219774> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4257460-2> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i54920> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/12389> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66670> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03543480-n> ;
    wdt:P1014 "300219774" ;
    wdt:P11408 "馬車鉄道" ;
    wdt:P12596 "10218" ;
    wdt:P12597 "77349" ;
    wdt:P1343 wd:Q142101864,
        wd:Q142101866 ;
    wdt:P1417 "technology/horsecar" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enspand%20hastsparvagn%2C%20museivagn%20fran%201877.JPG> ;
    wdt:P227 "4257460-2" ;
    wdt:P279 wd:Q1112950,
        wd:Q3407658 ;
    wdt:P2924 "2090696" ;
    wdt:P31 wd:Q140424465 ;
    wdt:P366 wd:Q178512 ;
    wdt:P373 "Horse-drawn trams" ;
    wdt:P460 wd:Q7959671 ;
    wdt:P5063 "i54920" ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De%20bestuurderscabine%20van%20een%20paardentram%20-%20SoundCloud%20-%20Beeld%20en%20Geluid.ogg> ;
    wdt:P618 wd:Q726 ;
    wdt:P6181 "horse-drawn-streetcars" ;
    wdt:P646 "/m/04z_72" ;
    wdt:P7749 "12389" ;
    wdt:P8519 "66670" ;
    wdt:P8814 "03543480-n" ;
    wdt:P9037 "ba6d8c9e-1118-4033-b086-50fe682a58c5" ;
    wdt:P910 wd:Q130705364 ;
    wdt:P935 "Horse-drawn trams" .

