@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q834191 rdfs:label "تنقيح"@ar,
        "Korrektura"@az,
        "карэктаваньне"@be-tarask,
        "Коректура"@bg,
        "correcció de textos"@ca,
        "korektura"@cs,
        "korrektur"@da,
        "Korrekturlesen"@de,
        "proofreading"@en,
        "reviziado"@eo,
        "corrección de pruebas"@es,
        "korrektuur"@et,
        "نمونهخوانی"@fa,
        "korjausluku"@fi,
        "relecture"@fr,
        "הגהה"@he,
        "korrektúra"@hu,
        "Սրբագրություն"@hy,
        "Uji-baca"@id,
        "Prófarkalestur"@is,
        "correttore di bozze"@it,
        "校正"@ja,
        "Корректура"@kk,
        "كوررەكتۋرا"@kk-arab,
        "Корректура"@kk-cyrl,
        "Korrektwra"@kk-latn,
        "교정"@ko,
        "Корректура"@ky,
        "coretô de bòsse"@lij,
        "коректура"@mk,
        "मुद्रितशोधन"@mr,
        "korrekturleser"@nb,
        "Korekta tekstu"@pl,
        "لوستاروزنه"@ps,
        "revisão de texto"@pt,
        "corectură"@ro,
        "корректура"@ru,
        "njuálguluuhâm"@smn,
        "vuõigglookkmõš"@sms,
        "korrektur"@sv,
        "Prova okuması"@tr,
        "коректура"@uk,
        "Korrektura"@uz,
        "文件校對"@yue,
        "校對"@zh,
        "校对"@zh-hans,
        "校對"@zh-hant,
        "校對"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T19:07:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "працэс вычыткі рукапісных ці друкаваных матэрыялаў"@be-tarask,
        "Prüfung eines Textes auf etwaige Fehler"@de,
        "process by which a written or printed material is proofread"@en,
        "proceso de comparación y enmienda de galeradas"@es,
        "تشخیص خطاها در متن رونویسی شده"@fa,
        "tekstin kirjoitusasun korjaaminen"@fi,
        "travail d'édition d'un texte"@fr,
        "שלב של עריכת טקסט"@he,
        "specialista o persona qualificata che individua e rimuove gli errori di un testo scritto o stampato"@it,
        "원고의 틀린 부분을 올바르게 고치는 작업"@ko,
        "mestê"@lij,
        "د کره کتنې هغه بهير چې د يو ليکل شوي يا چاپ شوي څيز د سمولو په موخه ترسره کېږي"@ps,
        "processo pelo qual um material escrito ou impresso é revisado"@pt,
        "proces prin care un material scris sau tipărit este corectat"@ro,
        "процесс исправления ошибок и неточностей в тексте"@ru ;
    schema1:version 2567661551 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "تدقيق لغوي"@ar,
        "تصحيح"@ar,
        "карэктура"@be-tarask,
        "korrekturlæsning"@da,
        "Korrekturlesung"@de,
        "proof"@en,
        "proof-reading"@en,
        "نمونه خوان"@fa,
        "نمونه خوانی"@fa,
        "oikaisuluku"@fi,
        "oikoluku"@fi,
        "Relire"@fr,
        "olvasószerkesztés"@hu,
        "Proofreading"@it,
        "correttori di bozze"@it,
        "ゲラ刷り"@ja,
        "三校"@ja,
        "再校"@ja,
        "初校"@ja,
        "校了"@ja,
        "校閲"@ja,
        "責了"@ja,
        "لوست ارزول"@ps,
        "مخکتنه"@ps,
        "کره کتنه"@ps,
        "revisão"@pt,
        "revisão de provas"@pt,
        "revisão gramatical"@pt,
        "proofreading"@ro,
        "korrekturlohkan"@se,
        "korrekturläsa"@sv,
        "korrekturläsning"@sv,
        "typo"@sv,
        "Prova okuma"@tr,
        "коректорська справа"@uk,
        "典校"@zh,
        "刊定"@zh,
        "刊正"@zh,
        "刊误"@zh,
        "勘誤"@zh,
        "對勘"@zh,
        "朱黃"@zh,
        "校勘"@zh,
        "校對員"@zh,
        "校對官"@zh,
        "校正"@zh,
        "校稿"@zh,
        "校稿員"@zh,
        "校訂"@zh,
        "校讎"@zh,
        "讎校"@zh ;
    p:P1149 wds:Q834191-ed587090-4b49-2609-df20-ef74a7dfd97e ;
    p:P13204 wds:Q834191-614E96E0-F705-4BA9-B70A-96E3F68B7ABA ;
    p:P13411 wds:Q834191-80B16A2C-BA2C-422F-BB6A-9AC443D4C626 ;
    p:P1343 wds:Q834191-2F5C95DB-288B-4579-B6DC-7CC15B11F7A0,
        wds:Q834191-5D560317-A009-4F4E-B968-F0347B1C28BB,
        wds:Q834191-B99B3891-A6BB-492C-B38E-B44673F21B0D,
        wds:Q834191-C297CA68-3942-403D-9CE6-DFF07EF3FA51 ;
    p:P13591 wds:Q834191-7404D4A1-1379-498B-AD4A-1DEA8B61B121 ;
    p:P13772 wds:Q834191-45524B8A-8AFC-4CC1-BF22-BBF02379B742 ;
    p:P1417 wds:Q834191-145911C3-9B9F-4738-B9BE-8E4737D35D6F ;
    p:P2163 wds:Q834191-3f702209-4451-8818-52d5-dce7eccc24ab ;
    p:P2263 wds:Q834191-798FC75A-21DF-4E7A-99CD-A5E12AAAE73E ;
    p:P2347 wds:Q834191-D8A5B055-AEAE-4FD5-A86E-E30FA84AD6F6 ;
    p:P244 wds:Q834191-42b51a62-4503-1c55-10bb-6496ee984a62 ;
    p:P279 wds:Q834191-707e70fd-4317-3972-fc8b-fc658704719e ;
    p:P3095 wds:Q834191-46de40b4-4eec-a98b-0d1b-145e45b09ce3 ;
    p:P3417 wds:Q834191-9D336C10-9ACF-4AE3-ACF3-0329BE901AC9 ;
    p:P349 wds:Q834191-11EE1CB8-D2FB-4C9E-A303-7521E9D51D9B ;
    p:P361 wds:Q834191-becc5bac-4ce9-e9ea-81a3-0a8c8c909dbc ;
    p:P373 wds:q834191-445690FB-5E00-48D1-9488-6D571FB2A2A2 ;
    p:P3827 wds:Q834191-053D5DBC-19A2-43BD-BC99-8AD6EAF603F2 ;
    p:P4342 wds:Q834191-90C971C4-1C53-4005-B157-61276893A549 ;
    p:P4802 wds:Q834191-FA5D30AF-28F4-4556-A9E5-03C09885C1EA ;
    p:P508 wds:Q834191-614C1FD4-1781-40F5-83F5-FFCE9C147F0A ;
    p:P5398 wds:Q834191-dbc43853-4f8a-d1ef-a14d-c0bd53075cb9 ;
    p:P6366 wds:Q834191-E5A52159-D47C-450A-8D07-F99E75F3AE48 ;
    p:P646 wds:Q834191-28457234-3434-423A-BFD5-756A63F86812 ;
    p:P691 wds:Q834191-5CFC6FAF-3C93-4018-BE74-03FA403C5007 ;
    p:P7033 wds:Q834191-046D34B0-13E8-4103-B199-1D61B4596E4A ;
    p:P8189 wds:Q834191-23E48FE9-F417-46A9-871C-85964D9C88DD ;
    p:P8313 wds:Q834191-7E5606E9-E4AD-4010-B5F1-566C725B2648 ;
    p:P8370 wds:Q834191-e0aa1d1b-4589-82f6-00db-71bbc640a058 ;
    p:P8408 wds:Q834191-48B01DBD-37B1-4726-A90C-8DCBCD16CA19 ;
    p:P910 wds:Q834191-B8E9B7D3-7890-4D70-8D0B-5005E9A1C0F0 ;
    p:P9322 wds:Q834191-F19AEB54-DE46-44AB-8503-988D64048A50 ;
    p:P9374 wds:Q834191-6f020320-440e-c616-b8f3-8eb403ef51e6 ;
    p:P9497 wds:Q834191-2AEDA18C-34F9-4059-9168-23938C799E16 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/Z254> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1078946> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-4018> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p17057> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85107440> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566684> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/10757> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2909321233> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/8566> ;
    wdtn:P8370 <http://metadata.un.org/thesaurus/1005196> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Proofreading> ;
    wdt:P1149 "Z254" ;
    wdt:P13204 "qff2txj7" ;
    wdt:P13411 "Q2642" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2657718,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/d5ee6297-40fd-46cb-980b-5e3f6510f719" ;
    wdt:P13772 "proofreading" ;
    wdt:P1417 "topic/proofreading" ;
    wdt:P2163 "1078946" ;
    wdt:P2263 "4018" ;
    wdt:P2347 "17057" ;
    wdt:P244 "sh85107440" ;
    wdt:P279 wd:Q194105 ;
    wdt:P3095 wd:Q356139 ;
    wdt:P3417 "Proofreading" ;
    wdt:P349 "00566684" ;
    wdt:P361 wd:Q3972943 ;
    wdt:P373 "Proofreading" ;
    wdt:P3827 "proofreading" ;
    wdt:P4342 "korrektur" ;
    wdt:P4802 "109017" ;
    wdt:P508 "10757" ;
    wdt:P5398 "000002649" ;
    wdt:P6366 "2909321233" ;
    wdt:P646 "/m/01j2x_" ;
    wdt:P691 "ph414723" ;
    wdt:P7033 "scot/8566" ;
    wdt:P8189 "987007541259505171" ;
    wdt:P8313 "korrektur" ;
    wdt:P8370 "1005196" ;
    wdt:P8408 "Proofreading" ;
    wdt:P910 wd:Q7448410 ;
    wdt:P9322 "0269931-korektury" ;
    wdt:P9374 "p.aspx#proofreading" ;
    wdt:P9497 "3831" .