@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q834528 rdfs:label "Хайнрих II от Лаах"@bg,
        "Heinrich II. von Laach"@ca,
        "Jindřich II. z Laachu"@cs,
        "Heinrich II. von Laach"@da,
        "Heinrich II. von Laach"@de,
        "Henry of Laach"@en,
        "Henry of Laach"@es,
        "Heinrich II. von Laach"@fi,
        "Henri II du Lac"@fr,
        "Heinrich II. von Laach"@it,
        "ハインリヒ2世"@ja,
        "Heinrich II. von Laach"@nb,
        "Hendrik van Laach"@nl,
        "Henryk II"@pl,
        "Heinrich II. von Laach"@pt,
        "Heinrich II. von Laach"@pt-br,
        "Генрих II фон Лаах"@ru,
        "Hendrik van Laach"@sl,
        "Henry of Laach"@sq,
        "Heinrich II. von Laach"@sv,
        "Генріх II (пфальцграф Рейнський)"@uk,
        "لاخ کا ہنری"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T00:02:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "একাদশ শতিকাৰ জাৰ্মান অভিজাত ব্যক্তি"@as,
        "Пфалцграфове"@bg,
        "একাদশ শতাব্দীর জার্মান অভিজাত"@bn,
        "Germany pukpari so ŋun nyɛ doo"@dag,
        "von 1085 oder spätestens von 1087 bis zu seinem Tode erster Pfalzgraf bei Rhein"@de,
        "11th-century German nobleman"@en,
        "Condes palatinos del Rin#Condes palatinos del Rin, 1085-1356"@es,
        "premier comte palatin du Rhin de 1085/1087 à 1095."@fr,
        "ライン宮中伯"@ja,
        "vanaf 1085 (of uiterlijk 1087) Paltsgraaf aan de Rijn"@nl,
        "palatyn reński"@pl,
        "Пфальцграфы Рейнские"@ru ;
    schema1:version 2564116122 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "Хайнрих II фон Лаах"@bg,
        "Heinrich II von Laach"@da,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@da,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@da,
        "Heinrich von Laach"@da,
        "Henry of Laach"@da,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@da,
        "Heinrich II von Laach"@de,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@de,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@de,
        "Heinrich von Laach"@de,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@de,
        "Heinrich von Laach"@en,
        "Enrique II de Laach"@es,
        "Heinrich II von Laach"@fi,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@fi,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@fi,
        "Heinrich von Laach"@fi,
        "Henry of Laach"@fi,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@fi,
        "Heinrich II von Laach"@it,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@it,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@it,
        "Heinrich von Laach"@it,
        "Henry of Laach"@it,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@it,
        "Heinrich II von Laach"@nb,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@nb,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@nb,
        "Heinrich von Laach"@nb,
        "Henry of Laach"@nb,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@nb,
        "Heinrich II von Laach"@pt,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@pt,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@pt,
        "Heinrich von Laach"@pt,
        "Henry of Laach"@pt,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@pt,
        "Генрих II Лаахский"@ru,
        "Heinrich II von Laach"@sv,
        "Heinrich II. von Gleiberg-Luxemburg"@sv,
        "Heinrich II. von Luxemburg-Salm"@sv,
        "Heinrich von Laach"@sv,
        "Henry of Laach"@sv,
        "Pfalzgraf Heinrich II. bei Rhein"@sv ;
    p:P106 wds:Q834528-8a0af60e-de5d-409a-99d3-2232cfceb2b8,
        wds:Q834528-b25b66a1-187e-4aee-9112-413e72627db4 ;
    p:P10832 wds:Q834528-7F15EC99-B37C-4B27-9ACC-039C47772D0B ;
    p:P1185 wds:Q834528-F6FC87C1-80B4-4C57-B465-56A2C2D919FF ;
    p:P119 wds:Q834528-4464c42d-bd0a-4444-8dfc-e8497aa735aa ;
    p:P1207 wds:Q834528-6CD45C52-BBBA-4863-B39A-06DF58D0D606 ;
    p:P13049 wds:Q834528-5E43C4E2-7F5F-4450-B389-9F1BCF79BAE0 ;
    p:P1343 wds:Q834528-4f6d44a8-a661-4219-a69c-74b1245e14a2,
        wds:Q834528-722BDF01-BA49-49AB-BAE7-E59E211ED0DB ;
    p:P1412 wds:Q834528-B35121FE-7927-4A60-A5FF-9C6D873505C2 ;
    p:P18 wds:Q834528-e203460a-43e8-4717-9f28-67cbde5a7492 ;
    p:P1819 wds:Q834528-31760CAE-20A6-46E1-8606-DC956AA8D1A0 ;
    p:P1871 wds:Q834528-EEB28B44-676D-4E0E-8954-46931403B318 ;
    p:P20 wds:q834528-730C0FA7-C3AA-4A87-90B2-B4B90076B5B7 ;
    p:P21 wds:q834528-8431AA3A-A0CE-49E6-A38E-08492A6B80C8 ;
    p:P213 wds:Q834528-12D90418-5E8A-4DC3-9A64-DCF747F079CE ;
    p:P214 wds:q834528-9F621C09-4771-427C-9228-10D1CF4C1FF8 ;
    p:P2163 wds:Q834528-4284E7E7-E288-419F-AAA8-D021B78C6A4C ;
    p:P227 wds:q834528-950AED06-29F6-457D-9443-1E25BA1E1FD4 ;
    p:P244 wds:q834528-1B84FB94-CFF7-4FC5-AA8D-542B760CFD8E ;
    p:P26 wds:q834528-7DF0C4B1-11E7-4CC5-8A50-01D6F75B2294 ;
    p:P27 wds:Q834528-18f21c7b-7447-4d5a-9202-8f11257aeff2 ;
    p:P31 wds:Q834528-B85F9309-1D19-444F-9385-8697D54BAD86 ;
    p:P3368 wds:Q834528-C257E8F9-A255-458B-931D-E50330C838FE ;
    p:P3373 wds:Q834528-912b3db4-4992-fef3-c82f-6ce348f2e066 ;
    p:P373 wds:Q834528-8a1f8a0d-04c6-41b0-b24b-d0cee76ef7e0 ;
    p:P39 wds:Q834528-aed21810-90d9-411e-960e-9e173c13fe33 ;
    p:P4159 wds:Q834528-FA7BCA2C-AD54-4EEE-A86D-3FA2DC13D4B2 ;
    p:P53 wds:Q834528-43c04a59-c056-4915-bfde-981b11bea049,
        wds:Q834528-BFEFEAAF-4D5E-47AF-8164-BEE02370C9CD ;
    p:P569 wds:Q834528-D8180C86-A695-45BE-9AB9-FCF41CA09D33 ;
    p:P570 wds:Q834528-8c2f741e-bee3-4277-96c0-10919e441f97 ;
    p:P646 wds:Q834528-98707035-44AE-4FD4-A8B7-CB991B4C3DF2 ;
    p:P735 wds:Q834528-E6E4F894-97FB-455D-911E-FC2770CFDC54 ;
    p:P7902 wds:Q834528-BD2C1C7F-E3F8-477C-A1CF-E911085DF6B3 ;
    p:P7929 wds:Q834528-D3638FD1-5CB4-4FE5-B74F-112902EA3D0D ;
    p:P8440 wds:Q834528-6E3EB0EB-1E39-4D2F-BA09-96DF074AE396 ;
    p:P8748 wds:Q834528-4E9F331A-81D5-4F72-8694-FFC37BEC13D5 ;
    p:P97 wds:Q834528-8bc285b4-468d-9128-a1cf-77e365e3f7b3 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00543003> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/50923994> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1823505> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/11894374X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n94103226> ;
    wdt:P106 wd:Q1097498,
        wd:Q1409420 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyhcJ7jycVbTgh6VBYdcP" ;
    wdt:P1185 "600057" ;
    wdt:P119 wd:Q334032 ;
    wdt:P1207 "n2010052477" ;
    wdt:P13049 "11894374X" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grabmal%20Heinrich%20II%20von%20Laach%20Abtei%20Maria%20Laach%202011.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00080040" ;
    wdt:P1871 "cnp00543003" ;
    wdt:P20 wd:Q1012799 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000078603881" ;
    wdt:P214 "50923994" ;
    wdt:P2163 "1823505" ;
    wdt:P227 "11894374X" ;
    wdt:P244 "n94103226" ;
    wdt:P26 wd:Q354949 ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2346522" ;
    wdt:P3373 wd:Q963763 ;
    wdt:P373 "Heinrich II. von Laach" ;
    wdt:P39 wd:Q19827831 ;
    wdt:P4159 "Henry_of_Laach_(1)" ;
    wdt:P53 wd:Q122293,
        wd:Q819662 ;
    wdt:P569 "1050-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1095-10-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05b2tvx" ;
    wdt:P735 wd:Q1158477 ;
    wdt:P7902 "11894374X" ;
    wdt:P7929 "p=henri;n=de luxembourg;oc=9" ;
    wdt:P8440 "041-00894-001" ;
    wdt:P8748 "11894374X" ;
    wdt:P97 wd:Q19827831 .