@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q83464 rdfs:label "eufemisme"@af,
        "تهوين"@ar,
        "eufemismu"@ast,
        "evfemizm"@az,
        "эвфемизм"@ba,
        "Euphemismus"@bar,
        "эўфемізм"@be,
        "эўфэмізм"@be-tarask,
        "евфемизъм"@bg,
        "eufemisme"@bjn,
        "সুভাষণ"@bn,
        "eufemizam"@bs,
        "eufemisme"@ca,
        "ūi-uāng"@cdo,
        "ئیفێمیزم"@ckb,
        "eufemismus"@cs,
        "эвфемизм"@cv,
        "gair teg"@cy,
        "forskønnende omskrivning"@da,
        "euphemism"@dag,
        "Euphemismus"@de,
        "eufemizm"@dsb,
        "ευφημισμός"@el,
        "euphemism"@en,
        "eŭfemismo"@eo,
        "eufemismo"@es,
        "eufemism"@et,
        "eufemismo"@eu,
        "حسن تعبیر"@fa,
        "kiertoilmaus"@fi,
        "euphémisme"@fr,
        "eufemisme"@fy,
        "eufemismo"@gl,
        "પર્યાયોક્તિ"@gu,
        "לשון נקייה"@he,
        "प्रेयोक्ति"@hi,
        "eufemizam"@hr,
        "eufemizmus"@hu,
        "մեղմասություն"@hy,
        "euphemismo"@ia,
        "eufemisme"@id,
        "euphemism"@ig,
        "eufemismo"@io,
        "veigrunarorð"@is,
        "eufemismo"@it,
        "婉曲法"@ja,
        "ევფემიზმი"@ka,
        "эвфемизм"@kk,
        "эфмемизм"@kk-cyrl,
        "ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ"@kn,
        "완곡법"@ko,
        "эвфемизм"@ky,
        "Euphemismus"@lb,
        "eufemizmas"@lt,
        "eifēmisms"@lv,
        "еуфимизам"@mk,
        "eufemisme"@ms,
        "اييوفيميسمى"@ms-arab,
        "úi-oán-hoat"@nan,
        "eufemisme"@nb,
        "eufemisme"@nl,
        "eufemisme"@nn,
        "eufemisme"@oc,
        "eufemizm"@pl,
        "eufemismo"@pt,
        "eufemism"@ro,
        "эвфемизм"@ru,
        "эвфемизм"@sah,
        "eufimismu"@scn,
        "eufemisma"@se,
        "eufemizam"@sh,
        "eufemizmus"@sk,
        "evfemizem"@sl,
        "eufemism"@smn,
        "eufemismm"@sms,
        "duurxul"@so,
        "eufemizmi"@sq,
        "еуфемизам"@sr,
        "förskönande omskrivning"@sv,
        "tasifida"@sw,
        "eufemizm"@szl,
        "மறைமொழி"@ta,
        "సభ్యోక్తి"@te,
        "การเกลื่อนคำ"@th,
        "eupemismo"@tl,
        "hüsnütabir"@tr,
        "евфемізм"@uk,
        "evfemizm"@uz,
        "eufemismo"@vec,
        "khinh từ"@vi,
        "radoûcixhant mot"@wa,
        "paaliday"@war,
        "委婉"@wuu,
        "婉曲"@yue,
        "婉曲"@zh,
        "委婉"@zh-hant,
        "ukuhloniphisa"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T10:25:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "onskadelike woord of uitdrukking wat gebruik word in die plek van een waarin aanstootlik gevind kan word of wat die spreker wil wegsteek"@af,
        "pallabra o espresión que s'utiliza en cuentes d'otra que, dicha de manera clara y direuta, podría molestar a daquién"@ast,
        "нейтральны выраз для замены непрыстойных выразаў"@be,
        "нэўтральнае слова-заменьнік іншага, якое лічыцца грубым"@be-tarask,
        "paraula emprada en substitució d'una altra que podria resultar inoportuna o ofensiva"@ca,
        "zmírňování výroku"@cs,
        "słowò zastãpczé, łagòdniészé"@csb,
        "uskyldigt ord eller udtryk som bruges i stedet for et der muligvis kan være stødende"@da,
        "sprachlicher Ausdruck, der etwas beschönigend darstellt"@de,
        "innocuous word or expression used in place of one that may be found offensive or which the speaker wants to hide"@en,
        "palabra o expresión inocua utilizada en lugar de otra que pueda resultar ofensiva"@es,
        "Decorumaren aurkako den edozer aipatzeko zeharkako izendatze moduez baliatzean datzan baliabidea"@eu,
        "کاربرد واژهای خوشایند به جای واژهای که دارای معنای ضمنی ناخوشایند است"@fa,
        "jonkin ilmauksen asemesta käytettävä toinen ilmaus"@fi,
        "figure de style"@fr,
        "מינוח חליפי למושג שאזכורו נחשב פוגע"@he,
        "olyan megfogalmazás, amely az eredeti fogalom bántó, sértő vagy szókimondó jellegét enyhíti"@hu,
        "okwu ma ọ bụ okwu na-adịghị njọ e ji mee ihe n'ọnọdụ nke nwere ike iwe iwe ma ọ bụ nke ọkà okwu chọrọ izo"@ig,
        "figura retorica con il fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire"@it,
        "否定的な含意を持つ語句を直接用いず、他の語句で置き換える語法"@ja,
        "ამა თუ იმ ენობრივ კოლექტივში სააუგოდ, საჩოთიროდ და სახიფათოდ მიჩნეულ სიტყვა-თქმათა ნაცვლად ხმარებული უფრო ნატიფად, ზრდილობიანად და უვნებლად მიჩნეული სიტყვა-თქმები"@ka,
        "vārds vai izteiciens, ko izmanto kāda rupja, piedauzīga, intīma vai arī neaizskarama nosaukuma aizstāšanai"@lv,
        "pynteord som erstatter ufine eller provoserende ord"@nb,
        "verzachtende uitdrukking"@nl,
        "figura d'estil"@oc,
        "rodzaj leksemu"@pl,
        "palavra ou expressão usada no lugar de uma outra que poderia soar ofensiva"@pt,
        "cuvânt sau expresie inofensivă folosită în locul uneia care poate fi considerată ofensatoare sau pe care vorbitorul dorește să o ascundă"@ro,
        "нейтральное выражение для замены неприличных выражений"@ru,
        "mildrande eller förskönande uttryck"@sv,
        "மென்மையான சொல்லில் மனவலி மிகுந்த சொல்லைக் கூறுதல்"@ta,
        "слово-замінник, уживаний замість грубих або різких слів і висловів, а також умовне позначення деяких власних імен"@uk ;
    schema1:version 2556553826 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 88 ;
    wikibase:statements 79 ;
    skos:altLabel "eufemisties"@af,
        "تساهل"@ar,
        "تسميل"@ar,
        "تلطيف لغوي"@ar,
        "евфемизми"@bg,
        "eufemizmus"@cs,
        "eufemisk betydelse"@da,
        "Beschönigen"@de,
        "Beschönigung"@de,
        "Euphemie"@de,
        "Euphemisch"@de,
        "Euphemisieren"@de,
        "Euphemistisch"@de,
        "Glimpfwort"@de,
        "Hehlausdruck"@de,
        "Hehlwort"@de,
        "Hüllwort"@de,
        "Schönredung"@de,
        "euphemistic sense"@en,
        "euphemistically"@en,
        "eufemistica"@es,
        "eufemistico"@es,
        "eufemística"@es,
        "eufemístico"@es,
        "peitesõna"@et,
        "peitväljend"@et,
        "بهگویی"@fa,
        "واژه گزینی خوشایند"@fa,
        "eufemismi"@fi,
        "kiertoilmaisu"@fi,
        "euphemisme"@fr,
        "સૌમ્યોક્તિ"@gu,
        "איפמיזם"@he,
        "יופמיזם"@he,
        "לשון נקיה"@he,
        "מכבסת מילים"@he,
        "szépítő kifejezés"@hu,
        "euphemia"@ia,
        "eufimisme"@id,
        "fegrunarheiti"@is,
        "skrauthvörf"@is,
        "skrautyrði"@is,
        "veigrun"@is,
        "veigrunarheiti"@is,
        "cavolata"@it,
        "eufemismi"@it,
        "eufemistico"@it,
        "婉曲"@ja,
        "婉曲表現"@ja,
        "婉曲話法"@ja,
        "婉曲語法"@ja,
        "완곡 어구"@ko,
        "완곡 어법"@ko,
        "완곡어구"@ko,
        "완곡어법"@ko,
        "유피미즘"@ko,
        "eufemistisk"@nb,
        "evfemisme"@nb,
        "eufinisme"@nl,
        "euphemisme"@nl,
        "omskriving"@nn,
        "eufemistyczne znaczenie"@pl,
        "eufemistycznie"@pl,
        "eufemizmy"@pl,
        "znaczenie eufemistyczne"@pl,
        "sentido eufemístico"@pt,
        "eufemistic"@ro,
        "sens eufemistic"@ro,
        "евфемизм"@ru,
        "эвфемизмы"@ru,
        "эвфемистический"@ru,
        "garvvasátni"@se,
        "eufemisme"@sv,
        "eufemistisk"@sv,
        "இடக்கரடக்கல்"@ta,
        "தகுதிச் சொல்வழக்கு"@ta,
        "மென்மொழி"@ta,
        "badyang pampalubagloob"@tl,
        "eupimismo"@tl,
        "yupemismo"@tl,
        "yupimismo"@tl,
        "örtmece"@tr,
        "евфемізми"@uk,
        "nói giảm"@vi,
        "uyển ngữ"@vi,
        "委婉"@zh,
        "委婉法"@zh,
        "委婉用语"@zh,
        "委婉语"@zh,
        "委婉说法"@zh,
        "娩曲"@zh,
        "婉約"@zh,
        "婉語"@zh,
        "婉曲"@zh-hant,
        "婉轉"@zh-hant ;
    p:P10283 wds:Q83464-C1A552EC-FBB2-4686-A1E9-91984A5AE842 ;
    p:P1036 wds:Q83464-AEBB8414-A789-4A00-AFE1-2C4EA936DDEF ;
    p:P11924 wds:Q83464-9001D717-5329-440C-889E-0C6EE85E4BDC ;
    p:P12086 wds:Q83464-7691653D-3A2B-458D-B592-39D9DCDFF7D5 ;
    p:P12385 wds:Q83464-da1b089d-06ff-4218-8700-71ef52f184ab ;
    p:P1245 wds:Q83464-E301758F-FED8-4213-9219-321367780C8B ;
    p:P12800 wds:Q83464-3093EAA6-0201-4798-930C-55B637F5798C ;
    p:P1296 wds:Q83464-61ACBCF9-0E78-49A9-8796-C78348296B14 ;
    p:P1343 wds:Q83464-17449a1d-6c80-499f-b93a-e759bbd6fcdd,
        wds:Q83464-2211fa15-4616-9b7e-652c-90467a61046b,
        wds:Q83464-301414f8-464d-a852-3e29-2239edfa9867,
        wds:Q83464-3df1a554-4e8f-3ca3-b98e-43ab230f0154,
        wds:Q83464-68E6E999-D383-4F42-8EB2-7CF5897A9F92,
        wds:Q83464-a0e645e0-427f-2684-5683-14aecc870185,
        wds:Q83464-db8395ca-4c2e-bc54-982f-e1fd1aea7349 ;
    p:P13591 wds:Q83464-1A8692D4-D9EF-4ADE-938E-EA49C9A489AE ;
    p:P1368 wds:Q83464-e1c483d4-4fe0-371b-4323-0cfc0e7974fa ;
    p:P13772 wds:Q83464-F273DD5A-B0CC-46EE-8788-F6E7D9FE8F33 ;
    p:P1382 wds:Q83464-3a873a51-4cc8-760b-5aa9-85b5285da458 ;
    p:P1535 wds:Q83464-2EB1FC61-E45B-4BE2-9FD6-3E08708A30C2,
        wds:Q83464-390a0ae2-468d-b02e-e4f2-7b9d0505b425,
        wds:Q83464-570f13b0-4499-cc10-5212-0967c57469a9,
        wds:Q83464-f57d4511-4e19-b51f-4531-43d46e78838f ;
    p:P2263 wds:Q83464-FA17B2AC-6988-4525-A0FD-732AE9ADE0E0 ;
    p:P227 wds:Q83464-70DBFF19-FF98-44F4-AB16-B7F7331B7D1F ;
    p:P2347 wds:Q83464-5A30F33B-E5A4-40E3-AF91-97C516904C32 ;
    p:P244 wds:Q83464-8CEF6E0B-DAA6-4C19-AEBF-36AE72788C19 ;
    p:P268 wds:Q83464-bba1a740-dd1a-488d-9c55-1682bb80bf98 ;
    p:P279 wds:Q83464-10a2dc40-4f34-b1de-1adf-d3c8741324a4 ;
    p:P2924 wds:Q83464-afafe178-4b9c-4294-4d2a-646a87ed948f ;
    p:P2959 wds:Q83464-f4e4a4e4-e646-44c0-b993-4572c52e6439 ;
    p:P31 wds:Q83464-318DEC19-9ED6-4949-BD2F-7076122F532A,
        wds:Q83464-496c1174-438a-364d-8971-f6898458bd39,
        wds:Q83464-8fce2744-44cc-307e-3c24-ac5a0f532ff6,
        wds:Q83464-9587787d-4555-1140-2cb0-2d5f43f581a2,
        wds:Q83464-a5f21bd0-4394-69ff-33b3-5defac9e424b,
        wds:Q83464-caa9eea2-48de-7ecd-add7-b94a2ca371b7,
        wds:Q83464-daeb68c1-4cd5-bb77-6032-58b01b6d16a6 ;
    p:P3417 wds:Q83464-318D565C-2E8E-44B6-A7E2-33B5D073B77C ;
    p:P3569 wds:Q83464-DD572BC3-000E-4934-B019-EF9E0B401A37 ;
    p:P361 wds:Q83464-0a0fae80-43d8-27e3-66d9-76450b34bfd3,
        wds:Q83464-4d5b2001-4cee-ef05-f4e4-06438a15b46e,
        wds:Q83464-90974bf2-4c50-6631-3ee6-579316552274,
        wds:Q83464-9fde7d2f-4299-8006-cdd1-e70dd3bc6d90,
        wds:Q83464-a7982fb1-434c-792d-b19d-006e67607773,
        wds:Q83464-af5b61a1-4639-d28b-8e7c-e8f60d5038e1 ;
    p:P373 wds:Q83464-81AF5615-3254-4CA3-8860-CEDFD2C9D5EB ;
    p:P3827 wds:Q83464-C7250200-6E98-429E-89CC-7212FDF4550B ;
    p:P443 wds:Q83464-ba49ca85-09ec-4ed3-b278-157b31df3547 ;
    p:P461 wds:Q83464-51bea4de-4270-9a3b-a175-e1a800b57b8f ;
    p:P4613 wds:Q83464-1B72E7C5-BBA8-4169-B3E0-AA9A2188E13C ;
    p:P508 wds:q83464-7AF58CF0-56F3-4952-86E0-03451EEE2998 ;
    p:P527 wds:Q83464-734464E1-EEF7-4DB4-B82C-D2E14ABC501D ;
    p:P5869 wds:Q83464-485e1e3d-4cde-ec18-f7e0-c2e589066d15,
        wds:Q83464-B528C9FE-6DAF-43DA-8C2C-8DE6E2613DD1,
        wds:Q83464-f6d2c4fc-4957-ba2b-a773-4de839d1d566 ;
    p:P6104 wds:Q83464-1731fd99-4ce3-03a4-fffc-228a566ef037,
        wds:Q83464-3cac12de-41ad-e032-d04d-65909a46d69a,
        wds:Q83464-872c7594-4290-38cf-7cf7-392caeca7d76,
        wds:Q83464-91a27eff-4792-5bb8-a627-f581dd265c5f,
        wds:Q83464-c6fe7801-4291-72dd-448a-c2fdbb5545a8 ;
    p:P6366 wds:Q83464-2883E5CE-C352-4F43-81BE-C8EDBFC38DB7 ;
    p:P6385 wds:Q83464-5dbbb55e-48b1-9009-c70d-e4bbd0bd0a7e ;
    p:P646 wds:Q83464-948E8D6A-4906-4052-A30B-064187BE103C ;
    p:P691 wds:Q83464-7327D2CF-816A-401B-801D-7AB30E4378A1 ;
    p:P7033 wds:Q83464-6BB95FBE-22EB-4688-ACCC-D01262A1140D ;
    p:P7276 wds:Q83464-2C7EAF4D-615F-44C9-AE40-2CA2F3090931 ;
    p:P7502 wds:Q83464-2BE6FB02-6109-4059-A1CB-6CCBB6A3F428 ;
    p:P7775 wds:Q83464-e2953823-4810-dbe5-e3e3-3b15423745ac ;
    p:P8189 wds:Q83464-78AEF44A-BC4F-4A3F-ADE9-39BA3E78D60C ;
    p:P8313 wds:Q83464-8146A0EB-9641-427A-9C3F-31C2C882B5C4 ;
    p:P8408 wds:Q83464-ADBA8320-9D92-425E-9C77-28F452E5205E ;
    p:P8590 wds:Q83464-DB9202A4-7056-4A09-A287-625AB4545FEA ;
    p:P8814 wds:Q83464-CC6F4CB1-D6C5-41C4-8589-527F1DF8D459 ;
    p:P8896 wds:Q83464-dadc96db-4975-2e7f-9624-6b64f28920ae ;
    p:P9001 wds:Q83464-067A0384-0968-4A10-9179-84D4D62B1703 ;
    p:P910 wds:Q83464-067D2586-6655-4FCA-8ECF-97369515D31B ;
    p:P9198 wds:Q83464-F706FFDE-0873-4188-B30D-B507A9814F16 ;
    p:P9322 wds:Q83464-053CA3C5-E0B2-40AC-B2AB-5B23B46219C5 ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-5931> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4015680-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15724> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85045590> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11956912t#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/29492> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779471601> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/13163> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Euphemism> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06617399-n> ;
    wdt:P10283 "C2779471601" ;
    wdt:P1036 "808" ;
    wdt:P11924 "euphemism" ;
    wdt:P12086 "Eufemisme" ;
    wdt:P12385 "eufemisme" ;
    wdt:P1245 "414008" ;
    wdt:P12800 "fr:Euphémisme" ;
    wdt:P1296 "0107046" ;
    wdt:P1343 wd:Q123625363,
        wd:Q19180675,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/b4fee2d2-9144-4a6c-82cf-61fd5b32ca74" ;
    wdt:P1368 "000133723" ;
    wdt:P13772 "euphemism" ;
    wdt:P1382 wd:Q590490 ;
    wdt:P1535 wd:Q133080,
        wd:Q3354854,
        wd:Q7163,
        wd:Q7310 ;
    wdt:P2263 "5931" ;
    wdt:P227 "4015680-1" ;
    wdt:P2347 "15724" ;
    wdt:P244 "sh85045590" ;
    wdt:P268 "11956912t" ;
    wdt:P279 wd:Q48937186 ;
    wdt:P2924 "4939390" ;
    wdt:P2959 wd:Q25642118 ;
    wdt:P31 wd:Q1047050,
        wd:Q106466760,
        wd:Q135929641,
        wd:Q170028,
        wd:Q182545,
        wd:Q19610271,
        wd:Q27949697 ;
    wdt:P3417 "Euphemism" ;
    wdt:P3569 "taal-begrippen-en-termen/eufemisme" ;
    wdt:P361 wd:Q121409158,
        wd:Q131160,
        wd:Q131361,
        wd:Q52105174,
        wd:Q7281,
        wd:Q7545902 ;
    wdt:P373 "Euphemisms" ;
    wdt:P3827 "euphemisms" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Jules78120-Euph%C3%A9misme.wav> ;
    wdt:P461 wd:Q844782 ;
    wdt:P4613 "18587" ;
    wdt:P508 "29492" ;
    wdt:P527 wd:Q1939210 ;
    wdt:P5869 wd:Q125209,
        wd:Q127013,
        wd:Q3516835 ;
    wdt:P6104 wd:Q10857957,
        wd:Q10858392,
        wd:Q17859486,
        wd:Q21830025,
        wd:Q8486980 ;
    wdt:P6366 "2779471601" ;
    wdt:P6385 "gumanitarnye_nauki/lingvistika/EVFEMIZM.html" ;
    wdt:P646 "/m/02lq1" ;
    wdt:P691 "ph120029" ;
    wdt:P7033 "scot/13163" ;
    wdt:P7276 "EUFEMISMUS" ;
    wdt:P7502 "Euphemism-DJKJ" ;
    wdt:P7775 "Euphemism" ;
    wdt:P8189 "987007558089905171" ;
    wdt:P8313 "eufemisme" ;
    wdt:P8408 "Euphemism" ;
    wdt:P8590 "5906" ;
    wdt:P8814 "06617399-n" ;
    wdt:P8896 "8-8303" ;
    wdt:P9001 "4-0522" ;
    wdt:P910 wd:Q7400730 ;
    wdt:P9198 "2009" ;
    wdt:P9322 "0336249-eufemismy" .