@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q835558 rdfs:label "Сибила Трелони"@bg,
        "Sibil·la Trelawney"@ca,
        "Sibylla Trelawneyová"@cs,
        "Sibyll Trelawney"@da,
        "Sibyll Trelawney"@de,
        "Sybill Trelawney"@en,
        "Sybill Trelawney"@es,
        "Sybill Trelawney"@et,
        "Sibylla Punurmio"@fi,
        "Sibylle Trelawney"@fr,
        "Sybill Trelawney"@ga,
        "Sybill Trelawney"@gl,
        "סיביל טרלוני"@he,
        "Sybill Trelawney"@hr,
        "Sybill Trelawney"@hu,
        "Sybill Trelawney"@id,
        "Sibilla Cooman"@it,
        "シビル・トレローニー"@ja,
        "Sibilė Treloni"@lt,
        "Sybill Trelawney"@ms,
        "Sybill Trelawney"@mul,
        "Rakel Rummelfiold"@nb,
        "Sybilla Zwamdrift"@nl,
        "Sybilla Trelawney"@pl,
        "Sibila Trelawney"@pt,
        "Сивилла Трелони"@ru,
        "Sybila Trelawney"@sl,
        "Sybill Trelawney"@sq,
        "Сибил Трилејни"@sr,
        "Sibylla Trelawney"@sv,
        "Sybill Trelawney"@tr,
        "Сивіла Трелоні"@uk,
        "Sybill Trelawney"@vi,
        "西碧·崔老妮"@zh,
        "西比尔·特里劳妮"@zh-cn,
        "西比尔·特里劳妮"@zh-hans,
        "西碧·崔老妮"@zh-hant,
        "西碧·崔老妮"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T20:49:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شخصية أدبية"@ar,
        "باحت"@ary,
        "professora de Hogwarts a l’univers de Harry Potter"@ca,
        "fiktive Figur"@de,
        "wizard in the Harry Potter universe"@en,
        "personnage de l'univers de Harry Potter"@fr,
        "jóslástan tanár a Roxfortban"@hu,
        "personaggio immaginario della saga di Harry Potter"@it,
        "personage uit Harry Potter"@nl,
        "вымышленный персонаж из серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере"@ru,
        "персонажка творів про Гаррі Поттера"@uk ;
    schema1:version 2560816865 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "Sibil·la Patrícia Trelawney"@ca,
        "Sybill Trelawney"@ca,
        "professora Trelawney"@ca,
        "Sibila Trelawney"@de,
        "Professor Trelawney"@en,
        "Sibyll Trelawney"@en,
        "Profesora Trelawney"@es,
        "Sibyll Trelawney"@es,
        "Sybill Trewlaney"@es,
        "סיביל פטרישה טרלוני"@he,
        "Profesorica Trelawney"@hr,
        "Sibyll Trelawney"@hr,
        "Sibyll Patricia Trelawney"@id,
        "Sibilla Patricia Cooman"@it,
        "Sybill Patricia Trelawney"@it,
        "Sibyll Trelawney"@ms,
        "Сибилла Трелони"@ru,
        "Сивилла Патриция Трелони"@ru,
        "Trelawney"@sv,
        "Profesör Trelawney"@tr,
        "Проф. Трелоні"@uk,
        "西比尔·特丽劳妮"@zh,
        "西比尔·特里劳妮"@zh ;
    p:P101 wds:Q835558-061ac073-4251-6ed4-a14c-3525204610b3 ;
    p:P1038 wds:Q835558-ea06cb72-4b37-4425-b13a-95ef08e6bab1 ;
    p:P106 wds:Q835558-090faee3-4df3-9792-adac-1f882cb3a6cd,
        wds:Q835558-7a8d8c3b-4345-12e5-794b-a3ae42f34d13,
        wds:Q835558-91f28272-4e25-b766-6be4-8266de0ce8ea ;
    p:P10757 wds:Q835558-967A898F-72AE-4BF7-B89C-D197A581C2CD,
        wds:Q835558-F8A87709-FD6D-4DEF-946F-E10C12EF009C ;
    p:P108 wds:Q835558-0507bfa9-41d2-18af-157b-a440158c4e89 ;
    p:P1080 wds:Q835558-0a749bd4-49bd-6d60-d4cf-47ba5b8c4f8b ;
    p:P13797 wds:Q835558-A9A03D32-0AAE-4C3D-B24B-42309A9CCBFF ;
    p:P1412 wds:Q835558-2bf0177f-4466-d227-2e78-4f05234784aa ;
    p:P1441 wds:Q835558-E9DD0197-4A61-4F62-8B96-B6A7BE4E0587 ;
    p:P14470 wds:Q835558-78492E82-C361-425D-A2C8-5A79B4C6D9CE ;
    p:P14750 wds:Q835558-5F300FED-1486-4124-87F1-09986F9F06A8 ;
    p:P1559 wds:Q835558-dd53f28c-4f5b-f74d-40ee-6eb99405f152 ;
    p:P170 wds:Q835558-BB02F44D-8F0B-44F8-A697-4C4C79AB4163 ;
    p:P175 wds:Q835558-C04D7DBD-377F-426A-BD7E-429C76DB1B0A ;
    p:P18 wds:Q835558-771fa006-41da-a625-eec7-cc499a9669de ;
    p:P21 wds:q835558-2C24D6F0-CCDA-4593-BFE8-06C1CB43881E ;
    p:P2563 wds:Q835558-9C3C1C44-AE63-4E13-9D75-1EBE4FE16007 ;
    p:P31 wds:Q835558-497D3FEC-7FEB-41EB-AE1F-A373D4F4E54F,
        wds:Q835558-4fc5a620-4383-9509-dfc3-a70b06471865,
        wds:Q835558-a3de6319-4628-356c-a7cd-e35e73991ffa,
        wds:Q835558-e240186b-4253-7d4e-28ce-c3f2f53c6e4c,
        wds:q835558-8C6FEBD9-1752-427D-B064-66C631611C9A ;
    p:P361 wds:Q835558-ec98992c-4759-4bbf-064f-eb35a11631d9 ;
    p:P373 wds:Q835558-f13c0a2b-4bd5-53ec-0b7e-da94170aced5 ;
    p:P463 wds:Q835558-8e304aa7-4cd3-8565-9a68-ec0c096619e5 ;
    p:P569 wds:Q835558-38789C2F-2EC1-4C6E-879D-ADA77CAA0DEF ;
    p:P5905 wds:Q835558-2c255e76-4f05-fc11-d467-41afb756c8ac ;
    p:P6262 wds:Q835558-0FB3DCAF-B9DE-450C-BBED-A28815F21A8C,
        wds:Q835558-2EAE175E-236F-4021-AFFE-F7A1D344951C,
        wds:Q835558-2F6011A7-E3A1-43F3-A8EF-01F3574B9BC3,
        wds:Q835558-32A0D3C2-BBB1-4913-B4EA-E086D64EA0C4,
        wds:Q835558-4B63195E-4A93-4626-8EC7-6B29F2226F29,
        wds:Q835558-4EEC1E39-0C62-4245-AEB7-76CE9C8D0936,
        wds:Q835558-9045C464-7D5B-4EDC-9C4F-80941F154446,
        wds:Q835558-9097F6A4-0B0C-4740-A5E7-EBD7835D4E52,
        wds:Q835558-AFBDB83C-8F1A-4F9E-910A-0F7E78B16EBA ;
    p:P646 wds:Q835558-D70D822C-A83A-4FBD-955A-055E05F19140 ;
    p:P69 wds:Q835558-eb2df5f2-4479-ef1b-5b52-fcb6adfd5a64 ;
    p:P8345 wds:Q835558-39460867-15CA-4B8D-97CF-2593F3922797 ;
    wdt:P101 wd:Q2542738 ;
    wdt:P1038 wd:Q9703083 ;
    wdt:P106 wd:Q10639470,
        wd:Q121594,
        wd:Q2251335 ;
    wdt:P10757 "15035",
        "45170" ;
    wdt:P108 wd:Q174097 ;
    wdt:P1080 wd:Q5410773 ;
    wdt:P13797 "sybill-trelawney" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860 ;
    wdt:P1441 wd:Q8337 ;
    wdt:P14470 "Characters/Sybill_Trelawney" ;
    wdt:P14750 "8D62-B4D9-6E00-B921-0AAE" ;
    wdt:P1559 "Sybill Trelawney"@en ;
    wdt:P170 wd:Q34660 ;
    wdt:P175 wd:Q168724 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Day%2025%20by%20mademoiselleortie-d9ecc3y.jpg> ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P2563 wd:Q1402016 ;
    wdt:P31 wd:Q15298259,
        wd:Q15773347,
        wd:Q33295822,
        wd:Q3658341,
        wd:Q66118879 ;
    wdt:P361 wd:Q221726 ;
    wdt:P373 "Sybill Trelawney" ;
    wdt:P463 wd:Q3187163 ;
    wdt:P569 "1953-03-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5905 "4005-111044" ;
    wdt:P6262 "ca.harrypotter:Sibil·la_Trelawney",
        "de.harry-potter:Sybill_Trelawney",
        "es.harrypotter:Sybill_Trelawney",
        "fr.harrypotter:Sibylle_Trelawney",
        "harrypotter:Sybill_Trelawney",
        "no.harrypotter:Rakel_Rummelfiold",
        "pl.harrypotter:Sybilla_Trelawney",
        "pt-br.harrypotter:Sibila_Trelawney",
        "ru.harrypotter:Сивилла_Трелони" ;
    wdt:P646 "/m/04k_m4" ;
    wdt:P69 wd:Q174097 ;
    wdt:P8345 wd:Q30739117 .