@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q835772 rdfs:label "Boerjijite Zhezhe"@ast,
        "Empress Xiaoduanwen"@en,
        "Empress Xiaoduanwen"@es,
        "Xiao Duan Wen"@fr,
        "Xiao Duan Wen"@id,
        "Xiaoduanwen"@it,
        "孝端文皇后"@ja,
        "효단문황후"@ko,
        "博爾濟吉特哲哲"@lzh,
        "Шяодуаньвэнь"@mn,
        "Xiaoduanwen"@nb,
        "Xiaoduanwen"@nl,
        "Сяодуаньвэнь"@ru,
        "จักรพรรดินีเซี่ยวตวนเหวิน"@th,
        "Hiếu Đoan Văn hoàng hậu"@vi,
        "孝端文皇后"@zh,
        "孝端文皇后"@zh-hans,
        "孝端文皇后"@zh-hant,
        "孝端文皇后"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-30T08:02:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "empress of the Qing Dynasty (1600-1649)"@en,
        "impératrice de la dynastie Qing"@fr,
        "imperatrice della dinastia Qing"@it,
        "императрица династии Цин"@ru,
        "Hoàng hậu, Hoàng thái hậu đầu tiên của nhà Thanh"@vi ;
    schema1:version 2538096643 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "Bo'erjijite Zhezhe"@en,
        "Borjigit Jerjer"@en,
        "Empress Dowager Xiaoduan"@en,
        "Boerjijite Zhezhe"@es,
        "Jerjer"@fr,
        "impératrice Xiao Duan Wen"@fr,
        "孝端文皇后"@lzh,
        "孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后"@lzh,
        "Boerjijite Zhezhe"@nl,
        "博爾濟吉特·哲哲"@zh,
        "博爾濟吉特哲哲"@zh,
        "哲哲"@zh,
        "孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后"@zh,
        "博爾濟吉特哲哲"@zh-hant,
        "孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后"@zh-hant ;
    p:P106 wds:Q835772-639b39b8-4c0e-ff45-1400-a6891876ac3d ;
    p:P119 wds:Q835772-C99A900B-B233-4EE9-B08C-D61E652DAD0B ;
    p:P1343 wds:Q835772-0D31A090-DC8C-4829-A5F7-471C5A9A760C,
        wds:Q835772-7D3CAE47-0FE9-4BF3-82B9-4DC3C76BF38B,
        wds:Q835772-9DD276ED-150B-4551-A528-7D6B6462B3E4,
        wds:Q835772-ea5744bb-4e12-cb15-806b-41b2d0f87595 ;
    p:P1786 wds:Q835772-2843DAA1-C964-4928-BEAD-87CD880A1F3B,
        wds:Q835772-F253A184-4242-44B2-9652-8E9BB4D78976 ;
    p:P18 wds:Q835772-EEA6C41E-9CC3-46C0-88D2-2C6116E0E3B3 ;
    p:P21 wds:q835772-04AF2B0A-AE49-4A88-A49C-7A7D7A084213 ;
    p:P22 wds:Q835772-d6703e5e-4b1f-768a-f717-c749bb166fb2 ;
    p:P25 wds:Q835772-bcce402c-4746-178c-d76a-c111c1261fcc ;
    p:P26 wds:q835772-6A6DBBB8-DB2E-4F75-B054-297DA040D6D0 ;
    p:P27 wds:Q835772-6B34AE04-B55F-465C-A7AF-C614D9B8482A,
        wds:Q835772-93708F74-2A99-4257-9E20-FEFDC32E59EE ;
    p:P31 wds:Q835772-C0A90568-9F08-430E-84B7-1BAF88694F47 ;
    p:P3368 wds:Q835772-B9DFD108-CE7C-4BBE-B1F9-BEFA183100A2 ;
    p:P373 wds:Q835772-FCCCE583-B04C-4DA7-B2E3-C15E0C0D26D4 ;
    p:P40 wds:q835772-A625691B-5305-47F1-B05F-BFFF03EB3ECE,
        wds:q835772-BDC89A0B-7075-4352-B28E-D718E3E296D9,
        wds:q835772-D4C982AB-34CC-44F4-B56C-F417D5D3A8A8 ;
    p:P497 wds:Q835772-FAA43166-816D-4A29-A1A0-DCADA1F7D0CB ;
    p:P53 wds:Q835772-80F6EF1B-6612-4DEE-912F-6067A72B8921 ;
    p:P569 wds:q835772-A53F11D3-E82F-4B2D-90B6-6A0B05D5DD4F ;
    p:P570 wds:q835772-CA2D9C14-62D4-4669-8C79-3363D85E2A02 ;
    p:P646 wds:Q835772-374FE283-627F-4F40-933D-31A175CEF314 ;
    p:P6702 wds:Q835772-9B978497-8198-4CC7-A0EA-4531D5701999 ;
    p:P6705 wds:Q835772-A8865045-6A58-4486-89F7-2009113C722B ;
    wdtn:P6702 <https://data.library.sh.cn/entity/person/q4974gd5uwykzowy> ;
    wdt:P106 wd:Q5784340 ;
    wdt:P119 wd:Q8189796 ;
    wdt:P1343 wd:Q106768773,
        wd:Q1374339,
        wd:Q63778456,
        wd:Q85615116 ;
    wdt:P1786 "孝端文皇后",
        "孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E3%80%8A%E5%AD%9D%E7%AB%AF%E6%96%87%E7%9A%87%E5%90%8E%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg> ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P22 wd:Q108761713 ;
    wdt:P25 wd:Q55708053 ;
    wdt:P26 wd:Q296367 ;
    wdt:P27 wd:Q29520,
        wd:Q8733 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2418923" ;
    wdt:P373 "Empress Xiaoduanwen" ;
    wdt:P40 wd:Q7265973,
        wd:Q7278657,
        wd:Q7279091 ;
    wdt:P497 "0063172" ;
    wdt:P53 wd:Q1059073 ;
    wdt:P569 "1600-05-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1649-05-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05qnk7" ;
    wdt:P6702 "q4974gd5uwykzowy" ;
    wdt:P6705 "006552" .