@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q8362 rdfs:label "منمنمة"@ar,
        "منمنمه"@arz,
        "Miniatura"@ast,
        "Miniatür sənəti"@az,
        "مینیاتور"@azb,
        "мініяцюра"@be,
        "мініятура"@be-tarask,
        "миниатюра"@bg,
        "অঙ্গসজ্জা"@bn,
        "miniadurenn"@br,
        "Minijatura"@bs,
        "miniatura"@ca,
        "iluminace"@cs,
        "goliwiad"@cy,
        "miniatur"@da,
        "Buchmalerei"@de,
        "Minyatur"@diq,
        "Μικρογραφία"@el,
        "manuscript illumination"@en,
        "libropentraĵo"@eo,
        "iluminación"@es,
        "Miniatuur"@et,
        "Miniatura"@eu,
        "ریزنگارگری"@fa,
        "miniature"@fr,
        "miniatura"@gl,
        "Buechmoolerei"@gsw,
        "מיניאטורה"@he,
        "Minijatura"@hr,
        "մանրանկարչություն"@hy,
        "մանրանկարչութիւն"@hyw,
        "iluminasi"@id,
        "miniatura"@it,
        "ミニアチュール"@ja,
        "Миниатюра"@kk,
        "세밀화"@ko,
        "Перс живописи"@ky,
        "Minuta tabula"@la,
        "Miniatiūra"@lt,
        "минијатура"@mk,
        "miniatyrmaleri"@nb,
        "manuscriptverluchting"@nl,
        "Miniature"@oc,
        "miniatura"@pl,
        "miniatura"@pt,
        "miniatură"@ro,
        "миниатюра"@ru,
        "Minijatura (iluminirani rukopis)"@sh,
        "Iluminácia"@sk,
        "iluminacija"@sl,
        "минијатура"@sr,
        "минијатура"@sr-ec,
        "minijatura"@sr-el,
        "bokmåleri"@sv,
        "సూక్ష్మ (ప్రకాశవంతమైన మాన్యుస్క్రిప్ట్)"@te,
        "Миниётюра (расм)"@tg,
        "จุลจิตรกรรมในเอกสารตัวเขียนสีวิจิตร"@th,
        "Minyatür"@tr,
        "мініатюра"@uk,
        "تصویرچہ"@ur,
        "Miniatyura"@uz,
        "手抄本插图"@zh,
        "细密画"@zh-cn,
        "微型画"@zh-hans,
        "細密畫"@zh-hant,
        "纖細畫"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T20:54:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صورة في مخطوطة من العصور الوسطى"@ar,
        "رسم او تلوين عشان يزين نصوص"@arz,
        "Təsviri incə sənətin bir növü"@az,
        "жанр мастацтва"@be-tarask,
        "жанр в изобразителното изкуство"@bg,
        "skeudenn evit enlivañ levrioù"@br,
        "imatge en un manuscrit antic o medieval"@ca,
        "ruční malířská výzdoba rukopisů nebo prvotisků prováděná iluminátorem"@cs,
        "dull o weithio mewn celf"@cy,
        "Kunstgattung der malerischen Gestaltung von Büchern"@de,
        "painting, drawing or other decoration applied to (medieval) manuscripts to illustrate or decorate the text (miniatures, decorated initials, decorated margins)"@en,
        "pintura en un manuscrito antiguo o medieval"@es,
        "peinture figurée servant à enluminer un livre"@fr,
        "pintura sobre pergamiño o papel que ilustra un manuscrito medieval"@gl,
        "ציור או רישום בכתב יד מואר עתיק או מימי הביניים"@he,
        "պատկերազարդում հինավուրց կամ միջնադարյան ձեռագրերում"@hy,
        "lukisan"@id,
        "immagine realizzata per decorare un manoscritto"@it,
        "세밀한 묘법으로 제작된 소형의 그림"@ko,
        "schildering, tekening of andere decoratie toegepast op (middeleeuwse) handschriften om de tekst te illustreren of te versieren (miniaturen, versierde initialen, versierde marges)"@nl,
        "obraz w starożytnym lub średniowiecznym manuskrypcie"@pl,
        "pictură figurativă folosită pentru iluminarea unei cărți"@ro,
        "жанр"@ru,
        "осликани рукопис"@sr,
        "осликани рукопис"@sr-ec,
        "oslikani rukopis"@sr-el,
        "ప్రాచీన లేదా మధ్యయుగపు అలంకరించబడిన చేతివ్రాత గ్రంథంలోని చిత్రం"@te,
        "kendine has bir biçimi olan resim"@tr,
        "古代或中世纪彩饰手抄本中的图像"@zh ;
    schema1:version 2566067568 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "Miniatür"@az,
        "il·luminació"@ca,
        "Illumination"@de,
        "illuminated miniature"@en,
        "illumination"@en,
        "miniature"@en,
        "miniature painting"@en,
        "iluminacion"@es,
        "miniatura"@es,
        "enluminure"@fr,
        "Buchmalerei"@gsw,
        "miniatur"@id,
        "miniatura libraria"@it,
        "илуминација"@mk,
        "Miniatyrmaleri"@nb,
        "bokmaleri"@nb,
        "illuminasjon"@nb,
        "boekverluchting"@nl,
        "handschriftilluminatie"@nl,
        "handschriftverluchting"@nl,
        "illuminatie"@nl,
        "miniatuur"@nl,
        "verluchting"@nl,
        "verluchting in handschrift"@nl,
        "miniatură iluminată"@ro,
        "pictură în miniatură"@ro,
        "miniatura"@sl,
        "rokopisna iluminacija"@sl,
        "小型畫"@zh,
        "彩饰"@zh,
        "微型彩绘"@zh,
        "微型画"@zh,
        "微型畫"@zh,
        "微缩画"@zh,
        "手稿装饰"@zh,
        "泥金手稿袖珍畫"@zh,
        "纖細畫"@zh,
        "细密画"@zh,
        "袖珍畫"@zh,
        "微型画"@zh-cn,
        "细密画"@zh-hans,
        "微型畫"@zh-hant ;
    p:P10077 wds:Q8362-13c32d0a-4c28-c4de-ab4b-1374c9c99a4a ;
    p:P1014 wds:Q8362-80500488-4934-bb32-f504-26b521e6acf1 ;
    p:P1036 wds:Q8362-65EE56ED-5388-467A-B9C7-C35524E83279 ;
    p:P11493 wds:Q8362-F5D0ABD5-AF7D-4975-85BB-AE6C8A8EBA53 ;
    p:P11567 wds:Q8362-C1887DAA-10DE-4380-94D6-23C1F621F0E8 ;
    p:P12385 wds:Q8362-dbb08426-6a37-4636-85c6-1c0635dce348 ;
    p:P1296 wds:Q8362-189DC365-DB0E-4867-A76C-7C99D922920E ;
    p:P13411 wds:Q8362-BF621173-D63E-4723-AAD0-D18E591DB2DC ;
    p:P1343 wds:Q8362-0BA8EC36-DE84-4EE1-95C4-818839D89DFC,
        wds:Q8362-10e1d288-9a0c-45b2-bc43-4677aad6c6a8,
        wds:Q8362-16b7258d-d1f8-4079-ba80-9f2a708e4441,
        wds:Q8362-516d13d7-adff-492a-8626-5dbecd8445a3 ;
    p:P13591 wds:Q8362-34EC528B-1783-4481-B04F-AE6D25CF4700 ;
    p:P18 wds:Q8362-081A32A8-EBCC-463E-AFB6-2C683119EE4C ;
    p:P1889 wds:Q8362-693548e7-4b69-1cb6-f69c-485f023d7228,
        wds:Q8362-99070f15-41a1-27c5-baf4-a9d07e3089f9,
        wds:Q8362-bad094d7-40b2-b9db-cd69-764edfee7e16 ;
    p:P2079 wds:Q8362-12be2a29-4d66-b83b-c31f-d7fc83287500 ;
    p:P227 wds:Q8362-EA5EE6F8-09BA-4AE8-B4E4-C2F7EC8DADDF ;
    p:P279 wds:Q8362-3c0f70cf-4053-8ba5-d77e-ad54a116fdd8,
        wds:Q8362-67c4dd7c-46ce-686b-5be9-8f66b946c581,
        wds:Q8362-CEA79DAF-0EB8-420E-BADD-E41DD7A73B8F,
        wds:Q8362-c80c6201-4b16-3456-9a10-a0ad272fdf6b ;
    p:P31 wds:Q8362-41521697-4416-2743-fc6f-b811012ed071 ;
    p:P3222 wds:Q8362-3D079AEF-2984-4C84-8A26-3687801CED06 ;
    p:P3417 wds:Q8362-3C9EBDE6-E6A1-4A2A-A1ED-D7395A5945D3 ;
    p:P373 wds:Q8362-39fc2cd2-4ab7-07bd-5c52-8ff78282b13a ;
    p:P460 wds:Q8362-f08a93a4-4127-a1db-eac3-a13d631de57b ;
    p:P5008 wds:Q8362-AA44D7CD-734E-4670-B16C-449574A5B623 ;
    p:P508 wds:q8362-DB37C945-7197-4D34-B87B-866321D6CF20 ;
    p:P5398 wds:Q8362-5e841046-42b2-4c64-62ce-50d170df5837 ;
    p:P6385 wds:Q8362-5c78809a-4ab5-0f93-55c7-36d9f0415d23 ;
    p:P646 wds:Q8362-69E7BE3C-46D5-4225-8AD5-78C93CBCF20D ;
    p:P691 wds:Q8362-8D58C4A4-479D-43B1-B52C-38004AD275B2 ;
    p:P7388 wds:Q8362-f2c8e707-4e3d-f29a-e375-84aeb0739485 ;
    p:P7712 wds:Q8362-d52935d6-4df7-8e84-02e2-0589c752a826 ;
    p:P8168 wds:Q8362-44A971BA-1C8C-4581-9E9A-83CD5FC3CF82 ;
    p:P8313 wds:Q8362-34e1c925-4ea8-1924-b9e0-58dbd86c0ff7 ;
    p:P8406 wds:Q8362-A8CE7EEC-1C36-4EED-9AD2-6FD0B686004D ;
    p:P8519 wds:Q8362-c5d61358-41b2-48fb-a022-9159e8227dfb ;
    p:P8814 wds:Q8362-2C611AE7-BD3A-4F2C-8828-8CA88278D67C ;
    p:P902 wds:Q8362-7630F5F0-EEEA-47CA-BE4D-53451CF3B8A3 ;
    p:P9082 wds:Q8362-28DC860A-1278-48CE-A572-5DDBB82BC812 ;
    p:P9322 wds:Q8362-FE116D46-120A-4392-9421-8594885F4109 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1012925> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300264522> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q318824> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4008650-1> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/27349> ;
    wdtn:P7712 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T51-11> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q394161> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T058387> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/74361> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03774932-n> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1012925" ;
    wdt:P1014 "300264522" ;
    wdt:P1036 "745.67" ;
    wdt:P11493 "Q318824" ;
    wdt:P11567 "illumination" ;
    wdt:P12385 "miniatura-0" ;
    wdt:P1296 "0123779" ;
    wdt:P13411 "Q2207" ;
    wdt:P1343 wd:Q123625363,
        wd:Q20078554,
        wd:Q4532138,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/28b4b36b-1fcf-4d63-bc9f-466a71862867" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Angers%20Book%20of%20Hours%20%28folio%2013r%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q113549450,
        wd:Q282129,
        wd:Q65769870 ;
    wdt:P2079 wd:Q2353833 ;
    wdt:P227 "4008650-1" ;
    wdt:P279 wd:Q116691808,
        wd:Q178659,
        wd:Q3305213,
        wd:Q93184 ;
    wdt:P31 wd:Q483394 ;
    wdt:P3222 "illumination" ;
    wdt:P3417 "Illumination-3" ;
    wdt:P373 "Miniatures (illuminated manuscripts)" ;
    wdt:P460 wd:Q2353833 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "27349" ;
    wdt:P5398 "000002211" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/izobrazitelnoe_iskusstvo/MINIATYURA.html" ;
    wdt:P646 "/m/03qtnt" ;
    wdt:P691 "ph114753" ;
    wdt:P7388 "14432" ;
    wdt:P7712 "T51-11" ;
    wdt:P8168 "Q394161" ;
    wdt:P8313 "miniatur" ;
    wdt:P8406 "T058387" ;
    wdt:P8519 "74361" ;
    wdt:P8814 "03774932-n" ;
    wdt:P902 "011010" ;
    wdt:P9082 "b3598b87-b6dd-482f-9a60-dfeca1886cd3" ;
    wdt:P9322 "h0006621-iluminace-rukopisu" .