@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q8374 rdfs:label "Simbalom"@az,
        "цымбалы"@be,
        "цымбалы"@be-tarask,
        "Цимбал"@bg,
        "címbal hongarès"@ca,
        "cimbál"@cs,
        "Simbalom"@cy,
        "Cimbalom"@da,
        "Zymbal"@de,
        "Zymbal"@de-ch,
        "τσίμπαλο"@el,
        "cimbalom"@en,
        "Cimbalom"@en-ca,
        "Cimbalom"@en-gb,
        "Zimbalono"@eo,
        "címbalo húngaro"@es,
        "سیمبلوم"@fa,
        "cimbalom"@fi,
        "cymbalum"@fr,
        "ciombalam"@ga,
        "צימבלום"@he,
        "Cimbal"@hr,
        "cimbalom"@hu,
        "Ցիմբալ"@hy,
        "Cimbalom"@id,
        "cimbalom"@it,
        "ツィンバロム"@ja,
        "Цимбал"@kk,
        "ឃឹម"@km,
        "Цимбалы"@ky,
        "cimbolai"@lt,
        "Цимбал"@mk,
        "cimbalom"@nb,
        "Zymbal"@nds,
        "cimbalom"@nl,
        "Cymbały"@pl,
        "Cimbalom"@pt,
        "țambal"@ro,
        "Цимбал"@rsk,
        "цимбалы"@ru,
        "cimbal"@sk,
        "cimbal"@sl,
        "Цимбал"@sr,
        "tsymbaly"@sv,
        "ขิม"@th,
        "Чимбал"@tt,
        "цимбали"@uk,
        "Simbala"@uz,
        "匈牙利揚琴"@zh,
        "钦巴龙"@zh-cn,
        "钦巴龙"@zh-hans,
        "欽巴龍揚琴"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T01:58:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "струнны музычны інструмэнт"@be-tarask,
        "strunný hudební nástroj"@cs,
        "offeryn cerd gwerin a chyngerdd, tannau â gurir â morhwylion bychain neu fysedd, dwsmel"@cy,
        "in Osteuropa verbreitetes Hackbrett mit Füßen"@de,
        "έγχορδο κρουστό μουσικό όργανο"@el,
        "hammered dulcimer"@en,
        "instrumento musical"@es,
        "دولسیمر کوبهای"@fa,
        "konserttikäyttöön tarkoitettu suurikokoinen dulcimer, jossa on kiinteät jalat"@fi,
        "instrument de musique à cordes frappées"@fr,
        "כלי הקשה בעל מיתרים"@he,
        "strumento musicale a corde"@it,
        "中欧・東欧地域で見られる大型の打弦楽器"@ja,
        "strengeinstrument"@nb,
        "traditioneel snaarinstrument dat behoort tot de plankciters"@nl,
        "instrument muzyczny"@pl,
        "instrumento musical"@pt,
        "instrument muzical cu corzi lovite"@ro,
        "Струнный музыкальный инструмент"@ru,
        "strunový hudobný nástroj"@sk ;
    schema1:version 2556080609 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "cimbalom"@cy,
        "dwsmel"@cy,
        "simbalom"@cy,
        "Cimbalom"@de,
        "Cimbalon"@de,
        "Cymbalom"@de,
        "Czimbal"@de,
        "Zimbal"@de,
        "Zimbalon"@de,
        "cymbalom"@en,
        "cimbalo hungaro"@es,
        "konserttidulcimer"@fi,
        "cimbal"@fr,
        "cimbalom"@fr,
        "cimbolai"@fr,
        "cimbole"@fr,
        "czimbalum"@fr,
        "piano tzigane"@fr,
        "tsymbaly"@fr,
        "țambal"@fr,
        "Czimbal"@it,
        "cembalo ungherese"@it,
        "salterio ungherese"@it,
        "zimbalom"@it,
        "zimbalon"@it,
        "Cimbalom"@nb,
        "cimbaal"@nl,
        "cymbaal"@nl,
        "cimbale"@sl,
        "匈牙利扬琴"@zh,
        "匈牙利欽巴龍揚琴"@zh,
        "欽巴龍琴"@zh,
        "钦巴龙"@zh,
        "匈牙利欽巴龍揚琴"@zh-hant ;
    p:P10063 wds:Q8374-a3fddc81-4763-b7f3-958f-8482d739be3b ;
    p:P1014 wds:Q8374-2F48D691-AF4A-4F5F-B19C-1E56BBF043D7 ;
    p:P1036 wds:Q8374-04B6BECC-5383-491A-B438-51F3C06DCC57,
        wds:Q8374-33D3CDA6-DD68-423D-B962-9CEF4889D7F0 ;
    p:P10757 wds:Q8374-EF5E0B6F-D510-4A26-9AC7-2EEA2DAE6DBD ;
    p:P11214 wds:Q8374-fb620e25-4fa5-0512-257b-a3dfa3192f4e ;
    p:P11514 wds:Q8374-8BAE2F87-3501-454B-8130-5EE00A7A2F4B ;
    p:P12596 wds:Q8374-FC226856-FAAF-4137-9432-7FF1DC92B17D ;
    p:P12800 wds:Q8374-62A48DB2-37E2-4BF3-B067-156F8E2DB7DF ;
    p:P1330 wds:Q8374-553F8C29-008B-46AF-8C7F-8E9EDA7F0396 ;
    p:P1343 wds:Q8374-070D0927-860F-498A-8E6F-D84C091B8FA8,
        wds:Q8374-445a288c-4e59-a236-0c60-29f2cb1471c2,
        wds:Q8374-8FA4CB71-0A79-4410-825B-CE542C466F2B,
        wds:Q8374-B87FD934-BD63-4D09-B705-75D180D988A8,
        wds:Q8374-F5AF4EF5-6202-42F5-8D32-DBCD29E5AFF5 ;
    p:P13509 wds:Q8374-DF69DC40-D8E7-475E-8027-AA81BC056978 ;
    p:P13591 wds:Q8374-BEC18410-6EBB-4B28-9F1F-28E0CEA9CE39 ;
    p:P1417 wds:Q8374-5589C70A-5286-43FD-BC63-0F39CCA2C48F ;
    p:P1535 wds:Q8374-30071834-4c39-04b2-2963-b76c9e85a5d9 ;
    p:P1762 wds:Q8374-19c37349-4365-aa28-12b3-838899731682 ;
    p:P18 wds:Q8374-58F56D78-BD7E-4959-91BB-8303D7DA098D ;
    p:P227 wds:Q8374-bfeda23c-4c3e-a095-4ddc-59b531b99f2e ;
    p:P268 wds:Q8374-331deae8-4e80-4b3b-dd8c-b90b0394534b ;
    p:P279 wds:Q8374-5952063b-422a-ef9b-e2eb-b773a5d6ed53 ;
    p:P2924 wds:Q8374-cf2a10ef-44e5-ba30-4ed9-0e1823ed3ef9 ;
    p:P31 wds:Q8374-4ad8dbdd-4910-5e9f-6ef0-3871e229e207 ;
    p:P3219 wds:Q8374-07BA9057-C768-426C-906B-0D634EB6B57C ;
    p:P3365 wds:Q8374-E82F7C36-FBBD-4A84-9B68-DF6952C1CF40 ;
    p:P373 wds:q8374-B2CFF50F-8CB4-413A-95D0-08299F1AE679 ;
    p:P3763 wds:Q8374-838657D9-C82E-4854-A5E6-6E413FFBBF1F ;
    p:P460 wds:Q8374-20eb16a8-4cde-7670-0405-1a413b8d1123 ;
    p:P495 wds:Q8374-0fbdd301-4092-7fca-d362-ecdbb0b0afa3 ;
    p:P508 wds:Q8374-745e9b1b-4efc-82e9-8d92-1304c9558bd9 ;
    p:P6385 wds:Q8374-3a250ad5-41be-7e2b-04f7-5febe7152e89 ;
    p:P6412 wds:Q8374-4BCEB2C8-0759-448F-8F8A-B3DF61A7791C,
        wds:Q8374-4D07FE76-AB0D-4507-B3A5-2155BAD01721 ;
    p:P646 wds:Q8374-CC69AF00-9CDA-4339-8720-CDA3FCD6CC53 ;
    p:P6706 wds:Q8374-A4C2A73A-0FB5-4A9C-81F1-8588E4A29E7A ;
    p:P691 wds:Q8374-0AFB91FE-D28F-4A0E-BF92-B9E1A68E20D3 ;
    p:P7305 wds:Q8374-c1a5fe2d-44a3-62ca-8b22-e88eed653d96 ;
    p:P7666 wds:Q8374-c6300377-41d9-2ca1-6076-df6eaa4e4332 ;
    p:P7749 wds:Q8374-56B10837-C5CF-4A44-B784-E6E1BDB5593C ;
    p:P7982 wds:Q8374-3FCBDA07-C655-4B94-AC3D-784111309769 ;
    p:P8189 wds:Q8374-4F32F222-4395-477A-A13B-29DCD84704BB ;
    p:P8313 wds:Q8374-5944D9A7-F117-4997-811B-7E447E4B7239 ;
    p:P910 wds:Q8374-91d622f5-f740-419a-a04c-89904851fb80 ;
    p:P9366 wds:Q8374-3ed55d1a-4e37-9919-0470-19fc43bdfd27 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00226> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300042168> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/65194192-8cc9-48c2-ae47-7da3bb934e30> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4521194-2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12271557t#about> ;
    wdtn:P3763 <http://www.mimo-db.eu/InstrumentsKeywords/3633> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/79119> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10778> ;
    wdt:P10063 "00226" ;
    wdt:P1014 "300042168" ;
    wdt:P1036 "787.74",
        "787.7419" ;
    wdt:P10757 "192522" ;
    wdt:P11214 "pci" ;
    wdt:P11514 "tsimbaly-b06a2f" ;
    wdt:P12596 "50125" ;
    wdt:P12800 "fr:Cymbalum" ;
    wdt:P1330 "65194192-8cc9-48c2-ae47-7da3bb934e30" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2657718,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13509 "1907" ;
    wdt:P13591 "concept/7a931934-e003-4fd3-965a-f72d37a3f157" ;
    wdt:P1417 "art/cimbalom" ;
    wdt:P1535 wd:Q22078111 ;
    wdt:P1762 "314.122-4" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BuikCymbaal.jpg> ;
    wdt:P227 "4521194-2" ;
    wdt:P268 "12271557t" ;
    wdt:P279 wd:Q133163 ;
    wdt:P31 wd:Q110295396 ;
    wdt:P3219 "cymbalum-cembalum" ;
    wdt:P3365 "zimbalon" ;
    wdt:P373 "Cimbalom" ;
    wdt:P3763 "3633" ;
    wdt:P460 wd:Q17099625 ;
    wdt:P495 wd:Q28 ;
    wdt:P508 "79119" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/muzyka/TSIMBALI.html" ;
    wdt:P6412 "4380",
        "654" ;
    wdt:P646 "/m/025zvj" ;
    wdt:P6706 "cimbalom" ;
    wdt:P691 "ph119072" ;
    wdt:P7305 "3888727" ;
    wdt:P7666 "cimbolai" ;
    wdt:P7749 "10778" ;
    wdt:P7982 "11865" ;
    wdt:P8189 "987007286435105171" ;
    wdt:P8313 "cimbalom" ;
    wdt:P910 wd:Q8371786 ;
    wdt:P9366 "music/instr/cimpa" .