@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q837995 rdfs:label "hæcc"@ang,
        "حاجز الجوقة"@ar,
        "Jube"@br,
        "lektorium"@cs,
        "Lectorium"@da,
        "Lettner"@de,
        "rood screen"@en,
        "Jubeo"@eo,
        "jubé"@es,
        "Letner"@et,
        "حصار سرودخوانان"@fa,
        "Kuoriaita"@fi,
        "jubé"@fr,
        "Doksaal"@fy,
        "scáthlán croise"@ga,
        "Lettner"@gsw,
        "מסך בית המקהלה"@he,
        "Letner"@hr,
        "szentélyrekesztő"@hu,
        "Jubeo"@io,
        "pontile-tramezzo"@it,
        "内陣仕切り"@ja,
        "Duxall"@lb,
        "doksaal"@li,
        "олтарска преграда"@mk,
        "Lektorium"@nb,
        "doksaal"@nl,
        "Lektorium"@nn,
        "Jubé"@nrm,
        "Lektorium"@pl,
        "coro alto"@pt,
        "Jubeu"@ro,
        "амвон (католическая церковь)"@ru,
        "Letner"@sk,
        "Korna pregrada"@sl,
        "lektorium"@sv,
        "ฉากกางเขน"@th,
        "Ara Perde"@tr,
        "лекторій"@uk,
        "聖壇屏"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:12:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "auch: Doxale, steinerne oder hölzerne Schranke vor Altar oder Chor"@de,
        "partition between the chancel and nave found in medieval church architecture"@en,
        "partición de piedra o madera entre el presbiterio y la nave que se encuentra en las iglesias medievales"@es,
        "tribune et une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef"@fr,
        "אלמנט באדריכלות כנסיות"@he,
        "elemento architettonico"@it,
        "wand die in een kerk het schip scheidt van het priesterkoor"@nl,
        "przegroda oddzielająca prezbitreium od nawy głównej"@pl,
        "tribună transversală în formă de galerie care separă corul liturgic de navă, întâlnită în arhitectura ecleziastică medievală"@ro,
        "галерея із кам’яною або дерев’яною огорожею, що відокремлювала літургійний хор від нави"@uk ;
    schema1:version 2564019296 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Chórová přepážka"@cs,
        "Letner"@cs,
        "Lettner"@cs,
        "Doxale"@de,
        "chancel screen"@en,
        "choir screen"@en,
        "jube"@en,
        "jubé"@en,
        "jubé"@es,
        "jube"@fr,
        "jubé"@it,
        "pontile"@it,
        "tramezzo"@it,
        "内陣障壁"@ja,
        "hoogzaal"@nl,
        "jubee"@nl,
        "Алтарная преграда"@ru,
        "Lettner"@sk,
        "Jubé"@sv,
        "Lectorium"@sv,
        "Choir screens"@th,
        "Rood screen"@th ;
    p:P1014 wds:Q837995-CE524CBB-24C6-4016-8CE8-B1FA9EDBEAE3 ;
    p:P10431 wds:Q837995-EA583508-C832-4DFF-BE6A-30686768394D ;
    p:P10674 wds:Q837995-50C0920D-8FD7-4F5B-A7B8-30A26055844C ;
    p:P11493 wds:Q837995-9525A36B-C0C2-4E15-9B5E-46B2A5D92566 ;
    p:P11514 wds:Q837995-B22131A5-3AD5-4E98-ABFB-6D85C5CA4E78 ;
    p:P12800 wds:Q837995-F0228808-1014-4804-AAA4-F5604CD68624 ;
    p:P1343 wds:Q837995-0ACFAB3F-C93F-4E28-87CD-B9FD78E575EC,
        wds:Q837995-0C0F91C6-85F4-4128-A893-5EB28816B6E2,
        wds:Q837995-20F6701F-E17F-49A7-91CC-0AA5380E874B ;
    p:P1417 wds:Q837995-45A3241D-ADEC-4AA9-802C-88D1DFF14D0E,
        wds:Q837995-7D6FD24D-6125-47E1-BEDF-DD893FC868B4,
        wds:Q837995-FC0D8450-1D6F-4746-8557-9872F87E5C4F ;
    p:P149 wds:Q837995-41C8EA99-5533-40DD-A90D-1B2FDC7B9D31 ;
    p:P18 wds:Q837995-50cb9bd6-4e31-dfb6-d179-fe6bd60d3a20 ;
    p:P1889 wds:Q837995-19e63a2d-4b5b-ec13-3fac-8f8911b7c6fb,
        wds:Q837995-ed5b0302-403f-01fd-039d-05fee6e18948 ;
    p:P227 wds:Q837995-BEF90825-22BF-4615-B744-45772DD1E787 ;
    p:P279 wds:Q837995-0190c9d1-46e0-9cb5-4a43-f0f8ca8d4a5f,
        wds:Q837995-05ef28bb-47c9-abb5-8e2e-8f2672a2be13,
        wds:Q837995-361f8929-4f8b-7f27-7e57-c71d31d95674,
        wds:Q837995-62f331cf-4ffa-8220-3c6e-53456140df67,
        wds:Q837995-A839ED07-CA16-47C6-BD8E-507409602F87 ;
    p:P3219 wds:Q837995-87627F90-B2BA-4668-B57E-A355D13891CA ;
    p:P373 wds:q837995-52850A88-4FC8-4CA2-9688-70DC788143EE ;
    p:P4212 wds:Q837995-12f7951a-4755-b562-ab2a-328761e2ecda ;
    p:P4980 wds:Q837995-11C8E05C-0041-43A7-AA1A-1F9D9C5572D4 ;
    p:P5002 wds:Q837995-5af83747-48bd-9452-fa35-f3a54caae0c3 ;
    p:P5063 wds:Q837995-891FF0D4-FFF6-4891-BC17-51497E7B374F ;
    p:P5604 wds:Q837995-64218055-0188-40BC-AAFB-5CEC081B6BE5 ;
    p:P6366 wds:Q837995-7D15F0BF-E4BF-4617-A0D7-130AF2C7EF64 ;
    p:P646 wds:Q837995-2C4E16D8-2842-42C8-8A14-CF44E965E564 ;
    p:P7305 wds:Q837995-4196d0d8-4bea-905c-cf00-f9e0acbdff1a ;
    p:P7844 wds:Q837995-23EF9025-C5A8-40B5-BC5F-113C1D94320F ;
    p:P8168 wds:Q837995-41897163-3E5A-4CFB-BE86-DF54A26A92B7 ;
    p:P8406 wds:Q837995-288D0D27-B5B9-419D-A090-FBBB253374C8 ;
    p:P8519 wds:Q837995-cc2e2d77-b782-4e8b-aa9c-f29182190cf6 ;
    p:P910 wds:Q837995-107A40ED-B899-4BF4-B5CC-08008A8911D1,
        wds:Q837995-6262f9ae-4a78-0156-88ae-21050682d21f ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300265155> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295716> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4167455-8> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt706pr08s20rw9nw1pwbq> ;
    wdtn:P4980 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T96-143> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i58259> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/17942118> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1894> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1195659> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T045277> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66592> ;
    wdt:P1014 "300265155" ;
    wdt:P10431 "ROOD+SCREEN" ;
    wdt:P10674 "97316" ;
    wdt:P11493 "Q295716" ;
    wdt:P11514 "altarnaia-pregrada-247bc1" ;
    wdt:P12800 "fr:Jubé" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "technology/jube",
        "technology/rood-screen",
        "topic/screen-furniture" ;
    wdt:P149 wd:Q2860334 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ripon%20Cathedral%20Rood%20Screen%2C%20Nth%20Yorkshire%2C%20UK%20-%20Diliff.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q104871201,
        wd:Q141524288 ;
    wdt:P227 "4167455-8" ;
    wdt:P279 wd:Q17143038,
        wd:Q207707,
        wd:Q50556809,
        wd:Q56147119,
        wd:Q79137673 ;
    wdt:P3219 "jube" ;
    wdt:P373 "Rood screens" ;
    wdt:P4212 "pcrt706pr08s20rw9nw1pwbq" ;
    wdt:P4980 "143" ;
    wdt:P5002 "115170" ;
    wdt:P5063 "i58259" ;
    wdt:P5604 "2571" ;
    wdt:P6366 "17942118" ;
    wdt:P646 "/m/03sv39" ;
    wdt:P7305 "3931456" ;
    wdt:P7844 "T505-1894" ;
    wdt:P8168 "Q1195659" ;
    wdt:P8406 "T045277" ;
    wdt:P8519 "66592" ;
    wdt:P910 wd:Q105562899,
        wd:Q49760719 .