@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q838665 rdfs:label "Europese bontrokkie"@af,
        "Saxicola rubicola"@an,
        "قليعي أوروبي"@ar,
        "ستينشات اوروبى"@arz,
        "Saxicola rubicola"@ast,
        "Ҡарабаш шаҡылдаҡ"@ba,
        "Европейско черногушо ливадарче"@bg,
        "Strakig-lann"@br,
        "Bitxac comú"@ca,
        "Saxicola rubicola"@ceb,
        "bramborníček černohlavý"@cs,
        "Clochdar y cerrig"@cy,
        "Sortstrubet bynkefugl"@da,
        "Saxicola rubicola"@de,
        "Schwarzkehlchen"@de-ch,
        "European Stonechat"@en,
        "European Stonechat"@en-ca,
        "European Stonechat"@en-gb,
        "Eŭropa saksikolo"@eo,
        "Saxicola rubicola"@es,
        "euroopa kaelustäks"@et,
        "pitxartxar burubeltz"@eu,
        "چک اروپایی"@fa,
        "mustapäätasku"@fi,
        "Tarier pâtre"@fr,
        "Swartkieltsje"@fy,
        "caislín cloch Eorpach"@ga,
        "Clacharan"@gd,
        "Chasco común"@gl,
        "Claghan ny gleigh"@gv,
        "דוחל שחור-גרון"@he,
        "यूरोपीय स्टोनचैट"@hi,
        "cigánycsuk"@hu,
        "Saxicola rubicola"@ia,
        "European Stonechat"@ig,
        "Saxicola rubicola"@it,
        "ヨーロッパノビタキ"@ja,
        "БзущхьэфӀыцӀэ"@kbd,
        "Başkulok"@ku,
        "Chekker"@kw,
        "Saxicola rubicola"@la,
        "Schwaarzbrëschtchen"@lb,
        "Juodagalvė kiauliukė"@lt,
        "tumšā čakstīte"@lv,
        "Планинско ливадарче"@mk,
        "Saxicola rubicola"@mul,
        "svartstrupe"@nb,
        "Saxicola rubicola"@nl,
        "svartstrupe"@nn,
        "Haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bizééʼ halzhinígíí"@nv,
        "Kląskawka zwyczajna"@pl,
        "Saxicola rubicola"@pt,
        "Saxicola rubicola"@pt-br,
        "Saxicola rubicola"@ro,
        "Западный черноголовый чекан"@ru,
        "Чекканчік чорнохвостый"@rue,
        "Saxicola rubicola"@sco,
        "pŕhľaviar čiernohlavý"@sk,
        "prosnik"@sl,
        "Saxicola rubicola"@sq,
        "Црноглава траварка"@sr,
        "svarthakad buskskvätta"@sv,
        "Кусошуккись"@udm,
        "Європейська трав'янка"@uk,
        "Favaréto moro"@vec,
        "Saxicola rubicola"@vi,
        "Saxicola rubicola"@war ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T19:17:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نوع من الطيور"@ar,
        "نوع من الطيور"@arz,
        "especie de páxaru"@ast,
        "вид птица"@bg,
        "পাখির প্রজাতি"@bn,
        "druh ptáka rodu Saxicola"@cs,
        "isrywogaeth o adar"@cy,
        "Art der Gattung Wiesenschmätzer (Saxicola)"@de,
        "species of bird"@en,
        "species of bird"@en-ca,
        "species of bird"@en-gb,
        "especie de aves"@es,
        "linnuliik rästaslaste sugukonnast"@et,
        "گونهای از چک (پرنده)"@fa,
        "lintulaji"@fi,
        "espèce d'oiseaux passériformes de la famille des muscicapidae"@fr,
        "speiceas éan"@ga,
        "מין של ציפור שיר ממשפחת החטפיתיים"@he,
        "पक्षी की प्रजाति"@hi,
        "a légykapófélék családjába tartozó madárfaj"@hu,
        "թռչունների տեսակ"@hy,
        "ụdị nnụnụ"@ig,
        "specie di uccello"@it,
        "takson"@ku,
        "art av spurvefugler"@nb,
        "soort uit het geslacht Saxicola"@nl,
        "art av sporvefuglar"@nn,
        "gatunek ptaka"@pl,
        "espécie de ave"@pt,
        "певчая птица семейства мухоловковых"@ru,
        "druh vtáka rodu Saxicola"@sk,
        "vrsta ptičev v rodu Saxicola"@sl,
        "fågelart i familjen flugsnappare (Muscicapidae)"@sv,
        "Kuş türü"@tr,
        "кошлар төре"@tt,
        "вид птахів"@uk ;
    schema1:version 2569326301 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 48 ;
    wikibase:statements 91 ;
    skos:altLabel "Saxicola rubicola"@af,
        "قليعي اوروبي"@ar,
        "Charchar"@ast,
        "charchar"@ast,
        "Saxicola rubicola"@bg,
        "Saxicola rubicola"@br,
        "Cagamànecs"@ca,
        "Saxicola rubicola"@ca,
        "Vitrac"@ca,
        "Saxicola rubicola"@cs,
        "Clochdar y Cerrig"@cy,
        "Saxicola rubicola"@cy,
        "Saxicola rubicola"@da,
        "Schwarzkehlchen"@de,
        "Saxicola rubicola"@de-ch,
        "Common stonechat"@en,
        "Saxicola rubicola"@en,
        "Saxicola rubicola"@en-ca,
        "Saxicola rubicola"@en-gb,
        "Komuna saksikolo"@eo,
        "Saxicola rubicola"@eo,
        "Saxicola rubicola"@et,
        "pitxartxar burubeltza"@eu,
        "Saxicola rubicola"@fi,
        "Saxicola rubicola"@fr,
        "Tarier patre"@fr,
        "Traquet pâtre"@fr,
        "Saxicola rubicola"@fy,
        "Saxicola rubicola"@ga,
        "Saxicola rubicola"@gd,
        "Chasco europeo"@gl,
        "Chasco europeu"@gl,
        "Saxicola rubicola"@gl,
        "Saxicola rubicola"@gv,
        "Saxicoia torquata"@he,
        "דוחל שחור גרון"@he,
        "Saxicola rubicola"@hu,
        "cigány csaláncsúcs"@hu,
        "Saltimpalo"@it,
        "Saxicola rubicola"@ku,
        "Saxicola rubicola"@kw,
        "Jodeck"@lb,
        "Saxicola rubicola"@lb,
        "Saxicola rubicola"@lt,
        "Saxicola rubicola"@lv,
        "Saxicola rubicola"@nb,
        "roodborsttapuit"@nl,
        "Saxicola rubicola"@nn,
        "Saxicola rubicola"@nv,
        "Saxicola rubicola"@pl,
        "cartaxo"@pt,
        "cartaxo-comum"@pt,
        "cartaxo-europeu"@pt,
        "Saxicola rubicola"@ru,
        "Черноголовый чекан"@ru,
        "Saxicola rubicola"@sl,
        "Saxicola rubicola"@sv,
        "Saxicola rubicola"@uk,
        "Saxicola torquata rubicola"@uk,
        "Звичайна трав'янка"@uk,
        "Трав'янка європейська"@uk,
        "Saxicola rubicola"@vec ;
    p:P105 wds:q838665-486A7FCA-4EC0-4F88-94C0-FF6F1D55517C ;
    p:P10585 wds:Q838665-151DCF52-E208-4523-B8AA-1FFEE9520161 ;
    p:P11078 wds:Q838665-96e68998-4282-5e4b-dd10-de6a39d76d6d ;
    p:P12086 wds:Q838665-94724FC5-0FC4-41C2-819D-8AF0F1D20070 ;
    p:P12554 wds:Q838665-19BA8859-9ECE-4FD2-8E18-C73514292415 ;
    p:P13478 wds:Q838665-ab400fac-4598-0282-c2fb-95c3351f448d ;
    p:P13591 wds:Q838665-502E0ADE-AC0D-497B-B696-EBB06EB7241C ;
    p:P1403 wds:Q838665-875c5f2a-46f6-8699-e177-b7dd1897a6fb ;
    p:P14254 wds:Q838665-9743A810-F9CA-4D38-B0EF-205FCAC46579 ;
    p:P171 wds:Q838665-100AC966-3A89-4BAB-9C5D-800A5F113600 ;
    p:P18 wds:Q838665-a59175fe-048c-4943-b2f3-0b25890661a1,
        wds:q838665-A56313BE-580B-4F05-98C9-E82BF217D393 ;
    p:P1813 wds:Q838665-50919016-5798-4CAD-BEF5-9C47D2E36033 ;
    p:P183 wds:Q838665-9AFA0801-91B9-4A9D-BF80-6F3E2161749B ;
    p:P1843 wds:Q838665-08F0900C-D60E-4B23-839E-5E6A73D5A78C,
        wds:Q838665-0F507BD8-5E41-4E97-ADCD-69F1D9531B5C,
        wds:Q838665-0F6D681D-18E9-4948-AD56-F65D26CAF646,
        wds:Q838665-15243817-1DF9-4EA3-A6A2-05A1E1CF5F19,
        wds:Q838665-20B4AA44-5AF5-4C8D-8165-6E81EF15A2F5,
        wds:Q838665-221C3562-4D79-41CD-98DD-E0F65BCAB3C6,
        wds:Q838665-2AD35F7B-AB94-4DB8-8C8F-92A24690077E,
        wds:Q838665-2FF815DB-299B-45D9-AB3A-84D711181BC8,
        wds:Q838665-4B9ADC9C-8616-42A9-BFC9-F6970C3DEEAD,
        wds:Q838665-4F28A916-CDA9-4106-8967-F658B0BAA3F1,
        wds:Q838665-57FB3807-BF42-4273-9EBD-60ACF6C59E03,
        wds:Q838665-62CB5701-E09B-4017-AA77-7F3A857C0DBF,
        wds:Q838665-67B341F8-2E30-4FEB-B109-11DE0F89F452,
        wds:Q838665-6E46661F-E328-4649-88C4-27ACE77E578F,
        wds:Q838665-7383BD1C-7845-4652-9446-42C22165339E,
        wds:Q838665-8A95CCD1-3498-4E67-86AE-E630C4BD346F,
        wds:Q838665-8BE20F78-873C-4832-9B8A-260A9F67229D,
        wds:Q838665-91EE8F80-6D5F-451F-9072-8CE015C1240A,
        wds:Q838665-931B7911-66BF-43FF-B62E-B3EC64BB641C,
        wds:Q838665-A090DBFC-1C74-4A75-93AD-2BEE42B50686,
        wds:Q838665-A5BE5035-6AFE-444A-875A-1F75481F1862,
        wds:Q838665-A6F47A01-9CF7-4FC5-9B30-9916B8801157,
        wds:Q838665-B377097E-4653-4F2D-B86F-ECB4AE8130FC,
        wds:Q838665-C93D4BB9-9AAD-484D-9F83-E57606734EC5,
        wds:Q838665-CDEAF3DF-ACCF-4B34-BCDD-7AAA3C531908,
        wds:Q838665-CFA1843C-90F7-4065-880D-C6D2FEE7F22C,
        wds:Q838665-DB8CD7E5-1930-4BDA-81C1-98DC9DE6B2D9,
        wds:Q838665-DF947A59-DE5C-4E4A-9F98-C17E3A68418E,
        wds:Q838665-F42F7862-374A-48F0-9D54-4FCA7D889889,
        wds:Q838665-F8208E75-3DCF-4C52-9339-F37454E47647,
        wds:Q838665-FAB1EF40-9E0A-4E09-8236-50788880D9E5,
        wds:Q838665-FCBBA3CB-DAD2-41C7-A77B-BC9552D2DB00,
        wds:Q838665-FE1CAF53-9091-4093-95E3-DAF8491232CA ;
    p:P1895 wds:Q838665-0AF2FCE6-9D12-44D9-86E7-210457884115 ;
    p:P1939 wds:Q838665-D4FE95A0-390D-48B0-9783-D936C23ECF56 ;
    p:P2026 wds:Q838665-E92491FD-9FC1-4291-9B0E-61CF666488E4 ;
    p:P225 wds:q838665-2F035CC5-9A20-4104-BD56-46EB492C8373 ;
    p:P2426 wds:Q838665-383BA62B-19F9-4845-8580-4C9F6F10FC82 ;
    p:P2892 wds:Q838665-FE76B6BA-0CA4-4D0C-9DFB-BAEA3D414EA3 ;
    p:P31 wds:Q838665-750E7E8A-C6B4-4420-917D-5FDEFF548CB6 ;
    p:P3151 wds:Q838665-8F4C9106-1B02-4FE2-8267-5D61D4E7E768 ;
    p:P3186 wds:Q838665-457581E7-A0BC-418A-9F8A-ED24E560C354 ;
    p:P3222 wds:Q838665-7383B435-90AD-4CA9-AF2B-4CBCF5EC3448 ;
    p:P3240 wds:Q838665-BF90311F-28A4-450E-82A0-F15E93EB252A ;
    p:P3405 wds:Q838665-526B29F3-25B4-4C23-93B3-53307C8898D0 ;
    p:P3444 wds:Q838665-831C59F4-D564-4580-B0DC-C2D4C87AFCCF ;
    p:P3606 wds:Q838665-256AA517-2B1A-4C38-A9D0-B1E03F8A8123 ;
    p:P373 wds:q838665-19298A7B-EA07-4316-B078-3B5AA0493B8C ;
    p:P4342 wds:Q838665-C4A2376F-3724-437E-94CF-F80C8104D7C0 ;
    p:P4798 wds:Q838665-40D2AF15-32E3-4470-9027-D83670DDA3E4 ;
    p:P4807 wds:Q838665-76BEDF5D-61B1-4292-96A5-A06063E409E3 ;
    p:P51 wds:Q838665-E619B9B4-8A97-4118-8E8C-B65C93FB2305 ;
    p:P5257 wds:Q838665-7FF85A08-6948-4F3D-BD60-85271D001EA0 ;
    p:P5263 wds:Q838665-EF0D4B0A-6FB9-4C26-AF1A-18D54B34770A ;
    p:P5397 wds:Q838665-4DAE6141-E2D9-4DD3-87D6-EC420B1EF87F ;
    p:P5841 wds:Q838665-242231B9-F9C2-4C37-8915-9E830921DB73 ;
    p:P6025 wds:Q838665-BE66B265-02A1-4C61-8BAD-C45E6115F3AF ;
    p:P6105 wds:Q838665-A999B058-E62C-4483-B65D-44B385586C91 ;
    p:P6177 wds:Q838665-BA4E672A-BBD7-433F-AE73-37FAF875A0EC ;
    p:P646 wds:Q838665-6EBE9370-145B-49E0-BBD7-CAD25F3189B4 ;
    p:P6507 wds:Q838665-8c0bab9c-4bed-ebc5-15e5-0bddeba70cff ;
    p:P685 wds:Q838665-8ECB216B-DC16-40E9-BDF1-4869C4AC6654 ;
    p:P6864 wds:Q838665-2bc9c24b-1303-4b63-a81b-686a67206b2e ;
    p:P691 wds:Q838665-2E4863F7-D5E1-4A91-8F46-BD2F8A31B850 ;
    p:P7202 wds:Q838665-ED4C2814-F891-4BCB-BD53-36C0D130B4CF ;
    p:P7552 wds:Q838665-03A9215F-7AA3-4690-AFB7-3C6CD40DAE24 ;
    p:P7725 wds:Q838665-97b40ae4-cc8c-42f2-9a51-7c4177e2e4a2 ;
    p:P7770 wds:Q838665-f9bd776a-d2fa-4784-9843-2072f90553b1 ;
    p:P815 wds:Q838665-61AA10BE-D69C-46A4-8F12-CFCB20D38091 ;
    p:P830 wds:Q838665-10354B2D-97D9-4475-85A6-6D86863904AB ;
    p:P846 wds:Q838665-5360C269-6CEC-45CA-A00A-AD16F0DBB690 ;
    p:P8707 wds:Q838665-B0CE8E72-B8FE-48B8-A347-F2391B52536D ;
    p:P8814 wds:Q838665-42B9BA3F-0545-4156-8303-1B5C5754EB4A ;
    p:P910 wds:Q838665-0E698137-F44A-47E4-BBF0-85ACCB6B5F09 ;
    p:P935 wds:Q838665-5B33D851-7D33-45D7-935F-29F2B1E6BFA3 ;
    p:P9495 wds:Q838665-505FD799-A141-4776-BDDC-7A529BD020DF ;
    p:P9714 wds:Q838665-37D239C9-B3CF-4188-9B88-D0BE8811A3D7 ;
    wdtn:P3186 <http://taxref.mnhn.fr/lod/taxon/199425/13.0> ;
    wdtn:P6177 <http://eunis.eea.europa.eu/species/101090> ;
    wdtn:P685 <http://purl.uniprot.org/taxonomy/230659> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01563434-n> ;
    wdt:P105 wd:Q7432 ;
    wdt:P10585 "6Y2RF" ;
    wdt:P11078 "516/sortstrubet-bynkefugl" ;
    wdt:P12086 "Roodborsttapuit" ;
    wdt:P12554 "Saxicola+rubicola" ;
    wdt:P13478 wd:Q906092 ;
    wdt:P13591 "concept/790f6ba3-1c73-4a6a-8525-199ad0c39b6c" ;
    wdt:P1403 wd:Q137855939 ;
    wdt:P14254 wd:Q719675 ;
    wdt:P171 wd:Q906092 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Saxicola%20rubicola%20-Belgium%20-female-8%20%281%29.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Saxicola%20rubicola%20clochdar%20y%20cerrig.jpg> ;
    wdt:P1813 "S. rubicola"@mul ;
    wdt:P183 wd:Q2340037 ;
    wdt:P1843 "European Stonechat"@en,
        "Roodborsttapuit"@nl ;
    wdt:P1895 "97192" ;
    wdt:P1939 "233849" ;
    wdt:P2026 "0EA8F8B905405FB3" ;
    wdt:P225 "Saxicola rubicola" ;
    wdt:P2426 "Saxicola-rubicola" ;
    wdt:P2892 "C2271942" ;
    wdt:P31 wd:Q16521 ;
    wdt:P3151 "201192" ;
    wdt:P3186 "199425" ;
    wdt:P3222 "svarthakad-buskskvätta" ;
    wdt:P3240 "NHMSYS0021002960" ;
    wdt:P3405 "139701" ;
    wdt:P3444 "stonec4" ;
    wdt:P3606 "117814" ;
    wdt:P373 "Saxicola rubicola" ;
    wdt:P4342 "svartstrupe" ;
    wdt:P4798 "bob11391" ;
    wdt:P4807 "18cd9525-5a5c-4cf2-b749-19d1ffa490d6" ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Saxicola%20rubicola%20-%20European%20Stonechat%20XC432235.mp3> ;
    wdt:P5257 "22732731" ;
    wdt:P5263 "96444" ;
    wdt:P5397 "16032" ;
    wdt:P5841 wd:Q56660244 ;
    wdt:P6025 "tarier.patre" ;
    wdt:P6105 "45" ;
    wdt:P6177 "101090" ;
    wdt:P646 "/m/01bjmx" ;
    wdt:P6507 "(Linnaeus, 1766)" ;
    wdt:P685 "230659" ;
    wdt:P6864 "97780" ;
    wdt:P691 "ph517019" ;
    wdt:P7202 "26535" ;
    wdt:P7552 "MX.32953" ;
    wdt:P7725 5.0 ;
    wdt:P7770 15.0 ;
    wdt:P815 "916345" ;
    wdt:P830 "17000751" ;
    wdt:P846 "4408759" ;
    wdt:P8707 "157405" ;
    wdt:P8814 "01563434-n" ;
    wdt:P910 wd:Q55325954 ;
    wdt:P935 "Saxicola rubicola" ;
    wdt:P9495 "taxon/AE9662E5-0077-4CCF-AAE4-1E8C52A502C7" ;
    wdt:P9714 wd:Q15 .