@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q83900 rdfs:label "شهادة ميلاد"@ar,
        "certificáu de nacencia"@ast,
        "doğum haqqında şəhadətnamə"@az,
        "Тыуыу тураһында таныҡлыҡ"@ba,
        "акт за раждане"@bg,
        "জন্ম নিবন্ধন"@bn,
        "certificat de naixement"@ca,
        "rodný list"@cs,
        "tystysgrif geni"@cy,
        "Geburtsurkunde"@de,
        "Geburtsurkunde"@de-ch,
        "birth certificate"@en,
        "birth certificate"@en-ca,
        "birth certificate"@en-gb,
        "naskiĝatesto"@eo,
        "certificado de nacimiento"@es,
        "sünnitunnistus"@et,
        "Jaiotza agiri"@eu,
        "گواهی تولد"@fa,
        "syntymätodistus"@fi,
        "acte de naissance"@fr,
        "berte-akte"@fy,
        "deimhniú breithe"@ga,
        "partida de nacemento"@gl,
        "Takardar shaidar haihuwa"@ha,
        "תעודת לידה"@he,
        "जन्म प्रमाण पत्र"@hi,
        "születési anyakönyvi kivonat"@hu,
        "ծննդական"@hy,
        "akta kelahiran"@id,
        "atto di nascita"@it,
        "出生届"@ja,
        "출생증명서"@ko,
        "زؠنہٕ سارفِٹکٹ"@ks,
        "Gebuertsakt"@lb,
        "Gimimo liudijimas"@lt,
        "dzimšanas apliecība"@lv,
        "Шочмо нерген таныккагаз"@mhr,
        "Төрсний гэрчилгээ"@mn,
        "sijil kelahiran"@ms,
        "fødselsattest"@nb,
        "geboorteakte"@nl,
        "ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ"@pa,
        "patúne king kebaitan"@pam,
        "akt urodzenia"@pl,
        "سند ولادت"@pnb,
        "certidão de nascimento"@pt,
        "Certidão de nascimento"@pt-br,
        "certificat de naștere"@ro,
        "Свидетельство о рождении"@ru,
        "riegádanduođaštus"@se,
        "tugga n tlalit"@shi,
        "rojstni list"@sl,
        "šoddâmtuođâštus"@smn,
        "šõddâmtuõđštõs"@sms,
        "Certifikata e lindjes"@sq,
        "извод из књиге рођених"@sr,
        "извод из књиге рођених"@sr-ec,
        "izvod iz knjige rođenih"@sr-el,
        "födelseattest"@sv,
        "பிறப்புச் சான்றிதழ்"@ta,
        "జనన ధృవీకరణ పత్రం"@te,
        "สูติบัตร"@th,
        "doğum belgesi"@tr,
        "свідоцтво про народження"@uk,
        "سند ولادت"@ur,
        "sertifegà de nàsita"@vec,
        "Giấy khai sinh"@vi,
        "מעטריקע"@yi,
        "出世紙"@yue,
        "出生证明"@zh,
        "出生证明书"@zh-cn,
        "出生证明书"@zh-hans,
        "出生證明書"@zh-hant,
        "出生證明書"@zh-hk,
        "出生证明书"@zh-sg,
        "出生證明書"@zh-tw,
        "Isifakazelo sokuzalwa"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T10:41:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "doklad potvrzující narození člověka a základní údaje o něm"@cs,
        "Nachweisdokument für Personenstandsdaten, offizielles Dokument, welches die Geburt einer Person bescheinigt"@de,
        "vital record that documents the birth of a child"@en,
        "jura registro kaj dokumento atestanta la naskiĝon de persono"@eo,
        "registro vital que documenta el nacimiento de una persona"@es,
        "document juridique attestant de la naissance d'une personne"@fr,
        "rexistro vital civil que documenta o nacemento dunha persoa"@gl,
        "תיעוד חיוני המתעד את לידתו של ילד"@he,
        "személy születését igazoló hivatalos okirat"@hu,
        "atto pubblico dello stato civile che prova la nascita di una persona"@it,
        "essentieel document dat de geboorte van een kind documenteert"@nl,
        "dokument stwierdzający narodziny dziecka"@pl,
        "documento com o nome, a data e local de nascimento do cidadão"@pt,
        "document legal care atestă nașterea unei persoane"@ro,
        "свидетельство о государственной регистрации факта рождения ребёнка для будущей постановки на воинский учёт"@ru,
        "sako çika"@sq,
        "bir çocuğun doğumunu belgeleyen hayati kayıt"@tr,
        "свідоцтво про державну реєстрацію факту народження дитини для майбутньої постановки на військовий облік"@uk,
        "记录孩子出生的重要文件"@zh ;
    schema1:version 2558744102 ;
    wikibase:identifiers 46 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "شهادة الميلاد"@ar,
        "certificáu de nacimientu"@ast,
        "rexistru de nacencia"@ast,
        "rexistru de nacimientu"@ast,
        "Geburtsschein"@de,
        "atesto de nasko"@eo,
        "acta de nacimiento"@es,
        "partida de nacimiento"@es,
        "registro de nacimiento"@es,
        "Bulletin de naissance"@fr,
        "Certificat De Naissance"@fr,
        "Extrait d'acte de naissance"@fr,
        "Extrait de naissance"@fr,
        "teastas breithe"@ga,
        "acta de nacemento"@gl,
        "certificado de nacemento"@gl,
        "rexistro de nacemento"@gl,
        "anyakönyvi másolat"@hu,
        "anyakönyvi tanúsítvány"@hu,
        "Ծննդյան վկայական"@hy,
        "certificato di nascita"@it,
        "estratto di nascita"@it,
        "出生届書"@ja,
        "出生証明書"@ja,
        "زاے نامہٕ"@ks,
        "Gebuertsschäin"@lb,
        "Шочмо нерген свидетельстве"@mhr,
        "surat beranak"@ms,
        "geboorte-akte"@nl,
        "geboortebewijs"@nl,
        "Assento de nascimento"@pt,
        "certificate de naștere"@ro,
        "extras din certificatul de naștere"@ro,
        "registrul de nașteri"@ro,
        "Çertifikata e lindjes"@sq,
        "Çertifikatë Lindje"@sq,
        "крштеница"@sr,
        "родни лист"@sr,
        "уверење о рођењу"@sr,
        "doğum tutanağı"@tr,
        "sertifigà de nasimento"@vec,
        "出世紙"@zh,
        "出生登記證明書"@zh,
        "出生證明書"@zh ;
    p:P1014 wds:Q83900-98D77A7B-6C81-4639-8EC6-81CC573FB239 ;
    p:P10192 wds:Q83900-30ec3705-406c-ef0a-cfb1-edf8ae4e0d28 ;
    p:P10283 wds:Q83900-79A4AB04-794D-48FF-9A6C-44CB809F3A83,
        wds:Q83900-E177FCFC-CFEB-4694-893E-A46530DFECEF ;
    p:P10376 wds:Q83900-F3657BAE-C6C9-4EB9-86AE-10CE8644500C ;
    p:P11662 wds:Q83900-BB1ED48F-0973-4233-B448-74616EB70EB8,
        wds:Q83900-E1BC3A05-81E2-4BE6-B5D1-7FF11AAC254E ;
    p:P12086 wds:Q83900-AC126524-4699-4ED2-A566-1A4EF323066B ;
    p:P1225 wds:Q83900-A1666A34-252D-4221-BB2E-87A03D48F80C ;
    p:P12582 wds:Q83900-5AC8E688-C5BD-42BC-AC17-00BD86D4C304 ;
    p:P12596 wds:Q83900-5156F7D9-0B5E-44D2-9804-792FB453A7A4 ;
    p:P12800 wds:Q83900-6E68A476-8B98-472B-8D36-DFDF76E00251 ;
    p:P13059 wds:Q83900-A3A5306E-AE30-498D-9DC7-F60B33990AFE ;
    p:P13204 wds:Q83900-7ab0280e-42f7-10b8-9373-d2bf0ef5fd39 ;
    p:P13300 wds:Q83900-8F98E8A8-C7D7-4DD0-AD91-A4A19B69EF1E ;
    p:P13438 wds:Q83900-AA89E4A1-F2D1-4645-B18F-155C33DCDA9B ;
    p:P13772 wds:Q83900-A11C9A22-94A9-4CF0-B991-23F83ABAA0FF ;
    p:P1382 wds:Q83900-4381d89a-47a1-916e-53a1-806896d58e7e,
        wds:Q83900-EE7AD713-4324-40F9-B74D-47075CD1C902 ;
    p:P14003 wds:Q83900-286AC7D3-FB54-492E-9301-781CDDC22563 ;
    p:P1617 wds:Q83900-D90F45AA-B1A4-49A9-ACF9-C15561954D9D ;
    p:P1709 wds:Q83900-199ce7f6-4c3c-613b-1940-205e1b3c1c13 ;
    p:P18 wds:Q83900-8340b01b-4e4b-9b83-64a8-f507c34c3e3c ;
    p:P1889 wds:Q83900-02c18589-403d-5432-1067-f656efc825c4,
        wds:Q83900-498d7697-49d5-e23e-dcb6-e25fd03d4354,
        wds:Q83900-877CB634-8BB9-4567-BE84-D3826DF98B47,
        wds:Q83900-AEF86B67-5F58-4F08-99C5-46EE5E5E2DBC,
        wds:Q83900-a238eb9a-4ff6-158e-a13c-f0beca40ce8e,
        wds:Q83900-b9bde074-44dd-0079-b12d-ad1dd5781384,
        wds:Q83900-da117039-490f-6aa7-d558-f72ec90ef267 ;
    p:P2163 wds:Q83900-0d8a5da5-4d1c-fb26-c9e2-688ab1d7e5f5 ;
    p:P227 wds:Q83900-7A93B787-9743-4C4A-B7B1-4E659FBECADC ;
    p:P244 wds:Q83900-5588c553-4917-5909-6c69-6573c1e2a624 ;
    p:P279 wds:Q83900-57fa77a9-477f-8c01-e96d-19b73d19daa6,
        wds:Q83900-b048ef1d-45f4-dce3-b61f-9f24026bdf5b ;
    p:P31 wds:Q83900-6fca54e9-4296-6f23-f0aa-21aa685da739 ;
    p:P3417 wds:Q83900-c76a3fbe-4c45-7c08-d030-d8ba92158c8e ;
    p:P373 wds:q83900-4736449B-060C-4A46-AF00-C115D0CB7F9F ;
    p:P3827 wds:Q83900-A440972E-6543-4E6B-9D5B-40F457C3F3DA ;
    p:P4330 wds:Q83900-84b36141-48a2-f8e4-cdef-12e173b86aac ;
    p:P4342 wds:Q83900-690290BF-7BAF-4E4E-8AA1-168FE37F0287 ;
    p:P4527 wds:Q83900-0EC40584-694C-4965-AB08-C5C1553D69BC ;
    p:P486 wds:Q83900-AC7A362B-B07A-4DE1-86AE-8DB91FC31057 ;
    p:P5806 wds:Q83900-93e466b1-459a-d9b7-40d3-44dac2d016ea ;
    p:P6262 wds:Q83900-6A7BCC1B-A3F0-4759-AFE5-6221543D508E ;
    p:P6417 wds:Q83900-89033E9D-302D-41FC-8A70-074D4509605A ;
    p:P646 wds:Q83900-B4E8A2B1-58FE-44AC-A7C7-21BB56CD39FB ;
    p:P6680 wds:Q83900-59629E07-96AB-45F6-BBDD-3C509A1FF2B9 ;
    p:P6694 wds:Q83900-9512BE7F-BFB4-4959-9BB2-DD1C2FFAB6AD ;
    p:P672 wds:Q83900-0f8c78c2-482c-4c5f-076c-a091e565f932,
        wds:Q83900-910492c3-4057-7532-b32e-c0241e5f13bb,
        wds:Q83900-a2b3831f-4a5d-a59b-d593-3a66f11dc079,
        wds:Q83900-d8f27405-4b92-35ab-a741-f916d3cac99b,
        wds:Q83900-e3130c39-4955-8d9d-ef4c-9ed224f4344a ;
    p:P7284 wds:Q83900-29CDB9E0-5ABE-4A31-8ECB-954B27177C86 ;
    p:P7749 wds:Q83900-5F7CEC3B-C21B-4A2C-85EC-A8A47D078DDA ;
    p:P8168 wds:Q83900-660B50BC-1109-4843-8A43-C10781799EF2 ;
    p:P8309 wds:Q83900-32482677-8630-4AF3-838B-EBCCEFCBE384 ;
    p:P8408 wds:Q83900-5B87B331-24BB-46C8-B33F-7D4ADE4886AF ;
    p:P921 wds:Q83900-0af06158-48b2-f86a-c5ae-ccaf54ae9a86 ;
    p:P9272 wds:Q83900-80eb19e2-4d47-fdbb-37e1-00827ca1b600 ;
    p:P9495 wds:Q83900-eb7f8b81-485d-4469-b46b-c9bd29c9fe23 ;
    p:P9827 wds:Q83900-B780FDD1-D00A-40C3-BE02-1E83CC6E5701 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300027399> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/49c7b56f-9d1c-4607-9c83-0fc6095c687d#id> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/833145> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4564840-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85014366> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/90349> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001719> ;
    wdtn:P5806 <http://snomed.info/id/444561001> ;
    wdtn:P6680 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/T005003> ;
    wdtn:P6694 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/M0002581> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E05.318.308.940.250>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/L01.399.250.900.250>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N04.452.859.132>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N05.715.360.300.715.175>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N06.850.520.308.940.250> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13382> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q517202> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/BirthCertificate> ;
    wdtn:P9827 <http://purl.obolibrary.org/obo/GSSO_000456> ;
    wdt:P1014 "300027399" ;
    wdt:P10192 "homoit0000119" ;
    wdt:P10283 "C2909835829",
        "C2992592004" ;
    wdt:P10376 "medicine-and-dentistry/birth-certificate" ;
    wdt:P11662 "1568449",
        "760470" ;
    wdt:P12086 "Geboorteakte" ;
    wdt:P1225 "10662341" ;
    wdt:P12582 "20110803095508208" ;
    wdt:P12596 "138" ;
    wdt:P12800 "fr:Acte_de_naissance" ;
    wdt:P13059 "105031" ;
    wdt:P13204 "rpr2ucv8" ;
    wdt:P13300 "birth-certificates" ;
    wdt:P13438 "homoit0000119" ;
    wdt:P13772 "birth-certificates" ;
    wdt:P1382 wd:Q11971341,
        wd:Q485228 ;
    wdt:P14003 "birth-certificates" ;
    wdt:P1617 "49c7b56f-9d1c-4607-9c83-0fc6095c687d" ;
    wdt:P1709 <https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/FND/AgentsAndPeople/People/BirthCertificate> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marilyn%20Monroe%20Birth%20Certificate%20original.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11971341,
        wd:Q1468575,
        wd:Q1497255,
        wd:Q2327903,
        wd:Q3335263,
        wd:Q4838433,
        wd:Q74719901 ;
    wdt:P2163 "833145" ;
    wdt:P227 "4564840-2" ;
    wdt:P244 "sh85014366" ;
    wdt:P279 wd:Q1369862,
        wd:Q3702971 ;
    wdt:P31 wd:Q49848 ;
    wdt:P3417 "Birth-Certificates" ;
    wdt:P373 "Birth certificates" ;
    wdt:P3827 "birth-certificates" ;
    wdt:P4330 wd:Q3702971 ;
    wdt:P4342 "fødselsattest" ;
    wdt:P4527 "90349" ;
    wdt:P486 "D001719" ;
    wdt:P5806 "444561001" ;
    wdt:P6262 "starwars:Birth_certificate" ;
    wdt:P6417 "birthCertificates" ;
    wdt:P646 "/m/01dw1f" ;
    wdt:P6680 "T005003" ;
    wdt:P6694 "M0002581" ;
    wdt:P672 "E05.318.308.940.250",
        "L01.399.250.900.250",
        "N04.452.859.132",
        "N05.715.360.300.715.175",
        "N06.850.520.308.940.250" ;
    wdt:P7284 "birth-certificate" ;
    wdt:P7749 "13382" ;
    wdt:P8168 "Q517202" ;
    wdt:P8309 "18-280450" ;
    wdt:P8408 "BirthCertificate" ;
    wdt:P921 wd:Q14819852 ;
    wdt:P9272 "23956" ;
    wdt:P9495 "term/510a9963-c1d8-4bae-b94d-56d8f0bd62c8" ;
    wdt:P9827 "000456" .