@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q842349 rdfs:label "Chua Lam"@ast,
        "Chua Lam"@da,
        "Chua Lam"@de,
        "Chua Lam"@en,
        "Chua Lam"@es,
        "چوآ لام"@fa,
        "Chua Lam"@fr,
        "Չուա Լամ"@hy,
        "蔡瀾"@ja,
        "채란"@ko,
        "Chua Lam"@la,
        "Chua Lam"@nb,
        "Chua Lam"@nl,
        "Chua Lam"@pt,
        "Chua Lam"@pt-br,
        "Чуа Лам"@ru,
        "chua"@vi,
        "蔡澜"@wuu,
        "蔡瀾"@yue,
        "蔡瀾"@zh,
        "蔡澜"@zh-cn,
        "蔡澜"@zh-hans,
        "蔡瀾"@zh-hant,
        "蔡瀾"@zh-hk,
        "蔡瀾"@zh-mo,
        "蔡澜"@zh-my,
        "蔡澜"@zh-sg,
        "蔡瀾"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T15:47:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كاتب سنغافوري"@ar,
        "ছিংগাপুৰী হংকং লেখক (১৯৪১–২০২৫)"@as,
        "সিঙ্গাপুরীয় লেখক (1941-2025)"@bn,
        "escriptor singapurès (1941-2025)"@ca,
        "Singaporean Hong Kong writer (1941–2025)"@en,
        "Singaporean writer (1941-2025)"@en-ca,
        "Singaporean writer (1941-2025)"@en-gb,
        "escritor singapurense (1941-2025)"@es,
        "Singapuri kirjanik (1941-2025)"@et,
        "تهیه کننده، مجری تلویزیونی، ستوننویس و منتقد حوزه تغذیه و غذا اهل سنگاپور"@fa,
        "écrivain singapourien (1941-2025)"@fr,
        "escritor singapurense (1941-2025)"@gl,
        "סופר סינגפורי"@he,
        "singaporsk programleder, matskribent og filmprodusent (1941-2025)"@nb,
        "voedselcriticus (1941-2025)"@nl,
        "scriitor singaporez (1941-2025)"@ro,
        "shkrimtar singaporas (1941-2025)"@sq,
        "新加坡籍香港作家、電影製片人、美食評論家（1941-2025）"@zh,
        "香港作家"@zh-hans,
        "香港作家、電影製片人（1941-2025）"@zh-hant,
        "新加坡籍香港作家、電影製片人、美食評論家（1941-2025）"@zh-hk ;
    schema1:version 2567186224 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 67 ;
    skos:altLabel "Cai Lan"@en,
        "Choi Lan"@en,
        "Lam Chua"@en,
        "チャイ・ラン"@ja,
        "蔡澜"@zh ;
    p:P1006 wds:q842349-c04db60e-440b-fa72-75fa-24a8eed32c84 ;
    p:P103 wds:Q842349-3f83cb42-44a2-a808-8995-33db1547dc08 ;
    p:P10302 wds:Q842349-7e4f6e2b-e096-46bc-b3b5-09efec9433ad ;
    p:P10565 wds:Q842349-F68C8FCB-47E4-4B70-9375-8D261346E27D ;
    p:P106 wds:Q842349-1884DD87-5E34-4935-9116-D195935B4F67,
        wds:Q842349-2e34a651-4860-1638-7603-d62ffb5b52a9,
        wds:Q842349-3edde543-4faf-7381-faa5-2c0cdea2e658,
        wds:Q842349-CD7DEEC9-8B9E-410B-80F7-C98A1DD8A705,
        wds:Q842349-DDB6D1E0-E6A1-46B5-91D9-724A1D60C101 ;
    p:P10832 wds:Q842349-B73F980B-0C0A-4B1E-BC10-3C765D984BB3 ;
    p:P1196 wds:Q842349-81b28f10-49ac-92ef-f4b6-59fe0103f249 ;
    p:P1207 wds:Q842349-06C14347-0524-417B-BBB7-93A1C190E74C ;
    p:P12098 wds:Q842349-F2D000B6-D8A7-4D30-BC30-0B2A8A6C37AE ;
    p:P12836 wds:Q842349-8D17DFB4-0355-48BC-8926-96453A0131F1 ;
    p:P1315 wds:Q842349-e8bbc894-cc1c-495a-8345-7d854229a84b ;
    p:P13591 wds:Q842349-8F105A90-23F8-4536-A6B6-434ACCC1BAD2 ;
    p:P13822 wds:Q842349-DBAA7409-FBA5-4361-916C-804E95E1EC01 ;
    p:P1412 wds:Q842349-03608c3b-44cc-d1ab-b123-488f32b66a90,
        wds:Q842349-E2724957-3E87-48F3-B2BA-54EB18F124AF,
        wds:Q842349-f914330f-49a8-c58e-6ec1-7c126bbb416f ;
    p:P14541 wds:Q842349-4A94FA2A-3963-4DA2-8AAC-263ED46CE1DD ;
    p:P14750 wds:Q842349-2396AE75-DFDF-49AC-9E8A-14788BDA85FD ;
    p:P1559 wds:Q842349-9eccb214-4751-52fe-41f7-15e12089ad9d ;
    p:P1695 wds:Q842349-55ABCBA0-1D61-49A9-B12A-AB5301066BB6 ;
    p:P18 wds:Q842349-91BB3FB1-998D-4AE3-A2D8-91D47A0C6786 ;
    p:P19 wds:Q842349-8e89a307-3214-418c-b604-1d67d084c4f0 ;
    p:P1971 wds:Q842349-4bb5928b-4bdb-1732-1ada-d0a89821d397 ;
    p:P20 wds:Q842349-002df339-4880-c9e6-97f3-b4665f991340 ;
    p:P21 wds:Q842349-D0080574-DEC3-47A1-ABB2-13F040869EC2 ;
    p:P213 wds:Q842349-854711E0-57DD-466C-A283-12BC6587ABFE ;
    p:P214 wds:q842349-1BE58CF5-F4D3-4D65-B76F-711BB510DC84 ;
    p:P2163 wds:Q842349-E0081C37-20F2-4A00-9EDD-925F33C634FA ;
    p:P227 wds:Q842349-540990ea-7e0e-4ed9-8776-10b9e2e6ffd1 ;
    p:P2397 wds:Q842349-A2FD1A46-CDCB-46B2-8CB7-E62559F63054 ;
    p:P244 wds:Q842349-285EF302-5203-439D-9E16-19AE115FC695 ;
    p:P2605 wds:Q842349-DD0FCAC1-FC2C-4F5E-860E-405E4604C3DD ;
    p:P269 wds:Q842349-04406E57-2EB3-4B64-8EC5-104716752D81 ;
    p:P27 wds:Q842349-5608b148-40a3-b92e-beb5-37a30887191c ;
    p:P31 wds:Q842349-ADD433E1-9272-4DB7-98C1-BB4E36CCA63F ;
    p:P3346 wds:Q842349-902D0938-9CA1-41D5-8B0F-1D828CA7A48C ;
    p:P3368 wds:Q842349-74E20982-C927-40D7-A0A3-2EE715DBB109 ;
    p:P345 wds:Q842349-AAC8B6A8-8989-43C5-80C5-E6BBA7947E7D ;
    p:P3579 wds:Q842349-0DB17C3F-2839-4BA5-B1CE-FCFCD71F7E06 ;
    p:P373 wds:q842349-76D0869E-CA1D-46CC-B43B-F6363CF46A85 ;
    p:P396 wds:Q842349-D310A32F-9B9D-49C6-AA23-2B340ED239FD ;
    p:P409 wds:q842349-f17cafd1-41db-2190-e16f-8ea43b58376b ;
    p:P4985 wds:Q842349-4CDE028D-6501-45E2-BAC4-324196445E8C ;
    p:P5034 wds:q842349-799bc574-41a3-6bed-0334-6e506eddfe4b ;
    p:P5284 wds:Q842349-0F5AE348-7BF8-4F3C-A862-07FFFF97488A ;
    p:P5389 wds:Q842349-9dde36a7-4f9b-24ca-a63a-4d42f81346b7,
        wds:Q842349-fea84014-40eb-aebf-62ca-ea2220883986 ;
    p:P569 wds:Q842349-953791A4-31B4-4F5C-8B28-352FA563E5A0 ;
    p:P570 wds:Q842349-e6d3a62a-41ea-abe5-62f7-d975dd9dd7c5 ;
    p:P5909 wds:Q842349-25ED4885-01DE-4A38-AF3E-3FEAD1B78F57 ;
    p:P646 wds:Q842349-F8E7848A-1B2D-426C-A204-6694B928BB77 ;
    p:P66 wds:Q842349-32978ebb-4c78-fd3e-6ee7-89da2155cef6 ;
    p:P6886 wds:Q842349-1fe709ac-4985-8781-4f11-d012b96f39ba ;
    p:P69 wds:Q842349-7D04ED4B-0B17-4ED6-88C4-058C4C1398A3 ;
    p:P7293 wds:Q842349-90B5D6F1-CF85-4FCF-B970-5984E72EEE53 ;
    p:P734 wds:Q842349-28D47361-CE54-4C70-8518-37CED8070D9D ;
    p:P735 wds:Q842349-c6069339-4ff3-c22a-0cdc-4fd67ed4e472 ;
    p:P7704 wds:Q842349-5A3EA8EC-20D2-4E2B-8965-54BE2AE61948 ;
    p:P856 wds:Q842349-672A27A2-3615-40CA-84DC-65F8457CD88E ;
    p:P8687 wds:Q842349-a730a960-86df-447e-8ca9-4cf26947eaae,
        wds:Q842349-bd87b277-a065-4300-a319-edaabb279f9d ;
    p:P8969 wds:Q842349-0E274F31-DACF-4FA2-AAF5-2A6F23E520CA ;
    p:P950 wds:Q842349-F10C12E2-B6F4-4523-8118-2782E41E69B0 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p363791965> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/100929932> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/134512> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1254195807> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n84074477> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/152296182/id> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC200307877> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/69968> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX4830312> ;
    wdt:P1006 "363791965" ;
    wdt:P103 wd:Q7850 ;
    wdt:P10302 "lam-chua" ;
    wdt:P10565 "579038" ;
    wdt:P106 wd:Q1086863,
        wd:Q1458730,
        wd:Q1495660,
        wd:Q3282637,
        wd:Q947873 ;
    wdt:P10832 "E39PBJjdcjY9b7HVqxj8DXCqQq" ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1207 "n2015096920" ;
    wdt:P12098 "285486" ;
    wdt:P12836 "27556809" ;
    wdt:P1315 "1342812" ;
    wdt:P13591 "person/9523d016-c4b8-41ff-a371-c092b24c3ef3" ;
    wdt:P13822 "person/0d2f8316-9a38-4846-b9f3-e69fa05ed5ad" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q7033959,
        wd:Q727694 ;
    wdt:P14541 "Zy9Cl" ;
    wdt:P14750 "D9C1-D2DA-1B0D-0907-0137" ;
    wdt:P1559 "蔡蔡哥"@zh-hant ;
    wdt:P1695 "a0000001768174" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%94%A1%E3%81%95%E3%82%93.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q334 ;
    wdt:P1971 0.0 ;
    wdt:P20 wd:Q8423165 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000078269991" ;
    wdt:P214 "100929932" ;
    wdt:P2163 "134512" ;
    wdt:P227 "1254195807" ;
    wdt:P2397 "UCVIKNX3g6VozgO7RMw8PoGQ" ;
    wdt:P244 "n84074477" ;
    wdt:P2605 "687986" ;
    wdt:P269 "152296182" ;
    wdt:P27 wd:Q334 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3346 "4133" ;
    wdt:P3368 "2511076" ;
    wdt:P345 "nm0482585" ;
    wdt:P3579 "cailan" ;
    wdt:P373 "Chua Lam" ;
    wdt:P396 "DDSV200891" ;
    wdt:P409 "36627711" ;
    wdt:P4985 "64903" ;
    wdt:P5034 "KAC200307877" ;
    wdt:P5284 "1324962" ;
    wdt:P5389 wd:Q14773,
        wd:Q8646 ;
    wdt:P569 "1941-08-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2025-06-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5909 "9811105115103406" ;
    wdt:P646 "/m/04vk1h" ;
    wdt:P66 wd:Q59227 ;
    wdt:P6886 wd:Q18130932 ;
    wdt:P69 wd:Q1326230 ;
    wdt:P7293 "9810655384205606" ;
    wdt:P734 wd:Q1207872 ;
    wdt:P735 wd:Q135102776 ;
    wdt:P7704 "agent/base/69968" ;
    wdt:P856 <http://www.bobofanclub.com/> ;
    wdt:P8687 201000.0 ;
    wdt:P8969 "33160" ;
    wdt:P950 "XX4830312" .