@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q843331 rdfs:label "مجموعة IC 342 / مافاي"@ar,
        "Grupu de galaxes Maffei 1"@ast,
        "Grup Maffei 1"@ca,
        "Skupina galaxií Maffei"@cs,
        "Grŵp IC 342/Maffei"@cy,
        "Maffei-Gruppe"@de,
        "Γαλαξίες Μαφέι"@el,
        "IC 342/Maffei Group"@en,
        "Grupo Maffei"@es,
        "Maffein ryhmä"@fi,
        "groupe IC 342/Maffei"@fr,
        "קבוצת מאפיי"@he,
        "Maffei Csoport"@hu,
        "Gruppo di galassie di Maffei 1"@it,
        "マフェイ銀河群"@ja,
        "IC 342/마페이 은하군"@ko,
        "Grex galaxiarum Maffei 1"@la,
        "Maffei-Grupp"@lb,
        "IC 342/Мафеј"@mk,
        "Maffei 1 galaksehopen"@nb,
        "IC 342/Maffei Group"@nl,
        "Grupa galaktyk Maffei"@pl,
        "Grupo IC 342/Maffei"@pt,
        "IC 342/Maffei"@ru,
        "Gruppu Maffei 1"@scn,
        "Maffei 1"@sk,
        "Maffei 1-hopen"@sv,
        "ไอซี 342/มาเฟอีกรุป"@th,
        "Maffei 1 Kümesi"@tr,
        "Група IC 342/Маффея"@uk,
        "马菲星系群"@wuu,
        "馬菲星系群"@zh,
        "马费伊星系群"@zh-cn,
        "马费伊星系群"@zh-hans,
        "馬菲星系群"@zh-hant,
        "馬菲星系群"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-05-16T15:22:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Galaxiengruppe"@de,
        "group of galaxies"@en,
        "groupe de galaxies"@fr,
        "קבוצת גלקסיות בצביר-על הבתולה"@he,
        "közeli galaxiscsoport"@hu,
        "gruppo di galassie"@it,
        "局部銀河群から最も近い銀河群"@ja,
        "Galaxiëgrupp"@lb,
        "天川原ぬすりー"@ryu,
        "galaxhop"@sv ;
    schema1:version 2492638139 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "مجموعة IC ٣٤٢ / مافاي"@ar,
        "Grup de galàxies Maffei 1"@ca,
        "Γαλαξίες Maffei (Γαλαξίες Μαφέι)"@el,
        "Maffei galaxies"@en,
        "Groupe IC342/Maffei"@fr,
        "קבוצת IC 342"@he,
        "gruppo IC 342"@it,
        "Skupina galaxií Maffei"@sk,
        "Skupina galaxií Maffei 1"@sk,
        "IC 342 Kümesi"@tr,
        "IC 342/Maffei Grubu"@tr,
        "LGG 104"@tr,
        "Maffei 1 Grubu"@tr,
        "Maffei 1 Gökada Kümesi"@tr,
        "Maffei 1 ve 2"@tr,
        "Maffei Grubu"@tr,
        "Maffei Kümesi"@tr,
        "Maffei 1 星系群"@zh,
        "馬菲星系群1"@zh,
        "马费伊星系群"@zh ;
    p:P138 wds:Q843331-f4f43112-4897-08bd-003e-7f246ce6816e ;
    p:P18 wds:Q843331-72895548-11A4-4E26-AAE8-AF11973ACDDE ;
    p:P2216 wds:Q843331-b323e9a2-00fd-4336-b0ba-1670fc4f3441 ;
    p:P2581 wds:Q843331-C896D081-65D9-4C50-B466-06DF7D3CBC52 ;
    p:P3083 wds:Q843331-2665A9EC-4D84-4F22-931A-779306C6A25C ;
    p:P31 wds:Q843331-e3618e06-4e40-69a6-71b4-5d43ede8e5b4 ;
    p:P361 wds:Q843331-5354ad95-4452-d722-dc8c-b70697175d79 ;
    p:P373 wds:q843331-99BB1F11-0470-48E2-B713-19BBE6F9A988 ;
    p:P527 wds:Q843331-074E5DB7-BF27-4A5C-80E1-487C651D151B,
        wds:Q843331-12F6D363-C64A-4179-92D8-DBB6A24EF48E,
        wds:Q843331-3B632C27-B380-4B72-A5F0-F9F3BA3CA7AF,
        wds:Q843331-454B1331-FBA3-4945-873C-1EDEC2852AD4,
        wds:Q843331-6A2ADD80-750E-48DD-A121-1D54567EBE18,
        wds:Q843331-A2AC0356-5A23-45B7-90FB-149F5FA81394,
        wds:Q843331-ED62A519-FB72-4A1E-97EE-6E4BC6B55F3C ;
    p:P59 wds:Q843331-4AFD0921-A4C5-448E-A603-9B15C4EA9B35 ;
    p:P6257 wds:Q843331-3292ff2e-3ac6-46ed-86af-f042021baef6 ;
    p:P6258 wds:Q843331-546fe705-9a6b-4633-a53b-3aad6cc05038 ;
    p:P6259 wds:Q843331-0df43ffe-5a5e-46fd-b940-d6bdd5176417 ;
    p:P6366 wds:Q843331-2F5CAA5B-4C5B-4524-B1D2-31ABDD1CB26B ;
    p:P646 wds:Q843331-79BDF7B1-DC85-462B-BE58-E7FECDB48AC3 ;
    p:P7305 wds:Q843331-2B09B430-749B-4420-A38A-835C96DB8FA9 ;
    p:P910 wds:Q843331-FE1957E9-7FB7-4C09-BDFC-AA13248D466A ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01265646n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776336543> ;
    wdt:P138 wd:Q326231 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maf1atlas.jpg> ;
    wdt:P2216 260.0 ;
    wdt:P2581 "01265646n" ;
    wdt:P3083 "NAME IC 342 Group" ;
    wdt:P31 wd:Q1491746 ;
    wdt:P361 wd:Q175760 ;
    wdt:P373 "IC 342/Maffei Group" ;
    wdt:P527 wd:Q1194932,
        wd:Q2548238,
        wd:Q3041912,
        wd:Q3041916,
        wd:Q500501,
        wd:Q593465,
        wd:Q757396 ;
    wdt:P59 wd:Q8832 ;
    wdt:P6257 57.175 ;
    wdt:P6258 68.0133 ;
    wdt:P6259 wd:Q1264450 ;
    wdt:P6366 "2776336543" ;
    wdt:P646 "/m/0503k" ;
    wdt:P7305 "3903626" ;
    wdt:P910 wd:Q8529981 .