@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q847287 rdfs:label "Batalla de Montgisard"@an,
        "معركة تل الجزر"@ar,
        "Monjisar döyüşü"@az,
        "مونتقیسارد دؤیوشو"@azb,
        "Битка при Монжизар"@bg,
        "রমলার যুদ্ধ"@bn,
        "Batalla de Montgisard"@ca,
        "Bitva u Montgisardu"@cs,
        "Schlacht von Montgisard"@de,
        "Μάχη του Μονζιζάρ"@el,
        "Battle of Montgisard"@en,
        "Batalo de Montgisard"@eo,
        "Batalla de Montgisard"@es,
        "نبرد مونتگیسارد"@fa,
        "bataille de Montgisard"@fr,
        "Cath Montgisard"@ga,
        "batalla de Montgisard"@gl,
        "קרב גזר"@he,
        "montgisard-i csata"@hu,
        "Մոնժիզարի ճակատամարտ"@hy,
        "Pertempuran Montgisard"@id,
        "battaglia di Montgisard"@it,
        "モンジザールの戦い"@ja,
        "მონჟისარის ბრძოლა"@ka,
        "몽기사르 전투"@ko,
        "Proelium ad montem Gisardi commissum"@la,
        "Pertempuran Montgisard"@ms,
        "Slag bij Montgisard"@nl,
        "Bitwa pod Montgisard"@pl,
        "Batalha de Montgisard"@pt,
        "Bătălia de la Montgisard"@ro,
        "Битва при Монжизаре"@ru,
        "bitka v Montgisardu"@sl,
        "Битка код Монт Жисара"@sr,
        "Slaget vid Montgisard"@sv,
        "ยุทธการที่มอนต์กิซาร์ด"@th,
        "Montgisard Muharebesi"@tr,
        "Битва при Монжизарі"@uk,
        "Trận Montgisard"@vi,
        "ogun Montgisard"@yo,
        "蒙吉萨战役"@zh,
        "蒙吉萨战役"@zh-hans,
        "蒙吉薩戰役"@zh-hant,
        "蒙吉薩戰役"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-06-28T17:24:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "معركة بين الأيوبيين بقيادة صلاح الدين والصليبيين بقيادة بلدوين الرابع، وانتهَت بفوز الصليبيين"@ar,
        "Əyyubilərlə Səlibilər arasında baş vermiş döyüş"@az,
        "(1177) combat entre el Regne de Jerusalem i els aiúbides"@ca,
        "Schlacht zwischen dem Königreich Jerusalem und Saladin"@de,
        "1177 battle of the Crusades"@en,
        "combate en noviembre de 1177"@es,
        "bataille livré entre le Royaume de Jérusalem et les Ayyoubides"@fr,
        "קרב שנערך ליד תל גזר בשנת 1177 בין הצבא הצלבני של ממלכת ירושלים בראשות מבלדווין הרביעי, מלך ירושלים לצבא המצרי בראשות צלאח א-דין."@he,
        "a keresztes háborúk győztes csatája az Ajjúbidák felett (1177)"@hu,
        "artikel daftar Wikimedia"@id,
        "1177年に起きたアイユーブ朝とエルサレム王国の合戦"@ja,
        "Batalha travada entre as forças cristãs de Jerusalém e sarracenas lideradas por Saladino"@pt,
        "сражение между султаном Египта Салах ад-Дином и силами Иерусалимского королевства"@ru,
        "bitka med Jeruzalemskim kraljestvom in Saladinom novembra 1177"@sl,
        "Eyyubiler ile Kudüs Krallığı arasında gerçekleşen bir savaş"@tr,
        "Битва між хрестоносцями та Аюбідами Салах ад-Діна"@uk,
        "ogun"@yo ;
    schema1:version 2511556107 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "معركة الرملة"@ar,
        "Monjisar döyüşü"@az,
        "Montgisard"@ca,
        "Schlacht bei Montgisard"@de,
        "Batalla de Montsigard"@es,
        "Bataille du mont Gisard"@fr,
        "Slag bij Montisgard"@nl,
        "Bitwa pod Mont-Gisard"@pl,
        "Монжизар"@ru,
        "Монжисар"@ru,
        "蒙吉萨尔战役"@zh ;
    p:P17 wds:Q847287-CD29BDA3-DD31-4127-B03D-5A98F4558A11 ;
    p:P18 wds:Q847287-D6307AFC-1707-41DE-A496-811E17B40B92 ;
    p:P276 wds:Q847287-DE15623D-C600-42EC-B4E9-2A08B1CD9E3E ;
    p:P31 wds:Q847287-73ACBD7C-08FA-4819-9A6B-42008AD97531 ;
    p:P361 wds:Q847287-7DDD6D86-A9BF-430E-8D54-30D8097BBCC4 ;
    p:P373 wds:q847287-CBBFAAAB-9EE9-4ED1-9A60-502882274893 ;
    p:P585 wds:Q847287-761C2B42-8124-413F-AC3F-37A31DAE6259 ;
    p:P625 wds:Q847287-D5A4D045-3798-44DE-959B-C26849223CE9 ;
    p:P646 wds:Q847287-9027BD19-BBF9-40E0-B215-7DF719BC3A23 ;
    wdt:P17 wd:Q23792 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schlacht%20von%20Montgisard%202.jpg> ;
    wdt:P276 wd:Q221447 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P361 wd:Q52145976 ;
    wdt:P373 "Battle of Montgisard" ;
    wdt:P585 "1177-11-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(34.92 31.86)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/02zx6y" .