@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q847309 rdfs:label "هالينا كزيرنى ستيفانسكا"@arz,
        "Halina Czerny-Stefańska"@ast,
        "Галіна Чэрны-Стафанская"@be,
        "Халина Черни-Стефанска"@bg,
        "Halina Czerny-Stefańska"@ca,
        "Halina Czerny-Stefańska"@cs,
        "Halina Czerny-Stefańska"@cy,
        "Halina Czerny-Stefańska"@da,
        "Halina Czerny-Stefańska"@de,
        "Χαλίνα Τσέρνι-Στεφάνσκα"@el,
        "Halina Czerny-Stefańska"@en,
        "Halina Czerny-Stefańska"@es,
        "خالینا چرنی-استفانسکا"@fa,
        "Halina Czerny-Stefańska"@fi,
        "Halina Czerny-Stefańska"@fr,
        "Halina Czerny-Stefańska"@ga,
        "Halina Czerny-Stefańska"@it,
        "ハリーナ・チェルニー＝ステファンスカ"@ja,
        "할리나 체르니스테판스카"@ko,
        "Halina Czerny-Stefańska"@mul,
        "Halina Czerny-Stefańska"@nb,
        "Halina Czerny-Stefańska"@nl,
        "Halina Czerny-Stefańska"@nn,
        "Halina Czerny-Stefańska"@pl,
        "Галина Черны-Стефаньска"@ru,
        "Halina Czerny-Stefańska"@sl,
        "Halina Czerny-Stefańska"@sq,
        "Halina Czerny-Stefańska"@sv,
        "Halina Czerny-Stefańska"@tr,
        "Галина Черни-Стефаньска"@uk,
        "Halina Czerny-Stefańska"@vi,
        "哈利娜·切尔尼-斯特凡斯卡"@zh,
        "哈利娜·切尔尼-斯特凡斯卡"@zh-cn,
        "哈利娜·切尔尼-斯特凡斯卡"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T08:05:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "موسيقية بولندية"@ar,
        "পোলিছ সংগীতজ্ঞ (১৯২২–২০০১)"@as,
        "полска пианистка"@bg,
        "পোলীয় সুরকার"@bn,
        "músic polonesa"@ca,
        "polská klavíristka"@cs,
        "cyfansoddwr a aned yn 1922"@cy,
        "polsk pianist"@da,
        "polnische Pianistin"@de,
        "Πολωνή μουσικός"@el,
        "Polish musician (1922–2001)"@en,
        "Polish musician"@en-ca,
        "Polish musician"@en-gb,
        "música polaca"@es,
        "Poola muusik"@et,
        "پیانیست لهستانی"@fa,
        "pianiste polonaise"@fr,
        "ceoltóir Polannach"@ga,
        "música polaca"@gl,
        "מוזיקאית פולנייה"@he,
        "polsk pianist"@nb,
        "Pools pianiste (1922-2001)"@nl,
        "polsk pianist"@nn,
        "polska pianistka"@pl,
        "muziciană poloneză"@ro,
        "muzikante polake"@sq,
        "polsk pianist"@sv ;
    schema1:version 2566997493 ;
    wikibase:identifiers 48 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 85 ;
    skos:altLabel "ステファンスカ"@ja,
        "チェルニー・ステファンスカ"@ja,
        "チェルニー＝ステファンスカ"@ja,
        "ハリナ・チェルニー・ステファンスカ"@ja,
        "ハリナ・チェルニー＝ステファンスカ"@ja,
        "ハリーナ・チェルニー・ステファンスカ"@ja,
        "스테파니스카"@ko,
        "할리나 체르니-스테파니스카"@ko,
        "Halina Czerny-Stefanska"@nl ;
    p:P1015 wds:Q847309-ACBFCB10-2F5F-4DDB-A6B5-2EA94F7A4C21 ;
    p:P10302 wds:Q847309-e4a7e9f6-18eb-42da-a969-ba9692b56fc6 ;
    p:P106 wds:Q847309-473EE2CA-2ADB-486E-A51E-9CFC811EAA47,
        wds:Q847309-C1F6D353-B257-4DCB-BCCC-ED71542939B5,
        wds:Q847309-DDF967F5-835C-4FF8-ACDF-A9E35D6A9757,
        wds:q847309-3094a812-466a-3973-08da-934a3e4d067b ;
    p:P108 wds:Q847309-8eea3065-4088-b74d-cb12-1f1303d70740 ;
    p:P10832 wds:Q847309-DF7E92E3-750B-4B45-AA74-33F932CE669E ;
    p:P119 wds:q847309-ACEB380E-599B-4E26-8FCE-E7B817AE1567 ;
    p:P1207 wds:Q847309-C79E548B-C09C-4030-B161-6BD2A5C4555C ;
    p:P12098 wds:Q847309-87976748-882F-4E6C-99B1-4B2FE0630BCA ;
    p:P12597 wds:Q847309-A17E21A3-CC20-44E9-9F52-025D5330212E ;
    p:P1303 wds:Q847309-1FE2D500-0054-48EF-A677-1CA985E9B230 ;
    p:P13049 wds:Q847309-1D277CC6-5859-45EE-BF66-1C07DD76D8F0 ;
    p:P13591 wds:Q847309-07BA0E7A-078F-411B-9673-287FD0747D59 ;
    p:P13596 wds:Q847309-8949A4E2-3B07-441E-AB01-A1DD8E0C0272 ;
    p:P136 wds:Q847309-508F5EC4-4A2D-4FF4-B812-099D91FD0DC5 ;
    p:P1368 wds:Q847309-76EB4E32-9E10-497B-A47C-EE6031C47ADB ;
    p:P1412 wds:Q847309-92EF98BE-25B0-4709-B4F9-A5E9A128A1B7 ;
    p:P1442 wds:Q847309-8789b1d6-4df4-ed41-e8ea-df33276c8e12 ;
    p:P14750 wds:Q847309-4703A839-83F9-4837-B6F8-158CE0801DCA ;
    p:P1559 wds:Q847309-b58e3704-4ac0-aa90-61cf-3bee279b21db ;
    p:P166 wds:Q847309-0a01170b-4a02-7233-b39c-851bb07ab148,
        wds:Q847309-5bd46e0c-4436-ce84-2566-97cc6ba20338,
        wds:Q847309-6D3B2BA8-3DFB-4079-AEB1-63DB1FCF8E48,
        wds:Q847309-8CA1A4B1-80B5-4791-AD20-932CDFA7EEC0,
        wds:Q847309-8a6227ab-4ed7-adca-6ed3-ebd022c50a13,
        wds:Q847309-DA334DE6-A933-4C5F-BD57-35CE7A28DDB7,
        wds:Q847309-dda85e4d-480e-1efd-d09c-bc8175e5387b ;
    p:P18 wds:Q847309-BCB23BCC-9622-47E2-8938-E45D7115D6FE ;
    p:P19 wds:Q847309-15BA9055-F577-4AE7-9F9D-A0709C9072B4 ;
    p:P1953 wds:Q847309-55FD3B5E-0415-4A9F-B93B-4950BA1B31D9 ;
    p:P20 wds:Q847309-f884a0c3-5387-4821-b894-1f1801810404 ;
    p:P21 wds:q847309-e327cc2d-4f40-741e-8a8c-3fd541f5523b ;
    p:P213 wds:q847309-DD084B70-170A-45BD-8704-10FDF3FDBCD9 ;
    p:P214 wds:Q847309-C42BD3F0-1C94-43E4-BC3D-C9BEB583278E ;
    p:P227 wds:Q847309-E0EDD03F-AD0F-4B2B-B265-C2D5118A053B ;
    p:P244 wds:Q847309-FCFF80F2-703D-4C90-A812-0620D6996026 ;
    p:P26 wds:q847309-7762a7ba-4010-d15c-82a6-bc3109d9a8c6 ;
    p:P2600 wds:Q847309-28E9C829-04AB-4221-A1F7-788A670AA01E ;
    p:P2605 wds:Q847309-0B28FC58-A951-4CB6-A978-BD745582F05D ;
    p:P268 wds:Q847309-5CCBC0B5-3531-4C3C-BCEA-79E257C1B704 ;
    p:P269 wds:Q847309-C22A345D-626C-44EE-B12B-A4ABDF263644 ;
    p:P27 wds:q847309-9c8096f0-4874-0189-c0e6-b2087972ad1d ;
    p:P2722 wds:Q847309-7D73200C-6437-427C-B8F1-B87DC991432D ;
    p:P2799 wds:Q847309-7A881F21-5550-4AAB-B647-54F7E453912A ;
    p:P2924 wds:Q847309-6bd1c31e-40cc-f2f2-5668-c5c99a4208c6 ;
    p:P2949 wds:Q847309-BAC5FEA7-BE24-4A2A-840A-FAB9EE54E57D ;
    p:P31 wds:Q847309-D10E8E1E-A1D1-475A-9A52-D1DABAE56165 ;
    p:P3368 wds:Q847309-3F2FDA6A-2CB5-4199-8349-63059AC7E6EA ;
    p:P3430 wds:Q847309-8F64B360-7FAD-4B85-8E40-C349033328E5 ;
    p:P345 wds:Q847309-723ae8bc-f742-4ed2-a2b3-00744fb79861 ;
    p:P3495 wds:Q847309-4BC5E069-7162-4D7C-AF96-7F40962E64FA ;
    p:P373 wds:Q847309-C2E8CFB2-769B-4C14-87FC-4B4C352D6FC9 ;
    p:P396 wds:Q847309-801B04C6-398F-4F63-8B73-6311679A1EA9 ;
    p:P40 wds:Q847309-2188b7e3-47e5-b616-de30-f6e2c1b8f344 ;
    p:P434 wds:q847309-01EE804C-14A8-47BD-A938-2B4EDDA00DB2 ;
    p:P5019 wds:Q847309-C8CCD51A-FA1A-4CBC-A229-78C7F20A93B6 ;
    p:P53 wds:Q847309-C8FFAF07-08AE-4AEB-A767-C54ED7CD0EBC ;
    p:P535 wds:Q847309-6a087a99-4146-e4c5-76d2-5f4b384cc27b ;
    p:P569 wds:Q847309-9FBBCBB7-9D00-4032-8250-A911700DD59E,
        wds:Q847309-D84806BC-37A1-48D3-A21C-8D7AC0214522 ;
    p:P570 wds:Q847309-22CD3FF0-A650-4A23-9971-A517A33FEAD7 ;
    p:P5882 wds:Q847309-780FD34B-99DC-483F-ABF1-F03920CA330E ;
    p:P646 wds:Q847309-733EBA46-09E9-4889-8317-407E136FF849 ;
    p:P6722 wds:Q847309-FA95FA53-290D-4D3D-9EAC-ABEC0A66381D ;
    p:P69 wds:Q847309-1eecf4cc-4dfc-8186-ead3-d8dff6992e41,
        wds:Q847309-F568090F-7D8F-4F79-A7FF-F4C61BC86D7F ;
    p:P691 wds:Q847309-7AD24BAC-D524-4103-9ED9-1446094528C6 ;
    p:P7293 wds:Q847309-4D36C2D2-C370-47A7-AA40-7EEE37D4915C ;
    p:P7305 wds:Q847309-23CE0298-3511-45DA-AE9B-1DC994D6E126 ;
    p:P734 wds:Q847309-022a4e4e-4351-e252-f7c5-6a643bbb1fe6,
        wds:Q847309-730e5244-4eef-9444-3ce3-0395c333fb27 ;
    p:P735 wds:Q847309-C9002E13-CD2C-4E9D-86C2-A0A004162141,
        wds:Q847309-EEA44FEA-4742-4B1A-A8E3-5A20EE0CE2FA ;
    p:P7666 wds:Q847309-5CF51216-9D5B-46C0-AD80-6532CBEACDDD ;
    p:P7704 wds:Q847309-7617638D-6784-4AEB-9DF2-2BE91A7A985B ;
    p:P7902 wds:Q847309-8E66AE32-6977-4274-98F6-BB7FB2FDBC83 ;
    p:P8172 wds:Q847309-79BCA753-BAE5-4140-AC1D-1DEA0854A93C ;
    p:P8189 wds:Q847309-212F3468-B600-436F-BC13-5E146718E98D ;
    p:P9322 wds:Q847309-882B90C9-F51C-4B01-BFCE-99C3CD29541D ;
    p:P9328 wds:Q847309-04202E49-9D7E-4DB7-BBE2-5C839D7D9944 ;
    p:P949 wds:Q847309-40712986-F06E-42EA-BBF0-52899C5B06D4 ;
    p:P950 wds:Q847309-06AC90EA-58CE-4381-BE8F-BA3F81E21DD4 ;
    p:P9964 wds:Q847309-9A67E6A6-9D0E-4158-A959-80F63BDBCF18 ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/13055803> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/265146998596218942807> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/134353390> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82242528> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13926843g#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/191259756/id> ;
    wdtn:P2799 <https://data.cervantesvirtual.com/person/49979> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/e2b8a2ab-e666-48db-ba49-956e0d3a4408> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/51102> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.31963.4> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1592910> ;
    wdt:P1015 "13055803" ;
    wdt:P10302 "halina-czerny-stefanska" ;
    wdt:P106 wd:Q16145150,
        wd:Q36834,
        wd:Q486748,
        wd:Q639669 ;
    wdt:P108 wd:Q1951843 ;
    wdt:P10832 "E39PCjJqTpRmKvgYHKqxJbCHfq" ;
    wdt:P119 wd:Q1457419 ;
    wdt:P1207 "n2006102720" ;
    wdt:P12098 "960960" ;
    wdt:P12597 "246320" ;
    wdt:P1303 wd:Q5994 ;
    wdt:P13049 "134353390" ;
    wdt:P13591 "person/c0cb017e-bdf2-4f6e-aed5-c8b9bc445652" ;
    wdt:P13596 "czerny-stefanska-halina" ;
    wdt:P136 wd:Q9730 ;
    wdt:P1368 "000145113" ;
    wdt:P1412 wd:Q809 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gr%C3%B3b%20Haliny%20Czerny-Stefa%C5%84skiej.jpg> ;
    wdt:P14750 "D828-B9A2-B86E-2E16-44D5" ;
    wdt:P1559 "Halina Czerny-Stefańska"@pl ;
    wdt:P166 wd:Q15715252,
        wd:Q1703174,
        wd:Q21891702,
        wd:Q583881,
        wd:Q63436607,
        wd:Q6805082,
        wd:Q883539 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Halina%20czerny%20stefanska%201959.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q31487 ;
    wdt:P1953 "871277" ;
    wdt:P20 wd:Q31487 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000108935415" ;
    wdt:P214 "265146998596218942807" ;
    wdt:P227 "134353390" ;
    wdt:P244 "n82242528" ;
    wdt:P26 wd:Q11763939 ;
    wdt:P2600 "6000000179494953972" ;
    wdt:P2605 "718599" ;
    wdt:P268 "13926843g" ;
    wdt:P269 "191259756" ;
    wdt:P27 wd:Q36 ;
    wdt:P2722 "1417331" ;
    wdt:P2799 "49979" ;
    wdt:P2924 "4683561" ;
    wdt:P2949 "Schwarcenberg-Czerny-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2327405" ;
    wdt:P3430 "w6ww8q85" ;
    wdt:P345 "nm2716194" ;
    wdt:P3495 "1112466" ;
    wdt:P373 "Halina Czerny-Stefańska" ;
    wdt:P396 "DDSV202102" ;
    wdt:P40 wd:Q9253269 ;
    wdt:P434 "e2b8a2ab-e666-48db-ba49-956e0d3a4408" ;
    wdt:P5019 "czerny-stefanska-halina" ;
    wdt:P53 wd:Q63531436 ;
    wdt:P535 "281403554" ;
    wdt:P569 "1922-12-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1922-12-31T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2001-07-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000252988" ;
    wdt:P646 "/m/03j02vp" ;
    wdt:P6722 "6804" ;
    wdt:P69 wd:Q1951843,
        wd:Q273482 ;
    wdt:P691 "xx0019534" ;
    wdt:P7293 "9810646296205606" ;
    wdt:P7305 "3889561" ;
    wdt:P734 wd:Q21507005,
        wd:Q21507863 ;
    wdt:P735 wd:Q123699,
        wd:Q16276196 ;
    wdt:P7666 "halina-czerny-stefanska" ;
    wdt:P7704 "agent/base/51102" ;
    wdt:P7902 "134353390" ;
    wdt:P8172 "psb.31963.4" ;
    wdt:P8189 "987007453800705171" ;
    wdt:P9322 "p0101563-CzernyStefanska-Halina-19222001" ;
    wdt:P9328 "20000079026" ;
    wdt:P949 "004101979" ;
    wdt:P950 "XX1592910" ;
    wdt:P9964 "134353390" .