@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q847620 rdfs:label "Étampes-sur-Marne"@af,
        "Étampes-sur-Marne"@an,
        "Étampes-sur-Marne"@ast,
        "Étampes-sur-Marne"@bar,
        "Étampes-sur-Marne"@bm,
        "Étampes-sur-Marne"@br,
        "Étampes-sur-Marne"@bug,
        "Étampes-sur-Marne"@ca,
        "Этамп-суьгӀ-МагӀн"@ce,
        "Étampes-sur-Marne"@ceb,
        "Étampes-sur-Marne"@co,
        "Étampes-sur-Marne"@cs,
        "Étampes-sur-Marne"@cy,
        "Étampes-sur-Marne"@da,
        "Étampes-sur-Marne"@de,
        "Étampes-sur-Marne"@de-at,
        "Étampes-sur-Marne"@de-ch,
        "Étampes-sur-Marne"@diq,
        "Ετάμπ-συρ-Μαρν"@el,
        "Étampes-sur-Marne"@en,
        "Étampes-sur-Marne"@en-ca,
        "Étampes-sur-Marne"@en-gb,
        "Étampes-sur-Marne"@eo,
        "Étampes-sur-Marne"@es,
        "Étampes-sur-Marne"@et,
        "Étampes-sur-Marne"@eu,
        "اتامپ-سور-مارن"@fa,
        "Étampes-sur-Marne"@fi,
        "Étampes-sur-Marne"@fo,
        "Étampes-sur-Marne"@fr,
        "Étampes-sur-Marne"@frc,
        "Étampes-sur-Marne"@frp,
        "Étampes-sur-Marne"@fur,
        "Étampes-sur-Marne"@ga,
        "Étampes-sur-Marne"@gd,
        "Étampes-sur-Marne"@gl,
        "Étampes-sur-Marne"@gsw,
        "Étampes-sur-Marne"@hr,
        "Étampes-sur-Marne"@hu,
        "Էտամպ սյուր Մարն"@hy,
        "Étampes-sur-Marne"@ia,
        "Étampes-sur-Marne"@id,
        "Étampes-sur-Marne"@ie,
        "Étampes-sur-Marne"@io,
        "Étampes-sur-Marne"@is,
        "Étampes-sur-Marne"@it,
        "エタンプ＝シュル＝マルヌ"@ja,
        "Étampes-sur-Marne"@jam,
        "Étampes-sur-Marne"@kab,
        "Étampes-sur-Marne"@kg,
        "Étampes-sur-Marne"@kl,
        "Étampes-sur-Marne"@ku,
        "Étampes-sur-Marne"@la,
        "Étampes-sur-Marne"@lb,
        "Étampes-sur-Marne"@li,
        "Étampes-sur-Marne"@lij,
        "Étampes-sur-Marne"@lld,
        "Étampes-sur-Marne"@lt,
        "Étampes-sur-Marne"@lv,
        "Étampes-sur-Marne"@mg,
        "Étampes-sur-Marne"@min,
        "Étampes-sur-Marne"@ms,
        "Étampes-sur-Marne"@mul,
        "Étampes-sur-Marne"@nan,
        "Étampes-sur-Marne"@nap,
        "Étampes-sur-Marne"@nb,
        "Étampes-sur-Marne"@nds,
        "Étampes-sur-Marne"@nds-nl,
        "Étampes-sur-Marne"@nl,
        "Étampes-sur-Marne"@nn,
        "Étampes-sur-Marne"@nrm,
        "Étampes-sur-Marne"@oc,
        "Étampes-sur-Marne"@pap,
        "Étampes-sur-Marne"@pcd,
        "Étampes-sur-Marne"@pl,
        "Étampes-sur-Marne"@pms,
        "Étampes-sur-Marne"@prg,
        "Étampes-sur-Marne"@pt,
        "Étampes-sur-Marne"@pt-br,
        "Étampes-sur-Marne"@rgn,
        "Étampes-sur-Marne"@rm,
        "Étampes-sur-Marne"@ro,
        "Этамп-сюр-Марн"@ru,
        "Étampes-sur-Marne"@sc,
        "Étampes-sur-Marne"@scn,
        "Étampes-sur-Marne"@sco,
        "Etampes-sur-Marne"@sh,
        "Étampes-sur-Marne"@sk,
        "Étampes-sur-Marne"@sq,
        "Етан на Марни"@sr,
        "Етан на Марни"@sr-ec,
        "Etan na Marni"@sr-el,
        "Étampes-sur-Marne"@sv,
        "Étampes-sur-Marne"@sw,
        "Étampes-sur-Marne"@tr,
        "Этамп-сюр-Марн"@tt,
        "Етамп-сюр-Марн"@uk,
        "Étampes-sur-Marne"@uz,
        "Étampes-sur-Marne"@vec,
        "Étampes-sur-Marne"@vi,
        "Étampes-sur-Marne"@vls,
        "Étampes-sur-Marne"@vmf,
        "Étampes-sur-Marne"@vo,
        "Étampes-sur-Marne"@wa,
        "Étampes-sur-Marne"@war,
        "Étampes-sur-Marne"@wo,
        "Étampes-sur-Marne"@yue,
        "Étampes-sur-Marne"@zea,
        "马恩河畔埃唐普"@zh,
        "马恩河畔埃唐普"@zh-hans,
        "馬恩河畔埃唐普"@zh-hant,
        "馬恩河畔埃唐普"@zh-hk,
        "Étampes-sur-Marne"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T16:00:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "komune di Peurancih"@ace,
        "بلدية في أيسن، فرنسا"@ar,
        "comuña del departamentu d'Aisne, Francia"@ast,
        "kumun Bro-C'hall"@br,
        "municipi a l'Aisne (França)"@ca,
        "obec v departementu Aisne ve Francii"@cs,
        "französische Gemeinde im Département Aisne"@de,
        "commune in France"@en,
        "komunumo en la departemento Aisne de Francio"@eo,
        "comuna francesa"@es,
        "commune française du département de l'Aisne"@fr,
        "französeschi Gmaind im Département Aisne"@gsw,
        "település Franciaországban"@hu,
        "sveitarfélag í Frakklandi"@is,
        "comune francese"@it,
        "フランスのコミューン"@ja,
        "komun li Aisne, Fransayê"@ku,
        "chemun de la Franzia"@lld,
        "kommune i Aisne i Frankrike"@nb,
        "Gemeen in dat Département Aisne, Frankriek"@nds,
        "gemeente in Aisne, Frankrijk"@nl,
        "una comuna francesa"@oc,
        "gmina we Francji"@pl,
        "comuna francesa"@pt,
        "коммуна во Франции"@ru,
        "obec v departemente Aisne vo Francúzsku"@sk,
        "komunë në departamentin Aisne, Francë"@sq,
        "fransk kommun i departementet Aisne"@sv,
        "Fransa'da komün"@tr,
        "муніципалітет у департаменті Ена, Франція"@uk,
        "comun fransexo"@vec,
        "法国埃纳省市镇"@zh,
        "法国市镇"@zh-hans,
        "法國市鎮"@zh-hant ;
    schema1:version 2563050871 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "Étampes"@ca,
        "Etampes-sur-Marne"@ceb,
        "Étampes"@en,
        "Etampes sur Marne"@es,
        "Etampes sur-Marne"@es,
        "Etampes-sur-Marne"@es,
        "Étampes"@es,
        "Étampes sur Marne"@es,
        "Étampes"@fr,
        "Etampes-sur-Marne"@it,
        "Etampes-sur-Marne"@nl,
        "Etampes-sur-Marne"@pl,
        "Etampes-sur-Marne"@sr,
        "Етан сир Марн"@sr ;
    p:P1082 wds:Q847620-0E3A82BE-076B-44D9-B795-77B11C2CE6AC,
        wds:Q847620-13E804CE-3630-463D-966D-FC6C0146A204,
        wds:Q847620-1A9DFAF1-3598-421D-9B45-8E544682CF86,
        wds:Q847620-21F54461-11B7-4575-A2DA-66D37984DE6B,
        wds:Q847620-2A5B843C-4C75-45C9-8800-BAFA107AA945,
        wds:Q847620-4D594AAC-92E2-4E50-A323-AB2F921D9229,
        wds:Q847620-4FF7B166-BD38-403B-B151-3E6F0DDD48EE,
        wds:Q847620-5A5DC25B-F682-4CA8-A834-1228D6BC1B9E,
        wds:Q847620-5E8F8102-3935-47E1-A054-D2B230486486,
        wds:Q847620-659E373E-2376-4E21-AFB7-FDAD29DB5A0B,
        wds:Q847620-6C1392DA-420C-4588-B797-BEBF8E3CE1C6,
        wds:Q847620-7c031b93-448e-0202-00e8-fd3cad2f4d8c,
        wds:Q847620-931FA853-CA14-488F-9925-EA8271E5308C,
        wds:Q847620-97D45F38-E455-4B64-9D94-C23774275B14,
        wds:Q847620-9E929327-58F3-4050-940E-87FA020C8FD9,
        wds:Q847620-C85CE7B1-5B51-4300-8CEC-CAD849975A28,
        wds:Q847620-D13FB48A-0DB5-4AB7-BC0F-6C5B779E2714,
        wds:Q847620-D1D7DC72-F058-4391-A4E5-08582AFE14B2 ;
    p:P12053 wds:Q847620-84A5AFEF-F12C-4A5A-85A5-B6C73D3A27D8 ;
    p:P131 wds:Q847620-8C62F52B-D223-4202-8445-7AF0B011DC50,
        wds:Q847620-D34381EC-B082-4742-AF07-1C94421B871C ;
    p:P1313 wds:Q847620-54698CF5-AFA9-4F32-AD34-EE1DC7640C67 ;
    p:P1329 wds:Q847620-885671c0-634f-485d-a8f5-955325c27932 ;
    p:P13425 wds:Q847620-3A7130F0-3D62-416B-9D42-3B899E99AAAD ;
    p:P138 wds:Q847620-17D5C124-E65C-4F4D-893F-B85C20AB9BAF ;
    p:P1448 wds:Q847620-0f1a4d88-4988-2ce4-ea31-aaefb40654e3,
        wds:Q847620-963BEAF8-C9B1-48B9-83F4-F4826ED6667A ;
    p:P1539 wds:Q847620-B911BE0C-496A-44F0-9BBD-38DF11DDCF79 ;
    p:P1540 wds:Q847620-23B8C447-C07D-4945-B494-C66F0E14F3BF ;
    p:P1566 wds:Q847620-1E8DD9A7-4AA9-4DE7-B5F1-51387B6EBD31 ;
    p:P166 wds:q847620-73685785-0D50-402F-ABEB-CCD88C90D550 ;
    p:P17 wds:q847620-017BA989-4A0E-4582-9C85-EED96FF09E63 ;
    p:P1705 wds:Q847620-16e9c5ce-4b06-9724-3f8b-ac25b24e280e ;
    p:P18 wds:Q847620-13103B4E-EB2B-4268-AB55-898A80D7E5CD ;
    p:P2044 wds:Q847620-0B028051-B59B-496C-81FF-5CFEB84465B0,
        wds:Q847620-4FB94DC9-B3D7-4C33-A761-900819F63D17,
        wds:Q847620-FCD90989-08AE-4CF9-9EDC-42BF4FFEF574 ;
    p:P2046 wds:Q847620-f7f48bf6-b476-4310-8d88-6bdc8c2b4329 ;
    p:P214 wds:Q847620-5402960C-824E-4336-9A9B-C3F496861EF1 ;
    p:P281 wds:Q847620-320CE034-FA5C-4021-B6D8-0509016DC857 ;
    p:P31 wds:Q847620-5E3475CF-BEFC-48B7-ADB3-75E465ECEF00 ;
    p:P373 wds:q847620-D02D1492-15B2-4EDF-8F13-43FBDF7A045B ;
    p:P374 wds:q847620-6793C921-81DB-4032-820B-9C2E90452CD4 ;
    p:P402 wds:Q847620-36bc6a67-2d3d-4f5a-b1a3-9ca6cd4c2a34 ;
    p:P4179 wds:Q847620-12A2AF19-671C-42F1-8135-EA1BE289C21D ;
    p:P47 wds:Q847620-4CCB2BEF-D1A6-4DFE-8DF3-FA2E630BE7CB,
        wds:Q847620-7132E2DC-AAF4-44A2-A89C-A9A0AC5CEA42,
        wds:Q847620-A1461668-25FE-465E-B6C9-0BAEBCF2F6D5,
        wds:Q847620-EA2BC7A6-0938-4282-95D9-A3672A394B69 ;
    p:P625 wds:q847620-5C4D0599-ED9C-4C43-9525-614A2E778B98 ;
    p:P646 wds:Q847620-55B8C6AD-A3DF-4ADF-9E9F-1DB9D75BCA6B ;
    p:P6766 wds:Q847620-ADD0BB45-C536-4CDE-8DCC-CDE769E5BCD1 ;
    p:P7197 wds:Q847620-F73429B0-E486-4899-B71F-4AE00B022427 ;
    p:P7850 wds:Q847620-18E12722-DF10-4C94-AF31-B4B9C5751B14 ;
    p:P7867 wds:Q847620-6A5F5E84-1E62-423F-BD3E-6BBCE399DEFA ;
    p:P7938 wds:Q847620-DE4482A2-B27B-4F32-A8B4-A5208D5322C5 ;
    p:P8138 wds:Q847620-1014642A-2095-4DFA-BF20-9DCCAD839674,
        wds:Q847620-434EC6A0-D40D-4E87-851B-5039FB0ADBE7 ;
    p:P8168 wds:Q847620-231923EA-D165-4536-8075-BBC51B6A1AF8 ;
    p:P8422 wds:Q847620-D67C7F86-9D75-4E29-A6DA-FBF4FE496112 ;
    p:P856 wds:Q847620-A3EE1EEB-A597-4DDD-853D-2504D3E237DC ;
    p:P94 wds:q847620-D0D7D0E7-40CF-4E09-803B-CFBB1417256B ;
    p:P968 wds:Q847620-104999eb-f645-44e0-b227-da731d5977db ;
    wdtn:P13425 <http://stko-kwg.geog.ucsb.edu/lod/resource/administrativeRegion.FRA.7.1.1.2.13_1> ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6424897/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/5016148574315024430002> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/74178> ;
    wdtn:P7850 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T84-3777> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q113974> ;
    wdt:P1082 1329.0 ;
    wdt:P12053 "1768fd94-f91f-44a5-afcb-01e6ab214b32" ;
    wdt:P131 wd:Q3093,
        wd:Q700965 ;
    wdt:P1313 wd:Q65189880 ;
    wdt:P1329 "+33-3-23-83-19-69" ;
    wdt:P13425 "administrativeRegion.FRA.7.1.1.2.13_1" ;
    wdt:P138 wd:Q41983 ;
    wdt:P1448 "Étampes"@fr,
        "Étampes-sur-Marne"@fr ;
    wdt:P1539 645.0 ;
    wdt:P1540 608.0 ;
    wdt:P1566 "6424897" ;
    wdt:P166 wd:Q2727598 ;
    wdt:P17 wd:Q142 ;
    wdt:P1705 "Étampes-sur-Marne"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Etampes-s-M%20mairie.jpg> ;
    wdt:P2044 59.0,
        107.0,
        213.0 ;
    wdt:P2046 2.24 ;
    wdt:P214 "5016148574315024430002" ;
    wdt:P281 "02400" ;
    wdt:P31 wd:Q484170 ;
    wdt:P373 "Étampes-sur-Marne" ;
    wdt:P374 "02292" ;
    wdt:P402 "74178" ;
    wdt:P4179 <http://commons.wikimedia.org/data/main/Data:Population+%E2%80%93+%C3%89tampes-sur-Marne+%E2%80%93+Aisne+(d%C3%A9partement)+%E2%80%93+INSEE+02292.tab> ;
    wdt:P47 wd:Q194145,
        wd:Q847106,
        wd:Q869341,
        wd:Q869959 ;
    wdt:P625 "Point(3.419166666 49.034166666)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03m7l0b" ;
    wdt:P6766 "101828527" ;
    wdt:P7197 "3019458" ;
    wdt:P7850 "T84-3777" ;
    wdt:P7867 wd:Q123104728 ;
    wdt:P7938 wd:Q552018 ;
    wdt:P8138 wd:Q108921672,
        wd:Q3550983 ;
    wdt:P8168 "Q113974" ;
    wdt:P8422 "13196" ;
    wdt:P856 <http://www.etampes-sur-marne.com> ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason%20%C3%89tampes-sur-Marne.svg> ;
    wdt:P968 <mailto:commune@mairie-etampes02.fr> .