@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q848010 rdfs:label "مداولة في قاعدة البيانات"@ar,
        "verilənlər bazası əməliyyatı"@az,
        "Трансакцыя"@be,
        "transacció"@ca,
        "Databázová transakce"@cs,
        "databasetransaktion"@da,
        "Transaktion"@de,
        "Συναλλαγές"@el,
        "database transaction"@en,
        "datenbaza transago"@eo,
        "transacción"@es,
        "Transakzio"@eu,
        "تراکنش"@fa,
        "תנועה"@he,
        "transaksi basis data"@id,
        "transazione"@it,
        "トランザクション"@ja,
        "Транзакция"@kk,
        "데이터베이스 트랜잭션"@ko,
        "Transazion (database)"@lmo,
        "Transakcija"@lt,
        "Transakcija (informātika)"@lv,
        "Өгөгдлийн сангийн гүйлгээ"@mn,
        "databasetransaksjon"@nb,
        "transactie"@nl,
        "databasetransaksjon"@nn,
        "transakcja"@pl,
        "transação em base de dados"@pt,
        "Транзакция"@ru,
        "transakcija"@sl,
        "трансакција"@sr,
        "Трансакција"@sr-ec,
        "Transakcija"@sr-el,
        "தரவுத்தள பரிவர்த்தனை"@ta,
        "Транзакція (бази даних)"@uk,
        "Giao dịch cơ sở dữ liệu"@vi,
        "数据库事务"@zh,
        "数据库事务"@zh-hans,
        "數據庫事務"@zh-hant,
        "數據庫事務"@zh-hk,
        "資料庫事務"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T16:31:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "وحدة عمل منفذة في نظام إدارة قاعدة البيانات"@ar,
        "unitat de treball realitzada en una base de dades, tractada de forma coherent i fiable"@ca,
        "skupina příkazů převádějící databázi"@cs,
        "Folge von Programmschritten, die als eine logische Einheit betrachtet werden"@de,
        "unit of work performed within a database management system"@en,
        "interacción con una estructura de datos compleja, compuesta por varios procesos que se han de aplicar uno después del otro"@es,
        "unit kerja yang dilakukan di dalam sistem manajemen basis data"@id,
        "sequenza di operazioni di un database"@it,
        "情報システムにおける業務に存在する不可分な処理"@ja,
        "데이터베이스에 대해 수행되는 작업 단위"@ko,
        "dataopslag"@nl,
        "zbiór operacji na bazie danych, które muszą być wszystkie zastosowane razem albo wycofane wszystkie w przypadku niepowodzenia"@pl ;
    schema1:version 2560039292 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "Transakce"@cs,
        "Database transaktion"@da,
        "Transaktionssicherheit"@de,
        "Συναλλαγές Βάσεων Δεδομένων"@el,
        "transaction"@en,
        "datumbaza transago"@eo,
        "transago"@eo,
        "تراکنش پایگاه داده"@fa,
        "טרנזקציה"@he,
        "יחידת עבודה לוגית"@he,
        "Database transaction"@ko,
        "데이터베이스 트랜젝션"@ko,
        "Tranzakcija"@lt,
        "Commit"@nl,
        "transakcyjność"@pl,
        "Database transaction"@ru,
        "Транзакции"@ru,
        "transakcijska enota"@sl,
        "Трансакције"@sr,
        "Giao dịch"@vi ;
    p:P10283 wds:Q848010-18F4D4E4-91CB-4E98-A6FB-87F0019393AC ;
    p:P1051 wds:Q848010-5435C4D6-448F-4C0A-B06E-2E85E07AA4D4 ;
    p:P1417 wds:Q848010-607e695d-428f-6afb-934a-fc72bb75b461 ;
    p:P1482 wds:Q848010-11ee2bf2-42a6-58f4-857d-f5a395b6d36b ;
    p:P18 wds:Q848010-5392F5CE-1BE8-4540-9B7A-21229E4C94DF ;
    p:P279 wds:Q848010-f66d9efc-4832-8bdf-972a-dadf09147456 ;
    p:P527 wds:Q848010-ace18ec8-4970-bdbe-497f-a1bf28966bce,
        wds:Q848010-fede1124-4237-6e80-eb23-9b3ee17aa8c1 ;
    p:P5844 wds:Q848010-76ba5633-4129-1f8d-3460-e0cad35a3669 ;
    p:P6366 wds:Q848010-48B08567-28AE-4C8E-99C6-9134E8168F25 ;
    p:P646 wds:Q848010-A8D6B3B0-5A60-4D20-BEF5-75761939E3C4 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/75949130> ;
    wdt:P10283 "C75949130" ;
    wdt:P1051 "12540" ;
    wdt:P1417 "topic/transaction" ;
    wdt:P1482 <https://stackoverflow.com/tags/transactions> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DB%20transaction%20states%20el.png> ;
    wdt:P279 wd:Q3249551 ;
    wdt:P527 wd:Q1115672,
        wd:Q3428776 ;
    wdt:P5844 "transazione" ;
    wdt:P6366 "75949130" ;
    wdt:P646 "/m/01h_k7" .

